When the Music Stops

Quando a Música Para

When the Music Stops

[Bizarre][Bizzare]
Música... Realidade...Music... Reality...
Às vezes é difícil perceber a diferençaSometimes it's hard to tell the difference
Mas nós, como artistas, temos uma responsabilidade com essas criançasBut we as entertainers, have a responsibility, to these kids
PsychePsyche

[Eminem][Eminem]
Se eu, morrer, assassinado a sangue frio amanhãIf I, were to die, murdered in cold blood tommorrow
Você sentiria tristeza, ou mostraria amor, ou isso faria diferença?would you feel sorrow, or show love, or would it matter?
Nunca poderia ser o primeiro a bater se não tem nada pra eu me alimentarCould never be the lead-off batter if there ain't shit for me to feed off
Estou em um vai e vem lutandoI'm see-saw battlin'
mas tem muito em jogo pra eu ser falsobut there's way too much at stake for me to be fake
tem muita coisa no meu prato, eu já cheguei muitothere's too much on my plate, I done came way
longe nesse jogo, pra virar e sair, e não dizer o que eu tenho que dizertoo far in this game, to turn and walk away, and not say what I got to say
que porra você me toma por, uma piada? Você tá fumando crack?what the fuck you take me for, a joke? You smokin' crack?
Antes de fazer isso, eu imploraria pra Mariah me aceitar de volta'Fore I do that, I'd beg Mariah to take me back
Eu me levanto antes de me derrubar, me enterro no chão, antes de lançar algo ruimI'll get up 'fore I get down, gun myself in the ground, 'fore I put some wack shit out
Estou tentando mandar essa pra longeI'm tryin' to smack this one out the park
cinco mil pontos, vocês estão tentando afogar um tubarãofive-thousand mark, y'all steady tryin' to drown a shark
não vai fazer nada além de me irritar, tampa da lata de porrada, só me deixa putoain't gon' do nothin' but piss me off, lid to the can of whip ass, just twist me off
veja eu saltar, puxar uma peça, foda-se atirar, só quero quebrar os dentes delesee me leap out, pull a piece out, fuck shootin', I'm just tryin' to knock his teeth out
fode comigo agora sua vadia, vamos ver você improvisarfuck with me now bitch, let's see you freestyle
Falar é fácil, filho da puta, se você realmente tá se sentindo corajoso, salteTalk is cheap, motherfucker, if you really feelin' froggish, leap
Yo Slim, você vai deixar ele escapar com isso?Yo Slim, you gon' let him get away with that?
Ele tentou te jogar pra baixo, você não pode deixar ele sair impuneHe tried to play you, you can't let him skate with that
Mano, eu odeio essa merda, isso não é rap, é loucura a forma como agimosMan I hate this crap, this ain't rap, this is crazy the way we act
quando confundimos hip hop com a vida real quando a música parawhen we confuse hip hop with real life when the music stops

[Swifty][Swifty]
Não tem como se livrar do McVeighAin't no getting' rid of McVeigh
se tivesse, você já teria tentado, a única forma de eu sair dessa merda é suicídioif so you woulda tried, the only way I'm leavin' this bitch is suicide
Eu morri clinicamenteI have died clinically
cheguei de volta na casa dos meus inimigos com Hennessey, fiquei bêbado e terminei com elearrived ride back at my enemies' crib with Hennessey, got drunk then I finish him
Sou o favorito de todo mundo como arqui-inimigoI'm every nigga's favorite arch enemy
Fisicamente preparado pra ser o mais perigoso com tretaPhysically fitted to be the most dangerous nigga with beef
Eu acendo de boa, com um revólver no escuro, diligentemente, não sou o que você pensaI spark willingly, with a dillinger in the dark, dilligently, I'm not what you think
Eu pareço estar fodido, mentalmente em perigoI appear to be fucked up, mentally endangered
Não consigo ficar longe de uma lâmina, só quero meu rosto em um papelI can't stay away from a razor, I just want my face in a paper
Eu gostaria que um cara tivesse uma granada pra apertar forte e acordar os vizinhos por hectaresI wish a nigga had a grenade to squeeze tight to awake neighbors for acres
Eu vou te matar, eu me transformo em um homem louco, filho da puta, sou cirúrgicoI'll murder you, I gauge have me turn into a mad man, son of sam bitch, I'm surgical
Sou alérgico a morrer, você acha que não, você tem coragem?I'm allergic to dyin', you think not, you got balls?
Vamos ver o quão grande você é, quando a música paraWe can see how large, when the music stops

[Kon Artis][Kon Artis]
Eu estava feliz em ter um contrato no começoI was happy havin' a deal at first
achei que o dinheiro me faria feliz, mas só piorou minha dorthought money would make me happy, but it only made my pain worse
Dói quando você vê seus amigos virarem as costas pra vocêIt hurts when you see your friends turn their back on you
Cachorro, e você não tem nada além da sua palavra e suas bolasDog, and you ain't got nuttin' left but your word and your balls
e você tá estressado com as ligações dos seus novos amigosand you're stressed from the calls of your new friends
implorando com as mãos estendidas, checando seu disco quando tá vendendobeggin' with their hands out, checkin' for your record when it's sellin'
quando não tá, é o fim, sem risadas, sem amigos, sem garotaswhen it ain't that's the end, no laughs, no friends, no girls
só a gin que você bebe, até seu carro girarjust the gin you drink, till your car spin
Você pensa CARACA!You think DAMN!
Quando você bate na parede, e cai do carro e tenta rastejar com um braçoWhen you slam into the wall, and you fall out the car and try to crawl with one arm
Estou prestes a perder tudo, em uma poça de álcool, se meu funeral for amanhãI'm 'bout to lose it all, in a pool of alcohol, if my funeral's tomorrow
me pergunto se eles sequer chamariam, quando a música parawonder would they even call, when the music stops

[Von][Von]
Vamos ver quantos dos seus homens são leaisLet's see how many of your men loyal
quando eu chegar procurando por você com uma pistola, bebendo uma lata de óleowhen I pull up lookin' for you with a pistol, sippin' a can of penzoil
Estou acelerado, quem disse o queI'm revved up, who said what
quando a bala estourar sua cabeça, só explode com sangue, estou algemadowhen lead bust your head just explode with red stuff, I'm handcuffed
jogado na viatura, se gabando de como você gritoutossed in the paddywagon, braggin' about how you shouted
como um covarde, balas te devoraram, te choveulike a coward, bullets devoured you, showered you niggas
Se eu fosse você, eu correria enquanto tivesse uma chance, entendaIf I was you niggas, I'd run while given a chance, understand
Eu posso elevar o espírito do homemI can enhance the spirit of man
A morte em si, pode me machucar, só o pensamento de morrer sozinho realmente me irritaDeath itself, it can hurt me, just the thought of dyin' alone that really irks me
você não é digno de falar pensamentos de conversa fiadayou ain't worthy to speak thoughts of cheap talk
seja esperto e pare de tentar andar como os G's andam antes de acendermosbe smart and stop tryin' to walk how G's walk before we spark
Abrace o chão enquanto jogamos cabo de guerra com sua vidaHug the floor while we playin' tug-of-war with your life
foda-se uma turnê e um microfone, eu prefiro foder uma vadia com uma facafuck a tour and a mike, I'd rather fuck a whore with a knife
Entregue essa merda que o legista gosta, você tá animado, falando merda em plena luz do diaDeliver that shit that coroner's like, you hype, poppin' shit in broad daylight
filho da puta, você tá acabado à noite, quando a música paranigga you're a gonner at night, when the music stops

[Proof][Proof]
Instigadores, transformam fossas em jaulasInstigators, turn pits in cages
soltam e mordem os vizinhos, pulso para lâminaslet loose and bit the neighbors, wrist to razors
Vocês não querem guerra, vocês querem conversa, no escuro, meus cães todos latem como au!Y'all don't want war, y'all want talk, in the dark, my dogs all bark like woof!
Proof, filho da puta, eu sou um lobo, derrubo seu telhado, como cascos de renaProof nigga I'ma wolf, get your whole roof, caved in like reindeer hoofs
Piso no estúdio, sacudo, as placas do chão soltasStomp the booth, shake, the floor tiles loose
quanto mais vocês respiram, merda, mais movimentos perdidosthe more y'all breath, shit, the more lose moves
É Hill Street, isso é blues hardcoreIt's Hill Street, this is hardcore blues
ponha uma arma no rap, cheque todas as nossas dívidasput a gun to rap check in all our dues
Filho da puta, ou faça as notícias, aposto que todos se movemNigga, or make the news, betcha all move
quando a uzi estourar, é melhor você cair, quando a música parawhen the uzi pop you better drop, when the music stop

[Bizarre][Bizarre]
A música mudou minha vida de tantas maneirasMusic has changed my life in so many ways
cabeças confusas, fui fodido desde a quinta sériebrains confused been fucked since the fifth grade
LL me disse pra tocar os sinos, NWA disse foda-se a polícia, agora estou na cadeiaLL told me rock the bells, NWA said fuck the police, now I'm in jail
'93 era só R&B, corte de cabelo fodido, ouvindo Jodeci'93 was strictly R&B, fucked haircut, listenin' to Jodeci
Michael Jackson, quem vai me dizer que eu não sou o Mike?Michael Jackson who gonna tell me I ain't Mike?
Bumbum pintado de branco, fodendo a Priscilla essa noiteAss cheeks painted white, fuckin' Priscilla tonight
Voando pela Sunset fumando crack, travesti na frenteFlyin' down Sunset smokin' crack, transvestite in the front
Eddie Murphy atrásEddie Murphy in the back
MOP tinha sujo e sombrio, Marilyn Manson, eu pintei meu cabelo de azul e cresci uns peitosMOP had grimy and gritty, Marilyn Manson, I died my hair blue, and grew some titties
Ludacris me disse pra jogar os cotovelosLudacris told me to throw them bows
agora estou no hospital com o nariz quebrado e o cotovelo fraturadonow I'm in the hospital with a broken nose and a fractured elbow
Vozes na minha cabeça, estou entrando em choqueVoices in my head I'm goin' in shock
Estou alcançando a glock, mas a música para {*Bang*}I'm reachin' for the glock, but the music stops {*Bang*}