KILLOVE

MATEOAMOR

KILLOVE

Eu não sinto mais a sua sombra aquiI don't even feel your shadow here anymore
Apenas ar frio dentro desta casaJust cold air inside this house
Cada palavra se transformava em uma arma carregadaEvery word became a loaded weapon
E de alguma forma, ainda estou conseguindo manter tudo sob controleAnd somehow, I'm still holding it all together

Você me olhou como se eu fosse um passageiroYou looked at me like I was a passenger
Como cacos de vidro sob seus pésLike broken glass under your feet
Eu te dei partes de mim que ninguém jamais tocouI gave you parts of myself that no one ever touched
Agora eles apodrecem junto com vocêNow they rot along with you

Ligações noturnas e promessas vaziasLate-night calls and empty promises
Seu silêncio doeu mais do que gritosYour silence cut deeper than screams
É engraçado como o amor pode ter gosto de venenoFunny how love can taste like poison
Enquanto fingia ser doceWhile pretending to be sweet

E eu seiAnd I know
Você tentou nos enterrar vivosYou tried to bury us both alive
Mas meu coração sobreviveuBut my heart survived
E continua batendo forte quando se lembra de vocêAnd it keeps beating strongly when it remembers you

Mate o amor, mate o amorKill love, kill love
Morte lenta em meus braçosSlow death in my arms
Você me deu um último beijo, deixando cicatrizesYou gave me one last kiss leaving scars
Diga que se importa enquanto me destróiSay you care while you destroy me

Mate o amor, mate o amorKill love, kill love
Você fez o paraíso parecer violentoYou made paradise seem violent
Agora, cada eu te amo soa vazioNow every I love you sounds empty
E eu ainda não consigo te deixar irAnd I still can't let you go

Seu nome ecoa pelo meu quartoYour name echoes through my room
Como fumaça que não consigo extinguirLike smoke I can't extinguish
Eu revivo cada pequeno momento daquele diaI relive every little moment of that day
Tentando entender por que tudo terminou assimTrying to figure out why it all ended like this

Talvez estivéssemos fadados ao fracasso desde o inícioMaybe we were doomed from the start
Duas pessoas tristes brincando de amarTwo sad people playing at love
Acendendo fogueiras só para sentir o calorLighting fires just to feel the warmth
E chorando quando tudo morriaAnd crying when everything died

Se o amor era realIf the love was real
Por que doía tanto assim?Why did it hurt this way?

Por que eu sinto faltaWhy do I miss
Das mãos que me destruíram?The hands that destroyed me?

Mate o amor, mate o amorKill love, kill love
Uma morte tão silenciosaA death so silent
Dançando com lágrimas nos olhosDancing with tears in my eyes
Observando o resto de nós na sepulturaWatching the rest of us in the grave

Mate o amor, mate o amorKill love, kill love
Você partiu, mas permaneceu em minhas veiasYou left, but you stayed in my veins
Agora todas as músicas soam iguaisNow every song sounds the same
E eu ainda sussurro seu nomeAnd I still whisper your name

Eu não te odiavaI didn't hate you
Essa é a pior parteThat's the worst a
Mesmo depois de tudo que eu fizEven after everything I did
Você ainda vive dentro da minha menteYou still live inside my mind