Signal

Sinalizar

Signal

A única coisa que neeed.
The only thing we neeed
The only thing we neeed
Nada vem do nada.
Nothing comes from nothing
Nothing comes from nothing

Ouse ka ga warau tabi ni dare ka ga naita
だれかがわらうたびにだれかがないた
Dare ka ga warau tabi ni dare ka ga naita
Kono Sekai no doko ka de
このせかいのどこかで
Kono sekai no doko ka de
Eu vi uma luz
I saw a light
I saw a light
Ubai Totte etamo não de wa zetsubou
うばいとってえたものはぜつぼうで
Ubai totte etamo no wa zetsubou de
Katsute wa kibou para yobareteita
かつてはきぼうとよばれていた
Katsute wa kibou to yobareteita
Sentimento núcleo
Core feeling
Core feeling

Hoko a Tate wa wa majiwari arasoi taezu
ほことたてはまじわりあらそいはたえず
Hoko to tate wa majiwari arasoi wa taezu
Kora wa se wo ácaro sodatsu
こらはせをみてそだつ
Kora wa se wo mite sodatsu
Eu vi uma luz
I saw a light
I saw a light
Ai suru não mono não domar a Inochi wa tatare
あいするもののためといのちはたたれ
Ai suru no mono no tame to inochi wa tatare
Mirai ni nani ga nokoseta?
みらいになにがのこせた
Mirai ni nani ga nokoseta?
Sentimento núcleo
Core feeling
Core feeling

Tatoeba boku ga boku janaku não me mae não kimi de atta para s *** ara boku wa kimi para iu boku ni nani wo Nozomu Darou ka?
たとえばぼくがぼくじゃなくめのまえのきみであったとしたらぼくはきみというぼくになにをのぞむだろうか
Tatoeba boku ga boku janaku me no mae no kimi de atta to s***ara boku wa kimi to iu boku ni nani wo nozomu darou ka?

O futuro está mais perto do que você pensa
The future is closer than you think
The future is closer than you think
Nanimo dekinai wakejanai
なにもできないわけじゃない
Nanimo dekinai wakejanai
Ter uma idéia do que vai estar à frente
Have an idea what will lie ahead
Have an idea what will lie ahead
Soko de wa wa yume mireru não ka?
そこではゆめはみれるのか
Soko de wa yume wa mireru no ka?

Ikiru koto wo gonda hito hontou ha ikitakatta não deshou
いきることをごんだひとはほんとうはいきたかったのだろう
Ikiru koto wo gonda hito hontou ha ikitakatta no deshou
Saigo fez ikiru koto ni negai wo akirameramezu tsuzuketa hito yori dare mo iki teitakatta não deshou?
さいごまでいきることをあきらめずにねがいつづけたひとだれよりもいきていたかったのだろう
Saigo made ikiru koto wo akirameramezu ni negai tsuzuketa hito dare yori mo iki teitakatta no deshou?

O futuro está mais perto do que você pensa
The future is closer than you think
The future is closer than you think
Nani mo dekinai wakejanai
なにもできないわけじゃない
Nani mo dekinai wakejanai
Ter uma idéia do que vai estar à frente
Have an idea what will lie ahead
Have an idea what will lie ahead
Soko de wa wa yume mireru não ka?
そこではゆめはみれるのか
Soko de wa yume wa mireru no ka?
Todo mundo é certo que o desespero não é evitado
Everyone is certain that Despair isn't avoided
Everyone is certain that Despair isn't avoided
Mada Minu kimi ni tsutaeitai
まだみぬきみにつたえたい
Mada minu kimi ni tsutaeitai
Melhor amanhã
Better tomorrow
Better tomorrow
Dake sukoshi boku ni chikara wo kurenai ka?
すこしだけぼくにちからをくれないか
Sukoshi dake boku ni chikara wo kurenai ka?