Hellbound

Condenados ao Inferno

Hellbound

[Anunciador][Announcer]
Bem-vindo de volta, ao palco da históriaWelcome back, to the stage of history

[Eminem][Eminem]
Yo.. Slim Shady!Yo.. Slim Shady!
Yo.. Eu vou me foder.. eu vou..Yo.. I'll fuckin.. I'll..
Vou vomitar, comer e te deixar em choque (eca)I'll puke, eat it, and freak you (eww)
Batalha? Tô tão chapado que não consigo falar com vocêBattle? I'm too weeded to speak to
A única chave que vejo pra te derrotarThe only key that I see to defeat you
seria eu tirar esses dois Adidas e te dar uma surrawould be for me to remove these two Adidas and beat you
te forçando a comer os dois, e em cada pé tem um tênis com cravosand force feed you 'em both, and on each feet is a cleat shoe
Vou te levantar do chão tão rápido com um chute giratórioI'll lift you off your feet so fast with a roundhouse
que você vai achar que puxei o chão debaixo de vocêyou'll think I pulled the fuckin ground out from underneath you
(Vadia!) Eu não sou nenhum G, sou um canibal(Bitch!) I ain't no fuckin G, I'm a cannibal
Não tô tentando te matar,I ain't tryin to shoot you,
Tô tentando te picar em pedaços e te comerI'm tryin to chop you into pieces and eat you
Te enrolar em corda e plástico, te esfaquear com vidro quebradoWrap you in rope and plastic, stab you with broken glass
te deixar com cortes abertos amarrado a um colchão encharcadoand have you with open gashes strapped to a soakin mattress
Cocaína e ácido, magia negra, capas e adagas (ahhh!)Coke and acid, black magic, cloaks and daggers (ahhh!)
Foda-se o planeta, até ele girar em um eixo quebradoFuck the planet, until it spins on a broken axis
Tô tão maluco que apareço no seu caixão abertoI'm so bananas I'm showin up to your open casket
pra encher de gases explosivosto fill it full of explosive gasses
e fechar de novo com um fósforo aceso dentroand close it back with a lit match in it
enquanto eu me recosto e só espero que pegue fogowhile I sit back and just hope it catches
Te explodir em fragmentosBlow you to fragments
Rir, te enrolar e fumar as cinzasLaugh, roll you and smoke the ashes

Refrão: J-Black (repete 2X)Chorus: J-Black (repeat 2X)

Eu vejo a luz no fimI see the light at the end
Mas toda vez que dou um passo, ela fica fracaBut every time I take a step, it gets dim
Me diz, é esse o inferno que estamos vivendo?Tell me is this hell we're livin in?
Se sim, o céu deve ser melhorIf so, heaven's got to be better
Mas se estamos condenados, tanto faz, vamos descerBut if we're hellbound, whatever, let's go down

[J-Black][J-Black]
Eu sou o pior? Porque eu nunca vou à igreja (nunca)Am I the worst? Because I, never go to church (never)
Eu passo no sinal vermelho e ainda bato em um carro funerárioI run a red light then sideswipe a hearse
Vou beber até meu fígado apodrecer, ver o médicoI'ma drink 'til my liver rot, see the doc
Saio da emergência, depois vou a um bar pra tomar um shot, até o fígado gritarLeave the E.R., then hit a bar for a liquor shot, 'til the liver spot
Um dia todos nós vamos morrerOne day we all gon' die
Mas quando eu morrer, vou estar tão chapadoBut when I die, I'ma be so high
que vou levantar e andar, deixando o concreto nuthat I'ma get up and walk, leavin the concrete bare
com o contorno de giz ainda láwith the chalk outline still there
Eu fumo até engasgar e transo muitoI smoke 'til I choke and I sex a lot
Tenho uma cruz no meu colar, mas é só uma pedraI got a cross on my chain but it's just a rock
Agora, se eu rezar toda noite (noite)Now if I pray everynight (night)
Ainda preciso segurar meu trezoitão bem firme?Do I still have to hold my trey very tight?
Você me entende, Deus? Eu fiz tanta merda enquanto estive na TerraYou feel me God? I done did so much shit while on Earth
Eu fumo, eu bebo, eu xingo, e pra piorarI smoke, I drink, I curse, and to make matters worse
Eu puxo o gatilho primeiro, e depois converso com seu cadáverI bust my gun first, and then I chat with your corpse
Desde sempre, eu nunca gostei de desaforoSince way back, I was one to never like back-talk
Me vê nos portões do céu na fila, vestindo North FaceSee me at the pearly gates in line, wearin a North Face
Nove milímetros na cintura, Deus perdeu a féNickle nine at my waist, God done lost faith
Os anjos me cumprimentam, mas eu não respondoAngels greet me but I don't reply back
Só me mostra meu quarto, e ah, onde tá a Thai?Just show me to my quarters, and oh yeah, where's Thai at?

Refrão 1/2Chorus 1/2

[Anunciador][Announcer]
Maxie foi seriamente ferido, mas a alma ainda queimaMaxie was seriously wounded but the soul still burns
Batalha final, lute!Final battle, fight!

[Masta Ace][Masta Ace]
Analise a força do meu jogo, como Lee CorsoAnalyze the strength of my game, like Lee Corso
Me chame de alma perdida, com um colete no torsoCall me a lost soul, with a vest on my torso
E claro, yo, vocês sabem que não sou estranho ao perigoAnd of course, yo, y'all know I'm no stranger to danger
Como Cristo em uma manjedoura, sinto toda a gama da minha raivaLike Christ in a manger, feel a whole range of my anger
Eu respiro tão forte que você pode ver o somI breathe down shit so hard you can see sound
E derrubo esses palhaços do rap em tipo três roundsAnd beat down these rap clowns in like three rounds
Minha caneta é tão afiada quanto uma adaga, ando com estiloMy pen 'bout as sharp as a dagger, walk with a swagger
Amarro sua esposa na traseira de um Jaguar preto e a arrastoTie your wife to the back of a black Jag and I drag her
Dez quarteirões, desamarro a vadia e ainda a pegoTen blocks, untie the bitch and I still bag her
Dou um tapa na bunda dela e uma caixa de cervejaGive her a smack in the ass and a six pack of lager
Minha parada vai tão fundo e tão escura quanto um túnel de tremMy shit go as deep and as dark as a train tunnel
Minhas rimas escorrem como se estivesse usando a ponta errada de um funilMy flows spill like usin the wrong end of a funnel
Todo dia eu fico mais velho e mais frioEveryday I grow more older, and more colder
Te levo pra Colorado, te viro com uma rochaFly you to Colorado, roll you over with a Boulder
Eu sei que você quer se vingar, mas você não vai ter coragemI know you want to retaliate but you won't dare
Porque você tá lidando com uns caras assim que simplesmente não se importamCause you fuckin with some niggaz like this who just don't care

RefrãoChorus

[J-Black][J-Black]
Mas toda vez que dou um passo, ela fica fraca..But every time I take a step, it gets dim..
Me diz, é esse o inferno que estamos vivendo?Tell me is this hell we're livin in?
Haha..Haha..

[Anunciador][Announcer]
Acabou o tempo!Time's up!
Você perdeuYou lose