Medicine Of Love

Remédio do Amor

Medicine Of Love

Você sempre foi tudo pra mim, baby
きみがずっとおれにずっとbaby
Kimi ga zutto ore ni zutto baby
Me deu sua gentileza e calor
やさしさをくれたからさ
Yasashisa wo kureta karasa
Então, eu quero mais, baby
そうもっとおれはもっとbaby
Sou motto ore wa motto baby
Posso me tornar mais forte com amor e comigo mesmo
あいとじぶんに強くなれる
Ai to jibun ni tsuyoku nareru
Você é o remédio do amor
きみこそmedicine of love
Kimi koso medicine of love
Meu amor inabalável
かけがえないmy love
Kakegaenai my love

Só passando por isso, não consigo me controlar, é uma fase da juventude
すごしばかりじしんかじょうできないことないよなせいしゅんで
Sugoshi bakari jishin kajou dekinai koto naiyo na seishunn de
Descobri a derrota pela primeira vez
はじめてしったざせつ
Hajimete shitta zasetsu
Me sinto frustrado por não conseguir fazer nada por você
ふりむかないきみのためになんにもできないじぶんがくやしくて
Furi mukanai kimi no tameni nanimo dekinai jibun ga kuyashikute
Mas o amor não para
だけどあいはとまらない
Dakedo ai wa tomaranai

Estou dando o meu melhor, a vida em jogo, uma atitude sincera é o que sinto
I'm doing my bestいのちがけうそのないたいどはこころ
I'm doing my best inochi gake uso no nai taido wa kokoro
Finalmente, você sorriu e me curou
やっときみがほほえんだおれをいやしてくれた
Yatto kimi ga hohoenda ore wo iyashite kureta

Você sempre foi tudo pra mim, baby
きみがずっとおれをずっとbaby
Kimi ga zutto ore wo zutto baby
Fico me sentindo bem com isso
そだててるきぶんになった
Sodateteru kibun ni narunda
Então, eu quero mais, baby
そうもっとおれはもっとbaby
Sou motto ore wa motto baby
Posso proteger o amor e você
あいときみのことまもれるから
Ai to kimi no koto mamorerukara
Você é o remédio do amor
きみこそmedicine of love
Kimi koso medicine of love
Meu amor inabalável
かけがえないmy love
Kakegaenai my love

Como em um dorama, com trilha sonora, se eu confessasse assim, seria tão doce
ドラマみたいにbgmつきそんなこくはくだったらまだましさ
Dorama mitai ni bgm tsuki sonna kokuhaku dattara mada mashisa
Hoje também, as palavras me escapam
きょうもことばにごす
Kyou mo kotoba nigosu

Estou dando o meu melhor, meu corpo e coração são por você, mesmo assim
I'm doing my bestみもこころもきみのためってかんじなのに
I'm doing my best mi mo kokoro mo kimi no tamette kanji nanoni
"Espera", você sorriu e mudou o assunto
"まって\"きみはほほえんでとうるるわだいをかえた
"matte" kimi wa hohoende toururu wadai wo kaeta

Remédio do amor
medicine of love
Medicine of love
Você é meu amor
You are my love
You are my love

Estou dando o meu melhor, um amor intenso um dia vai tocar seu coração
I'm doing my bestひたむきなあいはいつかきみのこころに
I'm doing my best hitamukina ai wa itsuka kimi no kokoro ni
Vou me tornar alguém que pode te curar
ほっとさせるおれになるきみをいやしてあげる
Hotto saseru ore ni naru kimi wo iyashite ageru

Você sempre foi tudo pra mim, baby
きみがずっとおれにずっとbaby
Kimi ga zutto ore ni zutto baby
Me deu sua gentileza e calor
やさしさをくれたからさ
Yasashisa wo kureta karasa
Então, eu quero mais, baby
そうもっとおれはもっとbaby
Sou motto ore wa motto baby
Posso me tornar mais forte com amor e comigo mesmo
あいとじぶんに強くなれる
Ai to jibun ni tsuyoku nareru
Você é o remédio do amor
きみこそmedicine of love
Kimi koso medicine of love
Meu amor inabalável
かけがえないmy love
Kakegaenai my love

Você sempre foi tudo pra mim, baby
きみがずっとおれをずっとbaby
Kimi ga zutto ore wo zutto baby
Fico me sentindo bem com isso
そだててるきぶんになった
Sodateteru kibun ni narunda
Então, eu quero mais, baby
そうもっとおれはもっとbaby
Sou motto ore wa motto baby
Posso proteger o amor e você
あいときみのことまもれるから
Ai to kimi no koto mamorerukara
Você é o remédio do amor
きみこそmedicine of love
Kimi koso medicine of love
Meu amor inabalável
かけがえないmy love
Kakegaenai my love