Drill de Runrun Kururunrun

Drill do Runrun Kururunrun

Drill de Runrun Kururunrun

Doriru de runrun kururunrun
ドリルでるんるんくるるん
Doriru de runrun kururunrun
Coração vai runrun pururunrun
ハートがるんるんぷるるん
Haato ga runrun pururunrun
Transformação! agora é a chance!
へんしんよ！いまがちゃんすよ
Henshin yo! ima ga chansu yo!
Doriru de runrun kururunrun
ドリルでるんるんくるるん
Doriru de runrun kururunrun
Protegendo a felicidade de todos
みんなのしあわせまもるんるん
Minna no shiawase mamorun run
Com esperança e coragem, sigo girando
あごかれときぼうをのせてまわりつづける
Agokare to kibou wo nosete mawaritsuzukeru

Vou te contar meu segredo mais precioso
あなたにわたしのだいじなひみつをおしえちゃう
Anata ni watashi no daiji na himitsu wo oshiechau
Mesmo que o doriru na cabeça pareça meio bobo
あたまのドリルがちょっぴりださいとおもっても
Atama no doriru ga choppiri dasai to omottemo

Não ria, só fique olhando
わらわないでみていてね
Warawanai de miteite ne
Sem medo de se machucar
きずつくこともおそれずに
Kizutsuku koto mo osorezu ni
Vou lutar pelos meus sonhos
ゆめにむかってたたかうわ
Yume ni mukatte tatakau wa

Lágrimas vão runrun ururunrun
なみだがるんるんうるるん
Namida ga runrun ururunrun
Tristeza runrun ururunrun
かなしみるんるんうるるん
Kanashimi runrun ururunrun
Sou só uma garota que tá quase desistindo!
くじけそうおんなのこだもん
Kujikesou onna no ko da mon!
Doriru vai runrun kururunrun
ドリルがるんるんくるるん
Doriru ga runrun kururunrun
Me dá coragem, por favor
ゆうきをあたえてくれるんるん
Yuuki wo ataete kurerun run
Você também vai entender esse poder misterioso
あなたにもきっとわかるわふしぎなぱわー
Anata ni mo kitto wakaru wa fushigi na pawaa

Enquanto houver um futuro brilhante em seu coração
あなたのこころにかがやくみらいがあるかぎり
Anata no kokoro ni kagayaku mirai ga aru kagiri
Vamos em frente, sem vergonha, sem pressa, sem hesitar
はずかしがらずにあせらずきどらずいきましょう
Hazukashigarazu ni aserazu kidorazu ikimashou

Se estiver meio azeda, tudo bem
しっぽいしてもいいじゃない
Shippoi shitemo ii janai
Seu sorriso lindo é tudo que importa
きみのすてきなそのえがお
Kimi no suteki na sono egao
Vamos "bacchiri" juntos!
ういんく\"ばっちり\"のりきろう
Uinku "bacchiri" norikirou!

Se é você, runrun dá pra fazer
きみならるんるんできるんるん
Kimi nara runrun dekirunrun
Sem perder pra ninguém, vou conseguir
だれにもまけずにやれるんるん
Dare ni mo makezu ni yarerunrun
Fica tranquilo! Não desista!
だいじょうぶ！あきらめないで
Daijoubu! akiramenai de!
Doriru de runrun kururunrun
ドリルでるんるんくるるん
Doriru de runrun kururunrun
Viva sem arrependimentos
こうかいしないでいきるんるん
Koukai shinai de ikirun run
Sempre com pureza, retidão e determinação
いつだってきよくただしくしんけんしょうぶ
Itsudatte kiyoku tadashiku shinken shoubu

Não ria, só fique olhando
わらわないでみていてね
Warawanai de miteite ne
Sem medo de se machucar
きずつくこともおそれずに
Kizutsuku koto mo osorezu ni
Vou lutar pelos meus sonhos
ゆめにむかってたたかうわ
Yume ni mukatte tatakau wa

Doriru de runrun kururunrun
ドリルでるんるんくるるん
Doriru de runrun kururunrun
Coração vai runrun pururunrun
ハートがるんるんぷるるん
Haato ga runrun pururunrun
Transformação! agora é a chance!
へんしんよ！いまがちゃんすよ
Henshin yo! ima ga chansu yo!
Doriru de runrun kururunrun
ドリルでるんるんくるるん
Doriru de runrun kururunrun
Protegendo a felicidade de todos
みんなのしあわせまもるんるん
Minna no shiawase mamorun run
Com esperança e coragem, sigo girando
あごかれときぼうをのせてまわりつづける
Agokare to kibou wo nosete mawaritsuzukeru

"Vou girar doriru"
"ドリルまわします\"
"doriru mawashimasu"
"Está girando"
"まわされてます\"
"mawasaretemasu"