Limits

Limites

Limits

Preto ou branco
Black or white
Black or white
E cinza não podem participar do meu estilo
グレーはain’t my style
gurei wa ain’t my style
Uma postura ambígua que não me cai bem
aimaiなスタンス I dislike
aimai na sutansu I dislike
Junto com "Verdade e mentiras"
へたなtruthよりうまいlies
heta na truth yori umai lies

Conheça a si mesmo
Know yourself
Know yourself
E ao seu próprio ego
胸に宿るego
mune ni yadoru ego
Na sombra que se esconde em sua mente
脳裏にひそんだshadow
nōri ni hisonda shadō
O libido adormece em sua alma
眠ったリビドー in your soul
nemutta ribidō in your soul

Sonho ou destino
Dream or fate
Dream or fate
O limite das minhas costas macias
背を合わせるうすぺらい壁
se wo awaseru usupperai kabe
É como uma seda perfurante
垂れ流しのように揺らめいて
tareginu no yō ni yurameite
É bom? Mau?
Good? Bad?
Good? Bad?
O que está errado? E quem está certo?
What's wrong? And who's right?
What's wrong? And who's right?
Pelo contrário, estamos lado a lado
裏腹にside to side
urahara ni side to side
Nesse limite que eu mesmo desenhei!
この境界線 I drew it myself!
kono kyōkai sen I drew it myself!

A chama esclarecida está escura
Blaze meian terashite
Blaze meian terashite
Com a lâmina do meu destino
Blade切り開く運命
Blade kirihiraku unmei
Abro a próxima porta
aimaiにhita
aimai ni hīta
A linha da barreira, vagarosamente irá ser traçada por mim
Line, barriers and rules打ち砕いて
Line, barriers and rules uchikudaite
Aquela culpa que essas mãos me deram
Blameその手で描いた
Blame sono te de egaita
O limite que está prestes a se quebrar
Break限界叩き壊せ
Break genkai tatakikowase
Agora, no seu longo futuro
Now未来描き出すなら
Now mirai kakitasunara
Não há sequer limites!
果てなくno limits
hatenaku no limits
Limites, limites
Limits, limits
Limits, limits

Os trevos negros
Black clovers
Black clovers
Estão a dançar na base do céu
吉と出ればlet's dance
kichi to dereba let's dance
Hoje eu continuo a dançar novamente
今日と出てもI'll still dance
kyō to detemo I'll still dance
E as minhas mãos paradas
どう転ぶかはin my hands
dō korobu ka wa in my hands

E mesmo aquele sorriso que está estupefato
Oh, time to time笑いもこぼれた
Oh, time to time warai mo koboreta
E ainda assim as minhas lágrimas que estão caindo e me molhando
ほどよく涙も乾いた
hodoyoku namida mo kawaita
O karma ainda age em meu coração
根ざすカルマstill in my heart
nezasu karuma still in my heart

Sonho ou destino
Dream or fate
Dream or fate
Eu sou aquele que consegue
操るmagic inside my head
ayatsuru magic inside my head
Manipular qualquer magia dentro da minha cabeça
思考こじ開け
shikō kojiake
Eu gostaria de ver a sua verdadeira forma!
Let me see your shape!
Let me see your shape!
O que é o amor? E quem eu devo odiar?
What's love? And who to hate?
What's love? And who to hate?
Cara a cara eu devo dizer isso!
表裏一体face to face!
hyōri ittai face to face!
Nesse limite que eu mesmo desenhei!
この境界線we draw it ourselves!
kono kyōkai sen we draw it ourselves!

A chama esclarecida está escura
Blaze meian terashite
Blaze meian terashite
Com a lâmina do meu destino
Blade切り開く運命
Blade kirihiraku unmei
Abro a próxima porta
aimaiにhita
aimai ni hīta
A linha da barreira, vagarosamente irá ser traçada por mim
Line, barriers and rules打ち砕いて
Line, barriers and rules uchikudaite
Aquela culpa que essas mãos me deram
Blameその手で描いた
Blame sono te de egaita
O limite que está prestes a se quebrar
Break限界叩き壊せ
Break genkai tatakikowase
Agora, no seu longo futuro
Now未来描き出すなら
Now mirai kakitasunara
Não há sequer limites!
果てなくno limits
hatenaku no limits
Limites, limites
Limits, limits
Limits, limits