Infinity Moon Ride

Passeio Infinito na Lua

Infinity Moon Ride

todo mundo, estrelas que brilham, puxadas, voando numa noite de verão
みんなさんざめくほしつられはばたくsummer night
minna sanzameku hoshi tsurare habataku summer night
se o sol brilhar, vamos nos divertir
シャワーあびてきがえたらさあくりだそう
shawaa abite kigaetara saa kuridasou

as palavras que usei demais na cidade, deixadas de lado
まちでつかいすぎたことばやきがねをおいて
machi de tsukaisugita kotoba ya kigane wo oite
com o ritmo do desejo, até o amanhecer
あこがれのリズムでよあけまで
akogare no rizumu de yoake made

não somos mais um casal, mas isso é
いまさらのふたりじゃないだけどこんなよは
imasara no futari janai dakedo konna yo wa

infinito, brilhando suor
infinityかがやくあせ
infinity kagayaku ase
continuando infinitamente essa emoção
むげんにつづけこのたかまり
mugen ni tsuzuke kono takanari
infinito, sorrindo pra você
infinityわらうきみに
infinity warau kimi ni
sonhando com o tempo parado, uh
ときがとまるゆめをみるuh
toki ga tomaru yume wo miru uh

com um doce xarope, vamos molhar os lábios secos
あまいしゃんぱんでぬるわそうかわいたくちびる
amai shanpan de nuruwasou kawaita kuchibiru
vendo você sorrir, ah, meu coração dispara
ほほをふくきみをみてああどきっとする
hoho wo fuku kimi wo mite aa doki tto suru

trabalho e tempo, tão tristes, de verdade
しごとやじかんとかかなしいくらいにまじで
shigoto ya jikan toka kanashii kurai ni maji de
quando percebo, você já está tão presente
きがつけばこんなにもきみがもう
ki ga tsukeba konna ni mo kimi ga mou

não somos um casal comum, então isso é
あたりまえのふたりじゃないだからこんなよは
atarimae no futari janai dakara konna yo wa

infinito, nossas mãos se conectam
infinityつながりあうて
infinity tsunagiau te
continuando infinitamente essa emoção
むげんにつづけこのときめき
mugen ni tsuzuke kono tokimeki
infinito, a lua ilumina
infinityつきがてらす
infinity tsuki ga terasu
um beijo de lado, uh
よこがおにkissをしたuh
yokogao ni kiss wo shita uh

não somos só um casal agora, com certeza sempre assim
いまだけのふたりじゃないきっとずっとそう
ima dake no futari janai kitto zutto sou

infinito, não esquecerei os dias
Infinityわすれないひ
Infinity wasurenai hi
o amor continua infinitamente, é poder
むげんにつづけあいはパワー
mugen ni tsuzuke ai wa pawaa
as pessoas estão aqui, wow wow wow wow
ひとがいるwow wow wow wow
hito ga iru wow wow wow wow
infinito, chamando e voltando
Infinityよせてかえす
Infinity yosete kaesu
como as ondas que continuam infinitamente
むげんにつづくなみのように
mugen ni tsuzuku nami no you ni
infinito, não mude
Infinityかわらないで
Infinity kawaranai de
não é um sonho estar com você
きみといるゆめじゃないさ
kimi to iru yume janai sa
infinito.
Infinity
Infinity