Ghetto Love

Amor de Favela

Ghetto Love

T Boz:T Boz:
Eu tive alguns problemasI had some problems
Que ninguém parecia resolverThat no one could seem to solve them
Mas você tinha a respostaBut you had the answer
Você me disse para arriscarYou told me to take a chance
E aprender os caminhos do amor, meu bemAnd learn the ways of love my baby
E tudo que ele tem a oferecer..And all that it has to offer..
Você me contou que seu amor secreto não vai te decepcionarYou told me your secret love won't let you down
Ohh todo o meu amor, baby...Ohh allll my love baby...
Da Brat:Da Brat:
Ei, mano, nada vai mudarHey nigga ain't shit gonna ever change
Entre você e sua gata.Between you and your boo.
Me segurou desde que te abraceiPut a hold on me ever since I held you
O que te fez ser meu parceiroWhat compelled you to be my nigga
Além da paixão e do amorBesides passion and love
Você encontrou uma mulher real com compreensão e confiançaYou ran up on a real bitch with understanding and trust
Foda-se os outros, nenhum deles se compara a nósFuck the others, none of them compare to us
E por trás das cortinas, você é meu parceiro, caramba,And under covers you my muthafucka nigga,
Quando você toca meu corpoWhen you stickin my stuff
Você é um encanador como nenhum outroYou laid pipe unlike any other plumber
Me levou pra fazer compras o dia todo e à noite, você me deixou nas nuvens.Took me shoppin all day and at night, you kept me cummin.
Fez o jantar, couve, batata-doce caramelada e bife.Made dinner, collard greens, candied yams and steak.
Me ensinou a medir gramas, cozinhar pedras e cortar pesosTaught me how to measure grams, cook rocks, and chop weights
Pegou uma bronca, porque seu amigo falou demais.Caught a case, cuz you're boy ran his mouth too much.
E é uma vergonha como a dor de sentir sua faltaAnd it's a disgrace how the pain felt to miss your touch
Mas conforme os dias passam, continuo agindo com pilhas de cartasBut as the days keep passin, keep it actin with stacks of letters
Te procuro pra você não esquecer da genteHit you so you don't forget us
Quando você preferiria não estar na celaWhen you'd rather not be livin in the cella
Muitos caras querem seu lugarHella muthafuckas want your occupation
Mas eles podem continuar esperando, porque eu vou estar esperando pelo meu Baby...But they can keep pacin, cuz I'm gonna be waitin on my Baby...
REFRÃO:CHORUS:
T-Boz:T-Boz:
E todo esse amor, está esperando por vocêAnd all this love, is waiting for you
Meu bem... Doce Querido...My baby... Sweet Darling...
E todo esse amor está esperando por vocêAnd all this love is waiting for you
Da Brat:Da Brat:
Não se preocupe com nada, mano, fique firmeDon't worry bout a thing, nigga stay down
Enquanto você puder aguentar, eu vou estar por pertoAs long as you can hang, I'm-a be around
Da Brat:Da Brat:
Encontrei seu amigo, ouvi que ele espalhou a notíciaRan into your boy, had heard he'd spread the word
Que você era fraco, se achando, dizendo que estava pegando sua grana,That you was soft, braggin he collecting your cheese,
E me deixando puta da vida.And pissing me the fuck off.
O primeiro pensamento de cometer um crime nunca saiuThe first thought of committing a felony never left
Eu senti falta das grandes respirações que você dava quando estávamos fumando um baseado,I missed the big breaths you took when we waz puffin an L,
Só as pequenas coisas que você faz com as maiores que euJust the little things you do with the bigger ones I
Vi melhores SL 500s, suéteres e couro Gucci coloridosSaw better SL 500s colorful Gucci sweaters and leathers
Cartas de diamante, garota, você quebrou, eu guardei o açúcar pra vocêDiamond letters girl you broke, I saved the sugar for you
Mantendo o negócio rodando, deixando chaves em CancunKeep the business runnin, droppin off keys in Cancun
Dinheiro manda, e você continua sendo o Rei do meu tronoCash rules, and you remain to be the King of my throne
Posição garantida, virando as páginas do calendário até você voltar pra casaPosition taken, flippin calender pages till you get home
Quero pegar seu amigo por ter roubado minha felicidadeWanna blast your boy for snatchin up my happiness
Mas eu me arrependo do que vai acontecer com essa fundação de granaBut I regret what'll happen to this dollar foundation
Se eu for presaIf I'm incarcerated
Você pode passar por isso, nós vamos escapar dos ciumentosToo you can make it through, we bail on the Jealous
Que nos dizem o oposto disso,Who tell us the opposite of that,
Para sempre você e BratForever you and Brat
Eu tentei assumir a culpa, mas você preferiu lidar com minha famaI tried to take the blame, but you prefered to handle my fame
Então estou esperando de braços abertos para reacender a chama...So i'm waitin with open arms to rekindle the flame...
REFRÃO (x3)CHORUS (x3)