Purple Hills

Colinas Roxas

Purple Hills

UhUh
Yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo

Eu já estive em muitos lugaresI've been to many places
Vi tantos rostosI've seen so many faces
Mas nada se comparaBut nothin' compares
A essas colinas roxas, azuis e amarelasTo these blue and yellow purple hills
Eu escalei a montanha mais altaI've climbed the highest mountain
Uma ou duas vezes, mas quem está contando?Once or twice, but who's countin'?
Mas nada se comparaBut nothin' compares
A essas colinas roxas, azuis e amarelasTo these blue and yellow purple hills

Tranquilo, calmo, igual minha mãeCool, calm, just like my mom
Com alguns processos na palma da mãoWith a couple of lawsuits inside her palm
É o Sr. Travesso com um truque na mangaIt's Mr. Mischief with a trick up his sleeve
Pra chegar em você como o Christopher ReevesTo roll up on you like Christopher Reeves
Não consigo descrever a vibe que sintoI can't describe the vibe I get
Quando passo por seis pessoas e acerto cincoWhen I drive by six people and five I hit
Comecei um mosh pitI started a mosh pit
Apertei uma mina e perdi os filhos delaSquashed a chick and lost her foster kids
Esse lugar me faz alucinarThis room makes me hallucinate
Então eu suo até começar a emagrecerThen I sweat till I start losin' weight
Até ver umas paradas idiotas começarem a acontecerTill I see dumb shit start happenin'
Mais idiotas que o Vanilla Ice tentando rap novamenteDumber than vanilla ice tryna rap again
Então pula, pula! Vamos lá, pula!So bounce, bounce! Come on, bounce!
Eu disse, vamos lá, pula!I said come on bounce!
Todo mundo na casa fazendo festaEverybody in the house doin' mass
Pra mulherada de fio dental com as bundas de fora (oh)To the women in the thongs with their asses out (oh)
A gente não enrola, é melhor perguntar por aíWe don't bullshit, better ask around
D12 faz a melhor festa da cidadeD12 throws the bombest bash in town
Bizarre, sua mãe tá desmaiandoBizarre, your mom is crashin' out
Me ajuda a colocar ela no sofá antes que ela desmaie (vamos lá)Help me get her on the couch 'fore she passes out (come on)

Esquece isso, alguém ajuda o DenaunBump that, someone help Denaun
Ele tá lá em cima lutando com o Elton JohnHe's upstairs wrestlin' with Elton John
Ei Von, você me vê pisando nesses duendes?Hey Von, you see me steppin' on these leprechauns?
Eles devem ser tums, o ex-lax já foiThey gotta be tums, the ex-lax is gone
É, eu tomei todos, mano, com um pouco de ParmesãoYeah, I took 'em all, dawg, with some Parmesan
E acho que meu braço sumiu, não, provavelmente tá dormenteAnd I think my arm is gone, no, it's probably numb
Jovem, burro e cheio de espermaYoung, dumb and full of cum
E acho que ele vai engolir a própria línguaAnd I think he 'bout to swallow his tongue
Medroso, foi um falso alarmeScary-ass, it was a false alarm
Você acha que eu vou morrer agora que acabei de chegar?You think I'm 'bout to die when I just got on?
Bem, para de agir como um idiota; você tá tão chapadoWell, stop actin' stupid; you so high
Que pode acordar com um cara em alguma nova viagemThat you might wake up with a guy on some new shit
É, acho que exagerei (huh-uh)Yeah, I think I did too much (huh-uh)
Acho que tô com diarreia (huh-uh)I think I got the runs (huh-uh)
Rolaids, pepto e tumsRolaids, pepto, and tums
Cuidado, lá vem! (ha-ha-ha!)Watch out, here it comes! (ha-ha-ha!)

Eu já estive em muitos lugaresI've been to many places
Vi tantos rostosI've seen so many faces
Mas nada se comparaBut nothin' compares
A essas colinas roxas, azuis e amarelasTo these blue and yellow purple hills
Eu escalei a montanha mais altaI've climbed the highest mountain
Uma ou duas vezes, mas quem está contando?Once or twice, but who's countin'?
Mas nada se comparaBut nothin' compares
A essas colinas roxas, azuis e amarelasTo these blue and yellow purple hills

Doze sujos, oitenta de nósDirty dozen, eighty of us
Irmãos Shady, as minas amam a genteShady brothers, ladies love us
É por isso que as mães dos nossos filhosThat's why our baby mothers
Amam a gente, mas se odeiamLove us but they hate each other
Elas provavelmente querem se matarThey probably wanna take each other
E sair pra sair com a outraOut and date each other
Alguma, alguma, algumaSome, some, some
Coisa que eu não seiSomethin' I don't know

Colinas puladas, colinas que eu puloHop hills, hills I hop
Pulo duas colinas, ando em pernas de pauHop two hills, on stilts I walk
Cheiro duas linhas que estavam cheias de gizSnort two lines that were filled with chalk
Achei que era incrível e matei o HulkThought I was incredible and killed the hulk
Quero rolar como um patinsI wanna roll away like a rollerblade
Até meus olhos voltarem pra dentro do crânio por diasUntil my eyes roll back in my skull for days
E quando eu estiver velho e grisalho, yo, vou me jogar?And when I'm old and gray, yo, I'ma go for broke?
Não? Okey-dokey, tô enchendo meu nariz de sabãoNo? Okey-dokey, I'm packin' my nose with soap
É pra eu engasgar?Am I supposed to choke?
Tive um acidente quando o preservativo estourouHad an accident when the Trojan broke
Ah, coitado, nasceu de uma mulher da vidaAh, poor baby, born by a whore lady
Agora tô pagando pensão? (é seu bebê!)Now I'm payin' child support? (it's your baby!)

Eu tomo quatro doses de uma vezI take four shots at one time
E não preciso de um gole quando engulo o meu (ei, tem espaço aí?)And I don't need to chase when I'm swallowin' mine (hey, you got any room?)
No porta-malas do BizarreIn bizarre's hatch back
Não podemos ir longe, porque o carro tá furadoWe can't go far, 'cause the car has flats
Por que diabos vocês acham que eu faço rap?Why the hell you people think I rap?
Porque minha mãe me ensinou a quebrar contratosBecause my mother taught me how to breach contracts
E se você tem grana, então esconda (rápido, tranquilo!)And if you got cash, then hide it so (swift, chill!)
Só tô tentando me virar como vocêI'm just tryna get by like you
E não tô nem aí se você me acha rude (huh-uh)And I don't give a damn if you find me rude (huh-uh)
Mau, grosseiro, dane-se você também (huh-uh)Mean, crude, to hell with you too (huh-uh)
Só preciso de três baseados e tô tranquiloI only need three blunts and I'm cool
Acabei de pegar uns e vou voltar logoI just got some and I'm goin' back soon

Eu já estive em muitos lugaresI've been to many places
Vi tantos rostosI've seen so many faces
Mas nada se comparaBut nothin' compares
A essas colinas roxas, azuis e amarelasTo these blue and yellow purple hills
Eu escalei a montanha mais altaI've climbed the highest mountain
Uma ou duas vezes, mas quem está contando?Once or twice, but who's countin'?
Mas nada se comparaBut nothin' compares
A essas colinas roxas, azuis e amarelasTo these blue and yellow purple hills

Tô em uma rave, olhando pra uma gataI'm at a rave, lookin' at a babe
Como se ela quisesseLike she want it
Gin e tônica demoníacaGin and tonic demonic
Corpo cheirando a vômitoBody smell like vomit
Loucura, doida, pulando, sexyLooney, crazy, jumpy, sexy
Cara cabeçudaDopey-headed guy
Chantilly, colchões sujosWhipped cream, dirty mattresses
Quer tentar? (vai em frente)Wanna try? (go on)
Colinas azuis, selos douradosBlue hills, golden seals
Faz o Bizarre agir doenteGot bizarre actin' ill
Drogas matam, é isso mesmo!Drugs kill, yeah, right!
Mina, eu tô falando sério!Chick, I'm for real!
Cala a boca, sua garota sujaShut yo' mouth, you dirty girl
Você sabe que me quer no seu mundoYou know you want me in your world
Minas, por favor, não briguemLadies, please don't fight
Bizarre tá aqui a noite toda!Bizarre's here all night!

Eu já estive em muitos lugaresI've been to many places
Vi tantos rostosI've seen so many faces
Mas nada se comparaBut nothin' compares
A essas colinas roxas, azuis e amarelasTo these blue and yellow purple hills
Eu escalei a montanha mais altaI've climbed the highest mountain
Uma ou duas vezes, mas quem está contando?Once or twice, but who's countin'?
Mas nada se comparaBut nothin' compares
A essas colinas roxas, azuis e amarelasTo these blue and yellow purple hills

Doze sujos, oitenta de nósDirty dozen, eighty of us
Irmãos Shady, as minas amam a genteShady brothers, ladies love us
É por isso que as mães dos nossos filhosThat's why our baby mothers
Amam a gente, mas se odeiamLove us but they hate each other
Elas provavelmente querem se matarThey probably wanna take each other
E sair pra sair com a outraOut and date each other
Alguma, alguma, algumaSome, some, some
Coisa que eu não seiSomethin' I don't know