Glacial Melt

Derretimento Glacial

Glacial Melt

Viver assim, só isso já me deixa maluco
いきていくただそれだけがこのぼくをひとをくるわせる
Ikiteiku tada sore dake ga kono boku wo hito wo kuruwaseru
Se a existência é um fardo, vamos chamar a justiça de vilã
そんざいがふぎというならちぬられたせいぎをあくとよぼう
Sonzai ga fugi to iu nara chinurareta seigi wo aku to yobou

No final, o que você quer? Eu não sei, só conheço a solidão
さいごにあなたはなにを？わからないぼくはこどくをしる
Saigo ni anata wa nani wo ? Wakaranai boku wa kodoku wo shiru

O ódio não pode expulsar o ódio.
Hate cannot Drive out hate
Hate cannot Drive out hate
Se eu tiver salvação
すくわれるなら
Sukuwarerunara
Quando eu não sei qual é o crime.
When I Don't know the crime
When I Don't know the crime
Antes de nascer
うまれるまえに
Umareru mae ni

O crepúsculo me chama, não consigo escapar da terra
ゆうやみがぼくのめざめをさそうのがれられぬちが
Yuuyami ga boku no mezame wo sasou nogarerarenu chi ga
Que rouba a luz e clama por um mundo que não desejo
ひかりをうばってのぞまれぬせかいをよぶ
Hikari wo ubatte nozomarenu sekai wo yobu
Já não tenho nada a perder
うしなうものなどぼくにはもうなにもなくて
Ushinau mono nado boku ni wa mou nanimonakute

O ódio não pode expulsar o ódio.
Hate cannot Drive out hate
Hate cannot Drive out hate
Se eu tiver salvação
すくわれるなら
Sukuwarerunara
Quando eu não sei qual é o crime.
When I Don't know the crime
When I Don't know the crime
Antes de nascer
うまれるまえに
Umareru mae ni
A tristeza não pode ser bem expressa.
Sadness cannot be expressed well
Sadness cannot be expressed well
Se você estiver aqui
あなたがいれば
Anata ga ireba
Eu não senti medo do mundo
I felt no feat of the world
I felt no feat of the world
Meu coração poderia simplesmente parar
こころがしんでしまえばいい
Kokoro ga shinde shimae ba ii

Em um quarto onde memórias e pecados se acumulam, só eu estou
おもいでとつみがしみつくへやにぼくだけのこす***え
Omoide to tsumi ga shimitsuku heya ni boku dake no kos***e
Se o seu ideal é o que você deseja, aqui não existe
あなたののぞんだりそうならここにはない
Anata no nozonda risou nara koko ni wa nai
Para quem eu posso perguntar? Sobre esse vazio que não conheço
だれにきけばいい？ぼくのしらないくうはくを
Dare ni kike ba ii ? Boku no shiranai kuuhaku wo
Não posso dizer adeus, até o dia em que as palavras que sobraram marquem meu coração.
わかれはいえないのこされたことばをむねにきざむひまで
Wakare wa ienai nokosareta kotoba wo mune ni kizamu hi made