Mal Padre

Pai ruim

Mal Padre

Kiara cresce e pede MomKiara crece y ya le pregunta a mamá
Por que foi que se separou pai?¿porque fue que se separo de papá?
Ela é uma menina e ainda não claramente entendidoElla es niña aun no entiende y claro
Pilar diz, "oh, ele era uma menina pouco preguiçoso"Pilar le dice: "ay hijita él era un vago"
Ele era um bom homem, um bom coraçãoEra un buen hombre, de buen corazón
Ele foi o meu grande amor, mas ... pressão muitoÉl era mi gran amor, pero... mucha presión
Pilar tolo não mudo não se importaPilar no es tonta engañar ya no le importa
A única coisa ruim é que as mentiras são de pernas curtasLo malo de las mentiras es que son de patas cortas
Anos vai menina kiara deixou de serPasan los años kiara dejo de ser niña
Este rebelde grita quando QuinanEsta rebelde y grita cuando la quiñan
"Foda-se, não, porra velho! Deixe-me em paz""ya no jodas, vieja maldita! déjame en paz"
"Pa 'filhos, se você fizer isso você vai separar""pa' que haces hijos si te vas a separar"
Mãe está alterada e bateMamá se altera y la cachetea
Ela não está em silêncio, grita! mesmo sabe o que esperarElla no calla, vocifera! aunque sabe lo que le espera
Um mar de lágrimas banhado as bochechasUn mar de lágrimas le baña las mejillas
Enquanto a mãe ouviu dizerMientras oía a mami que decía

Filha de seu pai! ... cobrança de um peito mortoHija tu padre!... carga en el pecho un muerto
Filha de seu pai! ... para colocar em concertosHija tu padre!... para metido en conciertos
Ele é um homem que não tem sentimentosÉl es un hombre que no tiene sentimientos
Eu sempre repetir cada vez ...Siempre le repiten a cada momento...

Um dia ele descobre que falar com liliUn día se entera hablando con una tal lili
Isso é Rajao 'seu velho e recontra rápidaQue su viejo es rajao' y recontra speedy
Ele diz ... não elabora, mas sempre fala de sua filhaLe cuenta… no entra en detalles, pero siempre habla de su hija
Fale com o olhar e brilha como anelHabla con la vista fija y le brilla como sortija
Ele mantém o choro e não esquecer o que você disseSe aguanta el llanto y no olvida lo que le han dicho
Ele entra no capricho, para ir em busca do acimaLe entra el capricho, de ir en busca el susodicho
Seus olhos ... aguado, vermelho!Tiene los ojos... llorosos, rojos!
Chega em casa e rugidos de raivaLlega a su hogar y ruge con enojo
"Porra ... que tal uma corrida ... esconder tudo nesta casa!""carajo... que tal raza... ocultan todo en esta casa!"
"Eu quero a verdade ou eu estou fora! ... Ameaça""quiero saber la verdad o me largo!... amenaza"
Pilar diz: "Olhe-me a voz"Pilar responde: "mira bájame la voz"
"Não fale mais sobre isso e funcionou""no se habla más del tema y punto se acabó"
Mas ela está determinada não importa o quePero está decidida pase lo que pase
Algo Prohíbele um jovem, torna pior!Prohíbele algo a un joven, peor lo hace!
Você está entediado e ela ouviu o sermãoEs que a ella ya le aburre escuchar el sermón
Isso está gravado na mente de seu paiQue tiene grabado en la mente sobre su progenitor

Filha de seu pai! ... cobrança de um peito mortoHija tu padre!... carga en el pecho un muerto
Filha de seu pai! ... para colocar em concertosHija tu padre!... para metido en conciertos
Ele é um homem que não tem sentimentosÉl es un hombre que no tiene sentimientos
Eu sempre repetir cada vez ...Siempre le repiten a cada momento...

E mesmo que dizer que ela teve um mau paiY aunque le digan que ella ha tenido un mal padre
Tira sangue ... rostos e descobrir o que se passaLlama la sangre... va lo encara y descubre
A outra história de fraude e vazamentoLa otra historia de decepciones y de fugas
Mamãe e papai denunciou declarar contra você!Denunciaron a papá y mamá declaro en contra suya!
Prata não é mais de esquerda, mas não faltaLa plata no sobraba, pero tampoco faltaba
Ele pede a todos e não dá nada e adoroLe pide todo y no da nada, así el amor acaba
Que ele não fez o papel é idiotaQue a él no le queda hacer el papel de idiota
Foi ela quem decidiu e escolheu "La Vida Loca"Que fue ella quien decidió y eligió "la vida loca"
(Hey) filha não deixaria sua mãe(oye) hija no iba a permitir a tu madre
Brincar com meus sentimentos ou homem ou paiJugar con mis sentimientos ni de hombre ni de padre
Kiara finalmente entende, porque vivem longeKiara por fin comprende, porque viven lejos
Mas? eles são seus pais e você tem que amar o velhoPero? ellos son sus padres y hay que querer a los viejos
Não há vítimas ou algozesNo hay víctimas, ni victimarios
Apenas dor e sofrimento em outra história de bairroSolo dolor y sufrimiento en otra historia de barrio
Não há lugar para o riso ea alegriaNo hay lugar para sonrisas y alegría
E a parte mais triste desta história é que a minha filha kiara é ...Y lo más triste de esta historia es que kiara es hija mía...

Filha de seu pai! ... cobrança de um peito mortoHija tu padre!... carga en el pecho un muerto
Filha de seu pai! ... para colocar em concertosHija tu padre!... para metido en conciertos
Ele é um homem que não tem sentimentosÉl es un hombre que no tiene sentimientos
Eu sempre repetir cada vez ...Siempre le repiten a cada momento...

"Nunca se esqueça de que a estrada para o inferno está pavimentado de boas intenções""nunca te olvides, que el camino al infierno: esta lleno de buenas intenciones"
"Nem que as crianças cresçam e pedir explicações""tampoco que los hijos crecen y piden explicaciones"

"Papai mamãe ruim?"mami ¿papi malo?