Love Is a Melody

O amor é uma melodia

Love Is a Melody

O amor é uma melodia
Love is a melody
Love is a melody
O amor é uma melodia
Love is a melody
Love is a melody
Kotoba ga ai nan'ka jaanai kikoeru de seus olhos
ことばなんかじゃない愛がきこえるfrom your eyes
Kotoba nan'ka jaanai ai ga kikoeru from your eyes

Moo namida de iranai
もうなみだはいらない
Moo namida wa iranai
Wake monaku nakinai
わけもなく泣きない
Wake monaku nakinai
Yoru mo konai porque eu te amo
よるもこないbecause i love you
Yoru mo konai because i love you

Kimi no machi kara kita ônibus
きみのまちからきたbus
Kimi no machi kara kita bus
Dake Mikakeru de
みかけるだけで
Mikakeru dake de
Yasashisa ga afureru sentindo em meu coração
やさしさがあふれるfeelin' in my heart
Yasashisa ga afureru feelin' in my heart

Kon'na um desafio ka ashita Koto nankanai
こんなにだれかあしたことなんかない
Kon'na ni dare ka ashita koto nankanai
Bun yori mo kimi ga daijinada
じぶんよりもだいじなきみが
Jibun yori mo daijinada kimi ga

* Amor é uma melodia
love is a melody
love is a melody
Ai ga Karada kikoeru em ...
あいがきこえるからだじゅう
Ai ga kikoeru karada juu
Sono egao não é para dakakeru
そのえがおのにだかけると
Sono egao no ni dakakeru to

O amor é uma melodia
Love is a melody
Love is a melody
Ai mo mo mou faca tomaranai
あいもきすももうとまらない
Ai mo kisu mo mou tomaranai
Eu não posso parar de te amar, sempre para sempre
I can't stop loving you, ever forever
I can't stop loving you, ever forever

Rebolo fez nenhuma vontade shi o
きのうまでのわたしを
Kinoo made no watashi o
Machigatte naiyo para ...
まちがってないよ...と
Machigatte naiyo...to
Witte ureter Kimi Dake ga
いってくれたきみだけが
Itte kureta kimi dake ga

Yuuhi é somatta shatsu o
ゆうひにそまったシャツを
Yuuhi ni somatta shatsu o
Miteiru dakede
みているだけで
Miteiru dakede
Sono une ga shite sempre Kyon a perder as minhas palavras
そのむねがきょんとしてalways loose my words
Sono mune ga kyon to shite always loose my words

Anata é Rei shiranai ai kotoba no i
あなたにきれいあいのいことばしらない
Anata ni kirei ai no i kotoba shiranai
Sekai no don'na don'na sobre ai yori
せかいじゅうのどんなどんなあいより
Sekai juu no don'na don'na ai yori

O amor é uma melodia
Love is a melody
Love is a melody
Aperte ri não ikikata nai
かざりのないいきかた
Kaza ri no nai ikikata
Kimi no ai do nicho nenhuma batida
きみのあいははだかのbeat
Kimi no ai wa hadaka no beat

O amor é uma melodia
Love is a melody
Love is a melody
Pyua e ao vivo de tai ai kimochi
ぷやなきもちであいしたい
Pyua na kimochi de aishi ai tai
Eu não consigo parar de te amar agora e para sempre
I can't stop lovin' you now and forever
I can't stop lovin' you now and forever