Who Ya Gonna Shoot Wit That?

Quem Você Vai Atirar Com Isso?

Who Ya Gonna Shoot Wit That?

Estou feliz por ter a oportunidade de discutirI am pleased, to have the opportunity to discuss
Sua nova arma com vocêYour new gun with you

[J-Dee][J-Dee]
Eu ouvi que você teve problemas no seu bairroI heard you had beef on your block
Então você comprou uma Glock, a que tem 17 tirosSo you bought you a Glock, the one with the 17 shots
Apelidada de Smith & WessunNicknamed Smith & Wessun
Vai ensinar uma lição para os caras do seu blocoGonna teach them punks on your blocks a little lesson
Mas, quem você vai atirar com isso, irmão?But, who you gon' shoot with that, homey?
Você prefere dar um tiro em um original do que em um falsoYou'd rather blast an original instead of a phony
Verdadeiro macaroni, você nem me conheceTrue macaroni, you don't even know me
E por que sua arma diz, 'Só para neguinho'?And why does your gun say, 'Niggaz only'?
Mas você precisa mirar em um angloBut you need to get an angle on an anglo
Quero dizer, atire nos seus rivais do Ku KluxI mean shoot your bucks at the Ku Klux
Pegou sua arma, mas não tá pensando nelesGot your gat, but you ain't thinkin of 'em
Porque lá no fundo, eu sei que você ama elesCause deep inside, I know you love 'em
Aponta sua arma pra mim e eu te atiroPoint your gat at me and I'll blast ya
Mas primeiro eu preciso te perguntarBut first I gotta ask ya

Seu idiota, com quem você tá falando?Fool, who you talkin to?
O que você precisa me perguntar?What you gotta ask me?

[Cube] Mas primeiro eu preciso te perguntar[Cube] But first I gotta ask ya

[Refrão][Chorus]
Quem você vai, quem você vai atirar com isso, otário?Who ya gonna who ya gonna shoot wit that, punk?
Quem você vai atirar com isso, otário?Who ya gonna shoot wit that, punk?
Quem você vai, quem você vai atirar com isso, otário?Who ya gonna who ya gonna shoot wit that, punk?

E aí, mano, qual é a do assalto, seu idiota?Yo man, whassup with the Jack move fool?
Eu não tenho grana, manoI ain't got no money man
Por que você tá apontando essa pistola pra mim, mano?What you aimin that pistol at me for man?
Ei, mano, por que você não vai embora com isso?Ay man, why don't you go on with that?
Vai pra Beverly Hills ou algo assimGo up to Beverly Hills or somethin
"Estou feliz por ter a oportunidade de discutir" I am pleased, to have the opportunity to discuss
Sua nova arma com você."Your new gun with you. "

[J-Dee][J-Dee]
Estou dirigindo pela rua, e não tenho muito mais que vocêI'm drivin down the street, and I ain't got much more than you
Mas você ainda quer me assaltar pelo meu Impala seis doisBut you still wanna Jack for my six-two
É tudo sobre a granaImpala, it's all about the dollar
Você diz que vai atirar se eu gritarYou claim you're gonna bust if I holler
Não diz nada enquanto eu saio do carroDon't say nuttin as I jump out
Mas por que você tem que me atirar, antes de sair correndo?But why you gotta blast me, before you stomp out?
Comecei a correr porque estou apavoradoStart runnin cause I'm terrified
Dois tiros da arma dele me fizeram perceberTwo shots from his gat made me realize
Você teria deixado eu fazer se eu fosse um caucasianoYou woulda let me do if I was a caucasian
Um judeu ou um asiáticoA jew or an asian
Mas eu vejo que você quer me pegar, me pegarBut I see you wanna do me, do me
É porque eu sou negro como você?Is it cause, I'm black as you be?
Não fale sobre reputação pra mimDon't talk about a rep to me
Porque lá no fundo, eu sei que você é branco como um policialCause deep inside, I know you're white as a deputy
Viu meu carro e comprou uma arma novinhaSaw my car and bought a brand new gat
Otário, mas quem você vai atirar com isso?Punk, but who you gon' shoot with that?

Refrão + J-Dee (linha 4)Chorus + J-Dee (line 4)
[J-Dee] Espero que encontrem seu corpo morto no porta-malas![J-Dee] I hope they find your ass dead in a trunk!

Estou feliz por ter a oportunidade de discutirI am pleased, to have the opportunity to discuss
Sua nova arma com vocêYour new gun with you

Ei, mano, eu acabei de ser assaltado, manoHey yo man, I just got jacked man
Eles sempre falam sobre crime entre negros, manoThey always talkin that black on black crime man
Estou prestes a fazer alguma coisa, manoI'm fin' to go put in some work man

Estou feliz por ter a oportunidade de discutirI am pleased, to have the opportunity to discuss
Sua nova arma com vocêYour new gun with you

[J-Dee][J-Dee]
Agora é hora de agirNow it's time to trip
Esse idiota me pegou desprevenido e me assaltouThis fool done caught me slippin and he jacked
Estou indo pra casa pegar minha pistola e minhas calçasI'm off to the house to take my pistol and my khakis
Nunca pensei que seria pego assimNever ever thought I would get, got
Então eu peguei a fo'-fo' com os treze tirosSo I grabbed the fo'-fo' with the thirteen, shots
Fui atrás dele, como um animalHunted him down, like an animal
Peguei ele desprevenido com uma vagabundaCaught his ass slippin with a skanless hoe
Me aproximei por trás, coloquei minhas mãos na boca deleI crept up behind him, put my hands around his mouth
Fo'-fo' na cabeça, seu otário, estamos saindoFo'-fo' to the dome, yo punk we breakin out
Me escondi no beco da avenidaI ducked in the alley of the boulevard
Entrei no carro de trás, seguido por um carroJumped in the back, trailed by one car
Estou pensando comigo mesmo que não posso matá-lo, ele é um irmãoI'm thinkin to myself I can't kill him he's a brother
Mesmo que ele continue roubando e furtando de nossas mãesEven though he keeps robbin, and stealin from our mothers
Ele tá olhando nos meus olhos, tá encarando minha armaHe's lookin in my eyes, he's gazin at my gat
E então ele disse: Quem você vai atirar comAnd then he said: Who you gon' shoot with

[Cube] Senta, Ubu, senta[Cube] Sit Ubu, sit