Notes From a Wrist

Notas de um Pulso

Notes From a Wrist

Eu não queria ter que terminar
I didn't wanna have to break it off
Mas você me deixou de costas contra a parede
But you got my back up against the wall
Eu poderia voltar atrás, mas é tudo culpa minha
I could take it back, but it's all my fault
E tudo que sei é que vou piorar as coisas
And all I know is I'ma make it worse
Estou queimando, mas queimo tudo
I'm burning down, but I burn it all
Nunca quis ter uma perda
I never wanna have to take a loss
Só queria que você levasse minha alma
Only wanted you to take my soul
Mas você a deixou comigo em nome do amor
But you left it with me in the name of love

Fugir de casa novamente
Run away from home again
Estou gravando essas notas nos braços ensanguentados
I'm carving these notes into bloody arms
Sozinho com minha alma empalada
Alone with my soul impaled
Fugir dos seus braços amorosos
Run away from your loving arms
Por que estou com tanto medo?
Why am I so afraid?
Não me importo, não vou voltar para casa
I don't care, I'm not coming home
Por que estou chorando se era isso que eu queria o tempo todo?
Why am I crying if, this is what I wanted all along?

Mas eles não querem, eles não querem
But they don't wanna, they don't wanna
Eles se aproveitam dos solitários
They take advantage of the lonely ones
Lavando minhas mãos nessa água ensanguentada
Washing my hands in this bloody water
Sinto falta de como eu achava que era
I miss the way that I thought it was
Você, eu, contra o mundo
You, me, against the world
E agora o mundo inteiro está contra mim (yeah, mm)
And now the whole world is just against me (yeah, mm)
(Não consigo aguentar, não, não consigo aguentar tudo)
(Can't take it, nah, can't take it all)
Você não quer ter que perder tudo
You don't wanna have to lose it all
Mas eu preferiria perder de qualquer maneira
But I would rather lose it anyway
Juro que sabia que perderia você de qualquer maneira
I swear I knew I'd lose you anyway
Uso sua foto como um curativo
I use your picture as a band-aid
Para cobrir cada lugar machucado
To cover every single hurting place
E não acho que consigo aguentar tudo
And I don't think that I can take it all
Eu realmente queria poder aguentar tudo
I really wish that I could take it all
Está tão frio
It's so cold

Fugir de casa novamente
Run away from home again
Estou gravando essas notas nos braços ensanguentados
I'm carving these notes into bloody arms
Sozinho com minha alma empalada
Alone with my soul impaled
Fugir dos seus braços amorosos
Run away from your loving arms
Por que estou com tanto medo?
Why am I so afraid?
Não me importo, não vou voltar para casa
I don't care, I'm not coming home
Por que estou chorando se era isso que eu queria o tempo todo?
Why am I crying if, this is what I wanted all along?

Eu nem sei para onde estou indo, mas estou indo rápido (uh)
I don't even know where I'm going, but I'm going there fast (uh)
Minhas ações só importam no presente, não me importo com o passado (não)
My actions only matter in the present, I don't care about the past (no)
E não tenho as respostas para suas perguntas
And I don't got the answers to your questions
Então você pode parar de me perguntar?, parar de me perguntar
So can you please stop asking me?, stop asking me
Por que tenho tanto medo de você?
Why am I so afraid of you?
Seu olhar me deixa tão desconfortável
Your stare makes me so uncomfortable
Porque vejo a mim mesmo nos seus olhos, seus olhos
'Cause I see myself in your eyes, your eyes

Fugir de casa novamente, eu tentei
Run away from home again I've tried
Tantas vidas em que morri
So many lives that I've died in
Por que sou tão indeciso?
Why am I so indecisive?