Whether or not

Seja como for

Whether or not

Sem escapar disso)No escapin' this)

[Kon Artis - Introdução][Kon Artis- Intro]
Ha, ha, haHa, ha, ha
E aí, e aí, e aí, e aíYo, yo, yo, yo-yo
D12, Kon ArtisD12, Kon Artis
E aí, e aíYo, yo

[Kon Artis][Kon Artis]
Oh, a gente soa como clones do Em, né?Oh we sound like Em clones uh?
Onde você acha que ele começou, meu irmão, né?Where the fuck you think he started at homes, uh?
Deixa de papo furado, falar é um risco que você correSkip the small talk, talkin' is a risk you take
Chuto sua cara até sua cabeça passar por essa janela e quebrarKick yo' face 'till yo' head go through this window and break
Pra 1-9, Denaun porque a linha da armaTo the 1-9, Denaun cause the gun-line
E pego grana de cada ponto de maconha como se fosse uma vezAnd collect yank from every weed spot like I'm one time
Não sou do tipo arrependido, bebo e ainda dirijo em qualquer coisa a qualquer noiteI'm ain't the remorseful type, I'll drink and still drive prone on any thing at any given night
Foda-se deixar minhas raízes, ainda tô em conluio com idiotas que disparam como tropas no Babe RuthFuck leavin' my roots, I'm still in cahoots with nincompoots who shoot up like troops in Babe Ruth
Chego em um hersh vermelho, com Fred Durst vestido de enfermeiro,Pull up in a red hersh, with Fred Durst dressed like a nurse,
Com uma bolsa fria, gritando que o fogão tá doendoWith a cold purse, screamin' the stove hurt

[Bizarre][Bizarre]
Na minha Harley Davidson, eu desço a Main StreetOn my Harley Davison, I ride down Main Street
Acelero com o nome do meu pai na minha bundaI speed with my dad's name on my ass cheek
Me dá suas notas e se prepare pra ser roubado com uma arma quebradaGimme your ones and get robbed with a broken gun
Te vejo dançando mais do que o filho do PuffyGot you doin' more dances than Puffy's son
Todas vocês groupies que querem ser pegadas, têm que ter 12 anos com um livro de colorirAll you groupies that wanna get took, you gotta be 12 years old with a coloring book
E qualquer um que quiser se ferrar, porque...And anyone else who wanna get fucked, cause..
(Ninguém tá pronto pra lidar com a gente)(No one's ready to deal with us)

[Eminem][Eminem]
Se você rima ou não rima (Sem escapar disso)Whether you rap or you don't rap (No escapin' this)
Se abaixa antes de ser atropelado (Sem escapar disso)Duck 'fo you get rushed (No escapin' this)
Se ferra mexendo com a gente (Sem escapar disso)Get stucked fuckin' with us (No escapin' this)
Porque...Cause...
(Ninguém tá pronto pra lidar com a gente)(No one's ready to deal with us)

Interrompemos seu mundinho perfeitoWe interrupt your little world of perfect mist
Pra trazer essa merda que o assassinato nos conservouTo bring you this shit that murder conserved us with
Xingando diss, com versos tão impiedosos que essas palavras podem acabar com sua viagem pior do que isso...Cursin' diss, with verses so merciless these words can just fuck up your high worse than this...
EU MATARIA por menos, e jogo CORPOS na porra da selvaI KILL for less, and dump BODIES in the muthafuckin' wilderness
Sou uma besta selvagem, escondo a paz mesmo depois de ser pego se eu quiser a políciaI'm a wilderbeast, I conceal the peace even after I was bust if I want police
Você acha que só porque fui pego por esses policiais uma vezYou think, just because I got caught by these cops once
Não vou carregar espingardas pra estourar sua cabeça como hambúrgueres sem pão!!I'm not gonna carry shot guns to blow your wigs back like hamburgers without buns!!
Muitos assassinatos que não consigo nem contar um!!Too many damn murders I can't even count one!!
Duas armas pretas, não sei, talvez sejam Magnums?!!Two black guns, I don't know maybe they're Magnums?!!
Não sei como se chamam, só peguei elas!!I don't know what the fuck they're called, I just grabbed 'um!!
Espingarda de 12 carregada em uma fúria alimentada por drogas, foda-se a idade, ainda tô passando pela minha fase de "foda-se você"12-gauge dumped in a drug fueled rage, fuck age, I'm still goin' through my "fuck-you" stage
Sou um "garoto de 27 anos com 11 anos", nunca vou crescer, sua vadia, nunca vou envelhecerI'm a, "27-year-old-eleven-year-old", I'ma never grow up, bitch I ain't gon' never get old
Vou estar aqui sentado com uma bengala e uma barba,I'll be sittin' here with a cane and a beard,
Ainda insano e tão estranho quanto um cérebro de surdo que consegue ouvir, atrás de mim, éStill insane and as weird as a deaf-can'-even-hear, brain in my rear, yeah
Então até eu ficar enrugado como Robert Van Winkle, vou lançar um maldito single toda semana, pessoalSo 'till I'm wrinkled as Robert Van Winkle, I'm a drop a damn single every goddamn week people
É D12, 19 de junho, então faça como eu, e compre três, sem documento.It's D12, June 19th, so do like me, and go buy three, with no I.D.
Crianças...Kids...

[Proof][Proof]
Agora, por que você quer brincar de jogo comigo, perigosamenteNow why you wanna play a game with me, dangerously
O resultado é quente, uma vez que sua cabeça se divide em trêsThe outcome's hot, once splittin' your brain in three
Proof com rimas tortas, sempre perguntando "Que porra você tá olhando?"Proof with crooked raps, always ask them "What the fuck you lookin' at"?
E convida o gancho pra brigaAnd invite the hook to scrap
Eu entreguei minha vida a Deus, n***a, depois eu a recupereiI gave my life to God, n***a, then I took it back
Tirei de volta, essa porra de arma, vai deixar seu biscoito quebradoTook it black, this fuckin' gat, will leave your cookie cracked
Detroit, negligente, arrogante, terrorista, direto em você, seu aerospitDetroit's, derelict, arrogant, terrorist, straight on you areospit
Cuspindo em várias pessoas, pra deixar você sangrando até ser enterrado comSpit at people various people, to leave you bloody 'till your buried with
Cada golpe foi sério, n***as querem saber quão assassino é o Dirty HarryEvery hit was serious, n***as wanna know how murderous The Dirty Harry is
Quando estou na sua varanda com armas prestes a dispararWhen I'm on your front porch with guns about to bust
Porque...Cause...
(Ninguém tá pronto pra lidar com a gente)(No one's ready to deal with us)

[Swift][Swift]
Ha,Ha,
Quando eles correm pra Swift, mudam de direçãoWhen they runnin' to Swift they change directions
Minha parada é tão firme que quando as minas ouvem, elas pegam uma infecçãoMy shit so tight when hoes hear it they catch a yeast infection
Você precisa de proteção, você vai temer issoYou need protection, you gon' fear it
Eu arranco seu DNA da existência, sem espíritoI snatch away yo' DNA from existance, with no spirit
Desista das cenouras ou veja a .9Give up the carrots or see the .9
Mexer com o meu é como barracuda mastigando porco, no NatalFuckin' with mine is like barracine chewin' up swine, on Christmas
Com uma vadia de trailer branco no braço, relaxando na Europa, jantando com um platime,With a white trailer bitch on his arm, chillin' in Europe, havin dinner with a platime,
Eu ataco matando, transando com as minas como Mack Dillin'I attack killin', fuckin' hoes like Mack Dillin'
Empilhando obituários mais altos que a cova do Michael JacksonStackin' obituaries higher than Michcael Jackson's cieiclin'
Não deixo ninguém vivo, tenho Satanás tremendoI leaves nobody livin', I got Satan shiverin'
Odeio o que estou entregando, você sabe o melhor, então manda eles, te arrebento com uma garrafa de ginHate what I'm deliverin', you know the best then send 'em in, crack you with a fifth of gin
Você tem seus caras, mas todos estão usando saias como aqueles ***** da Escócia, vocês não são grimmYou got your mem, but they all wearin' skirts like them ***** from Scotland, you hoes are not grimm
Não me faça parar com uma mag e explodir seus pés fora do seu Top TenDon't make me stop in with a mag, and blow yo feet up out yo Top Ten's

[Kuniva][Kuniva]
Sou o que chamam de "Tortia"I'm the one they call in the "Tortia"
Dando tapa na sua vadia e forçando ela no banco de trás de um Corcia velhoSmackin' your bitch and forcin' her in the back seat of an old Corcia
Kuniva é o tipo silencioso, mas sob o silêncio uma vida violenta, geralmente seguida por sirenes e luzesKuniva's the silent type, but under the silence violent life, usually followed by sirens and lights
Teu pescoço cortado pela faca desse tirano, chapado como um pipaGet your throat cut by this tyrant's knife, from high as a kite
De motoristas de fuga dirigindo certoFrom get-a-way drivers drivin' right
Mexer com Hans vai te fazer girar como um bastão, as bombas mais mortaisFuckin' with Hans will get you flipped like a baton, the deadliest bombs
Enrolam em n***as como Camabons, você sabe que não sou nada com que brincarWrap around n***as like Camabons, you know I ain't nothin' to play with
Pensando que é real como The Matrix, mexendo com ***** escorrendo ódio próprioThinkin' you real like The Matrix, fuckin' with ***** drippin' off self-hatred
Tô em uma parada ao vivo, rappers tão em uma de "pronto pra morrer"I'm on some live shit, rappers be on some "ready-to-die" shit
Até eu enfiar um picador de gelo, bem na pálpebra deles, foda-se aquecedores, vou te nocautear em vez de atirar'Till I put a ice pick, right through they eyelids, fuck heaters, I'll knock you out instead of shootin'
Eu bato forte, quebro sua porra de mandíbula como ResoluçãoI hit hard, break yo' fuckin' jaw like Resolution
Desista da grana e do casaco, ou veja a sala de aula do seu irmãozinho ser fumadaGive up the cash and coat, or get your little brother's classroom smoked
E o substituto engasgado e sufocadoAnd the substitue gaged and choked
*****...*****...

D12, 19 de junho...D12, June 19th...
Prepare-se...Get ready for it...
Problemas em breve, baby...Trouble soon, baby...
Você sabe...You know it...
Diga pra sua mãe e sua irmã também...Tell your mama and your sister too...
Porque estamos pegando elas...Cause we fuckin' 'em...