3 MCs

3 MCs

3 MCs

(Mr. Man)(Mr. Man)
E aí, sou MCHey yo, MC am I
O povo me chama de ManPeople call me Man
Tô em todo lugar como o ar, então veja eu expandirI'm everywhere like air, so watch as I expand
Ao vivo e direto das terras de FlatbushLive and direct from out the Flatbush lands
Porque eu tenho mais rimas do que a praia tem areia'Cause I got more rhymes than the beach got sand

(Lee Majors)(Lee Majors)
(quem é você, mano?)(who you be son?)
Pois é, sou MC; o povo me chama de "L"Well yo MC am I; people call me "L"
Não posso esquecer do double-e Major, eu arrasoCan't forget the double-e Major I rock well
Em '86 usava Pumas com GazellesIn '86 used to sport Pumas wit' Gazelles
'96: Yo, só arraso no microfone e me destaco'96: Yo, I just rock mics and excel

(Q-Tip)(Q-Tip)
E aí, sou MC, o povo me chama de arHey yo, MC a b people call me air
Me vê na Jamaica Ave. tomando meio a meioSee me on Jamaica Ave. sippin' half-and-half
Eu tenho um microfone especial que é garantido de açoI got a special-issued mic that's guaranteed steel
Mandando rimas pra galera sentirBustin' rhymes at the crowd to make the shorties feel

(Todos)(All)
(Busta, busta, busta, busta)(Bust it, bust it, bust it, bust it)
São os 3 MCsIt's the 3 MCs
Vocês sabem que seguramos esses microfones firmeYou know we hold these mics tight
Nós somos os 3 MCsWe the 3 MCs
Fazemos certo toda noiteWe do it right e' night
Com um scratchWith a scratch
E um corteAnd a cut
Estamos prestes a detonar tudoWe 'bout to tear shit up

(Mr. Man)(Mr. Man)
Vê, a maioria de vocês realmente não sabe como operarSee most of y'all really do not know how you should operate
Vocês precisam pensar, porque não dá pra parar a esperaYou need to contemplate 'cause you really cannot stop the wait
Só cooperemJust cooperate
Deixa eu escolher o caminhoLet me select the path
Vocês não sabem a metade só porque não sabem a matemáticaYou do not know the half simply 'cause you don't know the math
De como automatizar o gráficoOn how to automate the graph
Então siga o líderSo follow the leader
O 9-Ether--os rappers se dividem como amebasThe 9-Ether--rapper's get split like amoeba
Pelo que solta fogoBy the fire-breather
Se queimam além do reconhecimentoGet burned beyond recognition
É o Mr. Man, o preciso borrando sua visãoIt's Mr. Man the accurate be blurrin' up your vision

(Lee Majors)(Lee Majors)
Eu carrego uma caneta .45 com ponta ocaI pack a .45 caliber hollow-tipped pen
Faço eles perguntarem "O que acontece quando ele rima?"Make 'em say "What happen when he be rappin'?"
Faça um movimento, mano. Eu mato inocentes e tudoMake a move son. I kill bystanders and all
Verifique a autópsia, as palavras que eu deixei na cabeça deleCheck the autops'[y] the words that I dropped in his skull
Se você quer que um cara desenhe, tire suas melhores rimasIf you want a nigga draw, pull out your best rhymes
Faça seu dedo de arma se transformar em sinal de pazMake your same gun-finger turn into peace sign

Voltei com dicas engolidasCame back with tips swallowed
Hip-hop puritano, mostre pra esses caras como se fazHip-hop Puritan show these niggas how you drop it

(Q-Tip)(Q-Tip)
Estamos prestes a soltar como o Pharcyde ou Reggie MillerWe 'bout to drop it like the Pharcyde or Reggie Miller
Camuflado--resgatando o rap guerrilheiroCamouflage on--rescuin' rap guerilla
Desaguando: verbo, substantivo em cascataTricklin' down: verb, noun cascade
Precioso como jade, nunca ouvi a palavra 'desaparecer'Precious as jade, never heard the word 'fade'
Vibrações positivas são muito influentesPositive vibes is way too influential
Os que rimam mal precisam manter em sigiloWack rhyme sayers need to keep it confidential
Aumente como tornadosKick it up like tornadoes
Gatos de lixo levam tomateTrash cats get tomatoed
Te bato como o BrunoBeat you like Bruno
Olha seu olho ficar embaçadoWatch yo' eye get the tape

Era uma noite de sextaIt was a Friday night
E não tinha movimento falsoAnd no moves was bein' fakin'
E o povo estava quebrandoAnd the people was breakin'
E a casa estava tremendoAnd the house was shakin'
E não vai demorar até todo mundo saberAnd it won't be long 'til e'body knowin'
Que os 3 MCs estavam no microfoneThat the 3 MCs was on the mic

(Mr. Man)(Mr. Man)
Me escuta, garoto, em alta velocidade ou devagarCheck me out, boy, in high-speed or slo'-mo'
Desci à Terra pra fazer essa promoção iradaCame down to Earth to rock this ill promo'
Nunca soa ruim na fita, porque isso é um não-nãoNever sound wack on tape, 'cause that's a no-no
Então me aumente o volumeSo turn me up loud
E coloque a agulha noAnd put the needle to the

(Lee Majors)(Lee Majors)
Com todos essesWith all of these
Pichadores, jogadores, mafiosos e G'sPimps, players, mafiosos, and G's
Me faz perguntar "Tem espaço só pra um MC?"Make me wonder "Is there any room for just a MC?"
Mesma merda, batida diferente; não aguento maisSame shit, different beat; can't take it no more
Você e seu mano compraram a mesma rima na mesma lojaYou and your man bought the same rhyme from the same store

(Q-Tip)(Q-Tip)
Você comprou na mesma lojaYou bought it from the same store
E mandou a rima até sua garganta ficar doloridaand kicked the rhyme until your throat's sore
Agora temos que aumentar a aposta muito, muito maisNow we got to up the ante much, much more
Allah nos colocou aqui por um motivoAllah put us all here for a reason
Estamos prestes a mudar as estaçõesWe 'bout to change the seasons
Desses três você nunca vai sentir traiçãoFrom these three you'll never smell treason

(Mr. Man)(Mr. Man)
Se você não entendeu agora, eu garanto que vai entender depoisIf you don't get it now, I guarantee you'll get it later
Eu faço o planeta balançar dos polos ao equadorI make the planet bounce from the poles to the equator
Penínsulas, cada ilha e os continentesPeninsulas, every island, and the continents
Eu pego o microfone e adiciono sabor como condimentosI grab the mic and add flavor like condiments

(Todos)(All)
Porque somos os 3 MCs'Cause we the 3 MCs
Vocês sabem que seguramos esses microfones firmeY'all know we hold these mics tight
Yo, somos os 3 MCsYo, we the 3 MCs
Mantemos tudo certo a noite todaWe keep it right all night