Purple Hills
D12
Colinas Roxas
Purple Hills
Eu estive em tantos lugares
I've been so many places
Eu vi tantos rostos
I've seen so many faces
Mas nada se compara
But nothing compares
Para essas pílulas roxas azuis e amarelas
To these blue and yellow purple pills
Eu escalei a montanha mais alta
I've climbed the highest mountain
Uma ou duas vezes, mas quem está contando
Once or twice but who's countin'
Mas nada se compara
But nothing compares
Para essas pílulas roxas azuis e amarelas
To these blue and yellow purple pills
Legal, calmo, assim como minha mãe
Cool, calm, just like my mom
Com alguns processos judiciais na palma da mão
With a couple oflaw suits inside her palm
É o sr. Travessura com um truque na manga
It's mr. Mischief with a trick up his sleeve
Quem rasteja até você como Christopher Reeves
Who crawl up on you like Christopher Reeves
Eu não posso descrever a vibração que recebo
I can't describe the vibe I get
Quando eu dirijo por 6 pessoas
When I drive by 6 people
E 5 eu acertei
And 5 I hit
Ah merda
Ah shit
Eu comecei um mosh pit
I started a mosh pit
Esmagou um chique
Squashed a chic
E perdeu seus filhos adotivos
And lost her foster kids
Este quarto me faz alucinar
This room makes me hallucinate
Então eu suo até começar a perder peso
Then I sweat till I start losing weight
Até eu ver uma merda idiota começar a acontecer
Till I see dumb shit start happenin'
Lembre-se de gelo de baunilha tentando fazer rap novamente
Remember vanilla ice tryin to rap again
Então pule, pule, vamos pular
So bounce, bounce, c'mon bounce
Eu disse vamos saltar
I said c'mon bounce
Todo mundo na casa fazendo grandes quantidades
Everybody in the house doin' mass amounts
Para as mulheres de tanga com a bunda de fora
To the women in the thongs with the asses out
Nós não explodimos, é melhor perguntar por aí d12 dá a melhor festança da cidade
We don't boom,better ask around d12 throws the bonmbest bash in town
Bizarro, sua mãe está desmaiando
Bizarre, your mom is crashing out
Ajude-me a colocá-la no sofá antes que ela desmaie
Help me get her on the couch before she passes out
Foda-se, alguém ajuda denon
Fuck that, someone help denon
Ele está lá em cima lutando com Elton John
He's upstairs wrestling with elton john
Ei von
Hey von
Você me vê pisando nesses leprechauns?
You see me stepping on these leprechauns?
Deve ser legal agir como segaul
It gotta be cool to act like segaul
Sim, tomei um mindol com um pouco de parmesão
Ya I took a mindol with some parmesian
E eu acho que meu braço se foi
And I think my arm is gone
Provavelmente está dormente
It's probably numb
Jovem, burro e cheio de porra
Young, dumb, and full of cum
E eu acho que ele está prestes a engolir a língua
And I think he 'bout to swallow his tongue
Assustador foi um alarme falso
Scary ass it was a false alarm
Você acha que estou prestes a morrer quando acabei de entrar
You think I'm 'bout to die when I just got on
Então pare de agir estúpido
So stop acting stupid
Você tão alto
You so high
Que você pode acordar com um cara
That you might wake up with a guy
Em alguma merda nova
On some new shit
Acho que fiz demais
I think I did too much
Eu acho que tenho as corridas
I think I got the runs
Atenção! Aí vem
Watch out! Here comes
Eu estive em tantos lugares
I've been so many places
Eu vi tantos rostos
I've seen so many faces
Mas nada se compara
But nothing compares
Para essas pílulas roxas azuis e amarelas
To these blue and yellow purple pills
Eu escalei a montanha mais alta
I've climbed the highest mountain
Uma ou duas vezes, mas quem está contando
Once or twice but who's countin'
Mas nada se compara
But nothing compares
Para essas pílulas roxas azuis e amarelas
To these blue and yellow purple pills
Dirty dozen
Dirty dozen
80 de nós
80 Of us
Irmãos obscuros
Shady brothers
Senhoras nos amam
Ladies love us
É por isso que nossas mães bebês
That's why our baby mothers
Nos amam, mas eles se odeiam
Love us but they hate each other
Eles provavelmente querem se matar
They probably wanna take each other out
E namorar um ao outro
And date each other
Some-, algo, algo, algo
Some-, something, something, something
Algo, algo, algo, algo
Something, something, something, something
Saltar colinas
Hop hills
Colinas eu pulo
Hills I hop
Pule duas colinas
Hop two hills
No palco eu ando
On stage I walk
Snort duas linhas que foram preenchidas com giz
Snort two lines that were filled with chalk
Achei incrível eu matei o hulk
Thought it was incredible I killed the hulk
Eu quero rolar
I wanna roll away
Como um patins
Like a rollerblade
Até minha bunda rolar para trás e eu ficar com medo por dias
Until my ass roll back and I get scared for days
E quando eu estiver velho e grisalho
And when I'm old and gray
Procure coca para fumar
Look for coke to smoke
Quando eu tampo meu nariz com coca
When I pack up my nose with coke
*Tosse tosse tosse*
*Cough cough cough*
Devo engasgar?
Am I supposed to choke?
Teve um acidente quando o trojan quebrou
Had an accident when the trojan broke
Ah, pobre bebê
Ahh, poor baby
Nascido por senhora prostituta
Born by whore lady
Agora eu tenho nascido direto *infantil*
Now I gotta straight born *infant*
(Você é louco!)
(You're crazy!)
Eu estalo quatro passos de uma vez
I pop four steps at one time
E eu não preciso de água quando estou engolindo o meu
And I don't need water when I'm swallowing mine
(Você tem algum quarto?)
(You got any room?)
Na escotilha bizarra de volta
In bizarre's hatch back
E não podemos ir longe
And we can't get far
Porque o carro dela bateu
Cuz her car has crashed
Por que diabos vocês acham que eu faço rap?
Why the hell you niggas think I rap?
Porque minha mãe me ensinou a pregar contrato
Cause my momma taught me to preach contract
Se você gosta de smack
If you like smack
Então eu também posso
Then I might too
(Rápido, frio)
(Swift, chill)
Eu só estou tentando sobreviver como você
I'n just tryin to get by like you
E eu não dou a mínima na estrada final
And I don't give a damn in the final road
Eu estou sendo cruel com você também
I'm being cruel the hell wit you too
Até fume maconha em aspiradores
Even smoke weed outta vacuums
Acabei de receber e voltarei em breve
I just got some and I'm going back soon
Eu estive em tantos lugares
I've been so many places
Eu vi tantos rostos
I've seen so many faces
Mas nada se compara
But nothing compares
Para essas pílulas roxas azuis e amarelas
To these blue and yellow purple pills
Eu escalei a montanha mais alta
I've climbed the highest mountain
Uma ou duas vezes, mas quem está contando
Once or twice but who's countin'
Mas nada se compara
But nothing compares
Para essas pílulas roxas azuis e amarelas
To these blue and yellow purple pills
Estou na rave
I'm at rave
Parecendo um bebê
Looking like a babe
High off crônico
High off chronic
Gin tônica demoníaca
Gin and tonic demonic
Corpo cheirava a vômito
Body smelt like vomit
Buceta estourando, bunda está caindo, cara drogado
Pussy poppin', ass is droppin', dope-headed guy
Colchões sujos de chantilly quero tentar
Whipped cream dirty mattresses wanna try
Pílulas azuis, selos dourados
Blue pills, golden seals
Ficou bizarro agindo mal
Got bizarre actin' ill
Drogas matam (sim, certo)
Drugs kill (yeah, right)
Garota, eu sou de verdade
Chick, I'm for real
Cala a boca sua puta suja
Shut your mouth you dirty bitch
Você sabe que você quer isso no seu, mas
You know you want it in your but
Senhoras, por favor, não briguem
Ladies please don't fight
Bizarro aqui estou eu
Bizarre here I am
Eu estive em tantos lugares
I've been so many places
Eu vi tantos rostos
I've seen so many faces
Mas nada se compara
But nothing compares
Para essas pílulas roxas azuis e amarelas
To these blue and yellow purple pills
Eu escalei a montanha mais alta
I've climbed the highest mountain
Uma ou duas vezes, mas quem está contando
Once or twice but who's countin'
Mas nada se compara
But nothing compares
Para essas pílulas roxas azuis e amarelas
To these blue and yellow purple pills
Dúzia suja
Dirty dozen
80 de nós
80 Of us
Irmãos obscuros
Shady brothers
Senhoras nos amam
Ladies love us
É por isso que nossas mães bebês
That's why our baby mothers
Nos amam, mas eles se odeiam
Love us but they hate each other
Eles provavelmente querem se matar
They probably wanna take each other out
E namorar um ao outro
And date each other
Some-, algo, algo, algo
Some-, something, something, something
Algo, algo, algo, algo
Something, something, something, something
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D12 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: