Pride

Orgulho

Pride

Meguru Meguru kisetsu não Naka de Nandomo kizutsuku keredo
めぐるめぐるきせつのなかでなんどもきずつくけれど
Meguru meguru kisetsu no naka de nandomo kizutsuku keredo
Kimi não é yasashisa tsutsumarete iyasareteku
きみのやさしさにくるまれていやされてく
kimi no yasashisa ni tsutsumarete iyasareteku

Muryoku eo nemurenu boku yori Tatta hitotsu Yume wo mite kasaneta
むりょくなぼくはねむれぬよるをかさねたたったひとつゆめみて
Muryoku na boku wa nemurenu yori wo kasaneta tatta hitotsu yume mite
Dake wo kuyashisa Karada ga namida wo atsuku nagarete afuredashita fuita
くやしさだけがからだをあつくながれてあふれだしたなみだをふいた
kuyashisa dake ga karada wo atsuku nagarete afuredashita namida wo fuita

Dake Donna binário mo Tada kimi wo Tatta hitotsu shinjita hokoreru Koto dayo
どんなときもただきみだけをしんじたたったひとつほこれることだよ
Donna toki mo tada kimi dake wo shinjita tatta hitotsu hokoreru koto dayo

O Tada Ima fuan por hibi wo vai Eru Dake no Yume ga Boku no
いまはただふあんなひびをあたえるだけのぼくのゆめが
Ima wa tada fuan na hibi wo ataeru dake no boku no yume ga
oozora é bataki kirameite azayaka é Asu wo irodoru
おおぞらにはばたききらめいてあざやかにあすをいろどる
oozora ni habataki kirameite azayaka ni asu wo irodoru

Itsuka boku ga kimi wo wo aishita shinjitsu shoumeishitai
いつかぼくがきみをあいしたしんじつをしょうめいしたい
Itsuka boku ga kimi wo aishita shinjitsu wo shoumeishitai
kutsuu kimi não egao wo wo inori yagate é kaeru tameni
きみのくつうをいのりをやがてえがおにかえるために
kimi no kutsuu wo inori wo yagate egao ni kaeru tameni

Relacionamento Tori não wo Tsubasa você é hiroge
あのとりのようにつばさをひろげ
Ano tori no you ni tsubasa wo hiroge
Kimi wo tsurete Mayami não mukou e Mayami nenhum e mukou
きみをつれてやみのむこうへやみのむこうへ
kimi wo tsurete yami no mukou e yami no mukou e

Nagai yoru wo yuku nurikaete mabushii hikari não de Naka
ながいよるをぬりかえてゆくまぶしいひかりのなかで
Nagai yoru wo nurikaete yuku mabushii hikari no naka de
kawaru Koto no nai ai tsugete kuchizukete dakishimetai
かわることのないあいつげてくちづけてだきしめたい
kawaru koto no nai ai tsugete kuchizukete dakishimetai

Meguru Meguru kisetsu Nandomo kizutsuite
めぐるめぐるきせつなんどもきずついて
Meguru meguru kisetsu nandomo kizutsuite
Itsuka boku ga kimi wo wo aishita shinjitsu
いつかぼくがきみをあいしたしんじつを
itsuka boku ga kimi wo aishita shinjitsu wo
Kimi no boku wo yuku Dake yasashisa iyashite
きみのやさしさだけぼくをいやしてゆく
kimi no yasashisa dake boku wo iyashite yuku
semete Dakara kimi wo egao é tameni Tau kaeru yo
だからせめてきみをえがおにかえるためにうたうよ
dakara semete kimi wo egao ni kaeru tameni utau yo

Cante com Tender carinho.
Sing with tender loving care
Sing with tender loving care
Uma canção que toca um de coração.
A song that touches one's heartstrings
A song that touches one's heartstrings