Tears

Lágrimas

Tears

Uma manhã de setembro, a vida não parecia como deveriaA September morning life didnt seem the way it should be
Eu estava apenas de luto, pensando em tudo que foi feito a mim,I was just mourning, thinking of all the wrong that was done to me,
agora veja issonow check it
Sentado na minha porta, pensando com a cabeça baixaSitting on my door step thinking with my head down
Sozinho no meu próprio mundo, sem ninguém por pertoAlone in my own world with no one left around
Então, do nada, vem meu parceiro Majesty, me perguntandoThen out of nowhere comes my partner Majesty, asking me
"E aí, Iz, por que você parece que aconteceu uma tragédia?""Yo, Iz why you look like theres been a Tradegy"
Lembra da garota da esquina que eu estava de olho?Remember the girl from down the block that i was check out?
Eu estava a caminho da casa dela, tomando uma Guinness StoutI was on my way to her house sippin' on a Guiness Stout
Parecendo estiloso, como você não sabe, minhas joias balançandoLooking jazzy like ya dont know, my jewels were daggling
Você pode ver no volante do meu Volvoyou can see it on the steering wheel of my Volvo
Eu queria assistir a um filme e era só issoI wanted to catch a flick and thats all
Sarafina, ouvi que estava passando no King Plaza MallSarafina, heard it was playing at King Plaza Mall
Tive uma sensação ruim antes de chegar na casa delaHad bad vibes before I got to her crib
Mas quando cheguei, a vi conversando com um garoto de pele clara...But when i did, seen her talking to this light skinned kid..
veja issocheck it out
É algo que eu desprezo tantoIt's something that I so despise
Fingir jogadas na mente de um toloFaking moves on the mind of a fool
traz lágrimas aos meus olhosbrings tears to my eyes
Não chore, não chore, traz lágrimas aos meus olhos,Don't cry, don't cry, bring tears to my eyes,
Não chore, não chore...Don't cry don't cry...
Não chore, não chore, não chore...Don't cry, don't cry, don't cry...
Ajude-a a sair do carro, feche a porta, aperte o alarme, tá ligado?Help her out the ride slam the door, press the alarm, is it on?
É hora de soltar a bomba, mas mantenha a calmaIts time to drop the bomb, but remain calm
Devo trazer isso à tona ou devo apenas esperar?Should I bring it up or should I just wait?
Para ela se soltar, entender,For her to kick it, dig it,
e ela estava a fim de pegar como a Gidget, eu penseishe was out to get it like Gidget, I figured
Então eu perguntei "Quem é o garoto que saiu da sua casa?"Then I asked "Whos the kid that left your pad?"
Oh, ele é um amigo meu, eu o conheci no laboratório de estudos, na escolaOh, hes a friend of mine, I met him at the study lab, in school
Parece a típica, mítica, linha místicaSounds like the typical, mythical, mystical line
Use minha linha, mas você não pode me enganar, sua vacaUse my line, but you cant trick me hoe
Então ela disse que não deixaria isso acontecer de novoThen she said she wouldnt let it happen again
Ele veio para ajudar, então ela teve que deixá-lo entrarHe came to the crib to help her out, so she had to let him in
Claro que sim, ele vem de dia, mas sai à noite (uh huh)Sho ya right, hes coming in the day, but he's leaving at night (uh huh)
Mamãe me disse que haveria garotas assim, eu disse por favorMama told me they'll be girls like these I said please
Gastei dinheiro como se crescesse em folhas de árvoreI spent money like it grew on tree leaves
É algo que eu desprezo tantoIt's something that I so so despise
Fingir jogadas na mente de um toloFaking moves on the mind of a fool
traz lágrimas aos meus olhosbrings tears to my eyes
Não chore, não chore, traz lágrimas aos meus olhosDon't cry, don't cry, bring tears to my eyes
Não chore, não chore...Don't cry don't cry...
Não chore, não chore, não chore...Don't cry, don't cry, dont cry...
Mais vinte minutos se passaram, então o telefone tocouAnother twenty minutes passed, then the phone rang
Eu atendi e disse "Alô"I picked it up and said "Hello"
e então a amiga dela perguntou "Quem é esse, James?"and then her friend asked "Who is this James?"
Não, sou Izzy e não me lembro de ter mudado meu nomeNaw, this is Izzy and I dont recall having my name changed
E a propósito, quem é você? você testemunha, escuta issoAnd by the way who is this? ya bear witness, get this
Se você estivesse aqui, eu provavelmente te daria uma Guinness (Stout)If you were here I'll probably hit you with my Guiness (Stout)
Desliguei o telefone e fiquei louco, porque a mulher que eu chamava de minhaHung up the phone and got crazy, cause the woman I called my lady
Estava atuando como Patrick SwayzeWas playing a role like Patrick Swayze
Eu simplesmente saí como um homem de verdade deveria, não discuti nem um pouco,I just left like a real man should, didnt argue a bit,
sentindo-me muito bemfeeling real damn good
Eu ouvi os caras dizendo que não vale a pena ser fielI heard the brothers say it doesnt pay to be faithful
Aprendi minha lição naquele dia, e sou gratoI learned my lesson that day, and i'm grateful
Mas não consigo encarar meu futuro ou meu passadoBut i cant face my future or my past
É difícil manter a cautela, ao mesmo tempo em que cuido do meu dinheiroIts hard keeping caution, at the same time watching my cash
Certificando-me de que não gasto um centavo a mais, ela virou o jogoMaking sure that I dont spend an extra buck, she flipped the script
Mister "tudo isso" se ferrou, até o fundoMister "all that" got f**ked, knee deep
É algo que eu desprezo tantoIts something that I so despise
Fingir jogadas na mente de um toloFaking moves on a mind of a fool
traz lágrimas aos meus olhos...brings tears to my eyes...
Não chore, não chore... que jeito de sairDon't cry, don't cry... what a way to go out
Não chore, não chore... é meio...Don't cry, don't cry... it's kinda...
Não chore... caraDon't cry... man
Vai ficar tudo bem...It's gonna be alright...
Não chore... é...Don't cry... yeah...
traz lágrimas aos meus olhos...bring tears to my eyes...
ha... é... haha... yeah... ha
e estamos fora...and we out...