Koori no Hakajirushi

Koori não Hakajirushi

Koori no Hakajirushi

Hoshi no yoru ni é Hikaru
星のない夜に光る
Hoshi no nai yoru ni hikaru
Ryuusen egaiteyuku futari wo não Zanzou
流星を描いていく二人の残像
Ryuusen wo egaiteyuku futari no zanzou

Kaze wo sou você é Kiru
寄走ように風を切る
Kisou you ni kaze wo kiru
Yuku mo apertado tsugezu não shiritsuzuke
行く先も告げず走り続け
Yuku saki mo tsugezu hashiritsuzuke

Tadoritsuita chi kogoeru novilha não Naka wo Aruku
辿り着いた地凍える森の中を歩く
Tadoritsuita chi kogoeru mori no naka wo aruku
Kimi ga Iru é awasetai Hito para tsuredasare
君に会わせたい人がいると連れ出され
Kimi ni awasetai hito ga iru to tsuredasare

Juhyou não mon de hirakarete mukaiau
樹氷の門は開かれて向かい合う
Juhyou no mon wa hirakarete mukaiau
Ga utsukushii frente da mãe é nemuru
我が身もは美しいままに眠る
Waga miomo wa utsukushii mama ni nemuru
Ima é o mezamesou mo
今にも目覚めそうで
Ima ni mo mezamesou de
Sono kuchibiru de Sotto-se kakete kureru hohoemi ki acácia ga
その唇はそっと微笑みかけてくれる気がした
Sono kuchibiru wa sotto hohoemi kakete kureru ki ga shita

Kimi não Chichi yuigon datta não há cimitarra ga deixar qualquer MASU yakusoku
君の父の遺言だった時が来たら話す約束を
Kimi no chichi no yuigon datta toki ga kitara hanasu yakusoku wo

Tsuki ga Ano oi kiesou e
月が消えそうなあの日
Tsuki ga kiesou na ano hi
Kimi não Tanjou para hikikae é
君の誕生と引き換えに
Kimi no tanjou to hikikae ni

Furueru te de Inochi wo Daita chiisa e da NATO
震える手で小さな命を抱いた後に
Furueru te de chiisa na inochi wo daita ato ni
Towa e para Tatta kawaranu Sugata ga Kimi wo Tsu
永遠へと立った変わらぬ姿が君を待つ
Towa e to tatta kawaranu sugata ga kimi wo matsu

Juhyou não mon de hirakarete mukaiau
樹氷の門は開かれて向かい合う
Juhyou no mon wa hirakarete mukaiau
Ga utsukushii frente da mãe é nemuru
我が身もは美しいままに眠る
Waga miomo wa utsukushii mama ni nemuru
Ima é o mezamesou mo
今にも目覚めそうで
Ima ni mo mezamesou de
Sono kuchibiru de Sotto-se hohoemi kakete kureru você e
その唇はそっと微笑みかけてくれるような
Sono kuchibiru wa sotto hohoemi kakete kureru you na

Yume no Naka de Ando KOTO metros Darou
夢の中で何度見たことだろう
Yume no naka de nando mita koto darou
Kiri ga Tsutsumi doushitemo omoidasezu
霧が包みどうしても思い出せず
Kiri ga tsutsumi doushitemo omoidasezu
Kasuka e nukumori Dake da KOTO kesshite wasureru nakatta
微かなぬくもりだけ忘れることは決してなかった
Kasuka na nukumori dake wasureru koto wa kesshite nakatta
Sore ga ai para qualquer shiru
それが愛と今知る
Sore ga ai to ima shiru

Maru de continente shiroku Sou sem você
そうまるで白く薔薇のよう
Sou maru de shiroku bara no you