Intro

Introdução

Intro

[Com participação de Mos Def][Featuring Mos Def]
[Mos Def][Mos Def]
Gravidade..Gravity..
Uh..ha..ha..ha..haUh..ha..ha..ha..ha
É, a gravidade está por toda parteYeah gravity is all around
gravidade levanta ou gravidade abaixagravity get up or gravity get down
Alguns querem escapar, mas não tentemSome heads wanna escape but don't try
vocês se acham que vão voar, mas não podem desafiaryou contempt to get fly but you can't defy
E justo quando você pensa que se afastouAnd just when you thought you strayed far away
aqui vem a gravidade pra salvar o diahere comes gravity to save the day
aqui vem a gravidade pra salvar o diahere comes gravity to save the day
aqui vem a gravidade, gravidade...here comes gravity gravity...
Definição: agora no plural... gravidades...Definition: now plural...gravities...
(1) importância(1) importance
(2) seriedade(2) seriousness
(3) peso(3) weight
(4) a atração dos corpos em direção ao centro da Terra(4) the attraction of bodies toward the center of the earth
(5) o que você está ouvindo agora(5) what you are listening to right now
Gravidade... você sabe que me fazGravity...you know it make me
pensar sobre o programa espacial e...think about the space program and...
NASA e tudo isso, sabe do que estou falandoNASA and all that, know what I'm sayin'
e pensa que ele tem algum lugaran think he got some place
em espaço, ele tem!in space, he do!
É chamado TerraIt's called Earth
É melhor a gente só...We better off just...
manter esse pequeno quadrado que Deus nos deuholdin' down this little square that God gave us
Em vez de tentar...Instead of tryin' to...
questionar o inquestionávelquestion the unquestionable
Você tenta reivindicar o desconhecidoYou try to claim the unknown
o desconhecido reivindica você...the unknown claim you...
A gravidade é o que nósGravity is what we
devemos nos submetermust submit to
[Refrão][Hook]
Nova definição de Negro:New Negro definition:
A gravidade é a mão da sua mãeGravity is your mother's hand
A gravidade é a voz do seu paiGravity is your father's voice
A gravidade é o coração do seu bebê enquanto dormeGravity is your baby's heartbeat in his sleep
A gravidade é visitar o lugar onde você nasceuGravity is visiting you birthplace
divino é a sua raçadivine is your race
A gravidade é... memórias carinhosas de tempos difíceisGravity is... tender memories of hard times
A gravidade juntou as letras na minha rimaGravity put the letters together in my rhyme
Gravidade... está por toda parteGravity... is all around
Gravidade... faz a gente se mexer, confira...Gravity... make we all get down, check it...
Gravidade está por toda parteGravity is all around
gravidade levanta, gravidade abaixagravity get up, gravity get down
Alguns querem escapar, mas não tentemSome heads wanna escape but don't try
vocês se acham que vão voar, mas não podem desafiaryou contempt to get fly but you can't defy
Justo quando você pensa que se afastouJust when you thought you strayed far away
aqui vem a gravidade pra salvar o diahere comes gravity to save the day
homem, comparado à gravidade, filho, todos nós estamos na mesmaman compared to gravity, son we all jack new
submeta-se à lei porque é necessáriosubmit to the law 'cause it's a must to