Tradução gerada automaticamente
You Gonna Luv Me (Remix)
Da BackWudz
Você Vai Me Amar (Remix)
You Gonna Luv Me (Remix)
É Da Backwudz, tá ligado?It's Da Backwudz, y'knahmtalkinbout?
Mais uma vez com Nas, Slim ThugOnce again with Nas, Slim Thug
Fala com eles, parça!Talk to 'em homey!
[Slim Thug:][Slim Thug:]
Você tem que me amar, manoYou gotta love me mayne
Você tem que me amar, mano, por que me odiaria, mano?You gotta love me mayne, why would hate me mayne?
Sou um jovem na correria, juntando grana, manoI'm a young nigga on the grind gettin paper mayne
Sou o cara de um e noventa, cheio de correnteI'm the six-six tall baller draped in chains
Não é minha culpa que sua namorada queira sair comigo, manoIt ain't my fault your girlfriend wanna date me mayne
Tô com os Backwud boys, fumando backwoodsI'm with them Backwud boys blowin back woods
H-Town pra A-Town, sempre com a grana boaH-Town to A-Town, always keep the sacks good
Vindo da quebrada, lado norte da cidadeFrom the hood, Northside of the city
Onde os caras fazem curva e os 'llacs tão bonitosWhere them boys turn corners and them 'llacs lookin pretty
Os quatro tão arrastando, dá pra ver que tô estourandoFo's crawlin, you can tell that I'm ballin
NexTel sempre tocando porque as minas tão ligandoNexTel stay rangin cause them boppers is callin
Boyz N Blue, Boss Hogg OutlawzBoyz N Blue, Boss Hogg Outlawz
Rodando pela cidade nos L-Dawgs coloridos (é)Ridin toppers through the town in them candy L-Dawgs (geah)
É assim que a gente faz aqui no Texas, cidade do HThat's how we do it down in Texas, city of the H
Onde em vez de 9 às 5, os caras tão empurrando pesoWhere instead of 9 to 5's, boys pushin weight
Nós somos os que vão atrás, sempre na correriaWe go-getters, side hustle flow spitters
Ainda faminto pelo verde, na caça de mais granaStill hungry for the green on the hunt for mo' figures
(Da Backwudz, da Backwudz, da Backwudz, vai)(Dat Backwudz, dat Backwudz, dat Backwudz, go)
[Da Backwudz - Big Marc][Da Backwudz - Big Marc]
Tô descendo ainda, pintado como CrayolaI'm still comin down, painted like Crayola
Meu page-ola empilhando como Palace ou Coca-ColaMy page-ola stackin like Palace or Coke-Cola
Tô frio como um congelador, mirando como um caçaI'm cold as deep freeze, I scope 'em like heatseekers
Pego e dou uma batida com meu cuteloSnatch up and I bang her with my meat cleaver
Oh; mudando o peso, como queimamos caloriasOh; weight shiftin how we burn calories
Gorduras saturadas, bolsos sem {?} no meu salárioSaturated fats, pockets no {?} in my salary
(Qual é meu nome) Big Marc, me vê num carrão(What's my name) Big Marc, see me in a big car
Quatro-cinquenta-quatro, bebendo XOFo'-fifty-fo', drankin XO
[Da Backwuds - Sho'Nuff][Da Backwuds - Sho'Nuff]
Beleza, olha meu estilo, mais alto que arame de passarinhoOkay, check my attire, sit higher than bird wire
Pirellis como elevadores, minhas portas são suicidasPirellis like elevators, my doors is suicidal
Sou magnífico, brilhando como paparazziI'm mack-nificent, flashin like paparazzi
Hustle flows, Homem de Um Milhão de Dólares, DiBiase (ohh!)Hustle flows Million Dollar Man, DiBiase (ohh!)
Em qualquer terno, um Chevy, não um Beamer CoupeIn any suits, a Chevy no Beamer Coupe
Mais jogo que Maxx Payne, sua mina tocando minha flauta (é)Mo' game than Maxx Payne, your lady playin my flute (yeah)
Porque a gente mantém na quebrada (quebrada), pistolas estouram sua bolhaBecause we keep it gutter (gutter) pistols pop your bubble
Queensbridge (Nasty Nas) H-Town, Slim ThuggaQueensbridge (Nasty Nas) H-Town, Slim Thugga
(A-Town!) N.Y., se levanta, mano (Backwudz!)(A-Town!) N.Y., stand up man (Backwudz!)
Nasty Nas, Illmatic, vamos nessa!Nasty Nas, Illmatic, let's do it!
[Nas:][Nas:]
Sabe que eu já estive por aí, comprei os carrosKnow I've been around, bought the cars
Joguei o jogo, usei o geloPlayed the game, wore the ice
Peguei as minas; não posso repetir os mesmos hábitos a vida todaHit the hoes; can't repeat the same habits all my life
Disparei as armas, tive a corridaShot the guns, had the run
Abri o porta-malas, estilo QBPopped the trunk, QB style
Deixei solto, cem tirosLet it loose, hundred shots
Todos vocês parados, um de vocês cai (woo!)All y'all standin one of y'all drop (woo!)
Dessa canhão que eu tenhoFrom this cannon that I got
Eu e meu mano vamos até seu blocoMe and my man'll run to your block
Ver se nossa terra ilumina seu nóSee if our Land'll brighten your knot
Você entende por que somos tão quentes?You understandin why we so hot?
Roupas caras, flows diferentesExpensive clothes, different flows
Bentley, Benz, Range Rov'sBentley Benz, Range Rov's
Rolls Royce; tudo porque minha voz de ouro é tão escolhidaRolls Royce; all because my gold voice is so choice
Cara sem graça, eu queimo quem vier com vocêLame nigga, I flame niggaz whoever came wit'cha
Eu tenho que me aposentar do jogoI got retire out the game figures
Mas eu vou ficar e te pegar, não tô brincando com vocêBut I'ma stay and hit'cha, no I'm not playin wit'cha
Iates flutuam no rioYachts lay in the river
Pronto pra pegar sua grana se eu não fiz isso com vocêOut to take yo' cash if I ain't made it wit'cha
Espero que você odeie um cara como euI hope you hate a nigga like me
Porque sou amado pela sua esposaCause I'm loved, by your wifey
Sou um thug de dia, um assassino à noiteI'm a thug by day, a killer nightly
Nos lençóis com uma louca, ou com calor na ruaIn the sheets with a freak, or with heat on the street
Eu faço grana, levo sua gata pro suíte do último andarI make money, take yo' honey to the top floor suite
Vamos lá!C'mon!
(Te avisei! Você vai me amar, yeahhhh)(Told ya! You gon' love me, yeahhhh)
[Outro: x2][Outro: x2]
É Da Backwudz, deslizando pela sua quebradaIt's Da Backwudz, slabbin through yo' back hood
Temos as paradas que fazem o Shaq se comportarWe got dem thangs that'll make Shaq act good
Conhecidos por colocar as paradas brilhantes nos 'llac hoodsKnown to put dem shiny thangs on the 'llac hoods
Conhecidos por fazer uma dancinha se eles se comportaremKnown to do a little dance if they act good
[amostra acelerada para terminar: "Você vai me amar!"][sped up sample to end: "You're gonna love me!"]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Da BackWudz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: