Rain Of Pain

Chuva de Dor

Rain Of Pain

*e então eu sou a chuva de dor*soshite boku wa rain of pain
Enquanto recebo, ainda estou perdido, confusoUketome nagara mada samayouyo mayoiko
Porque "eu amo minha garota"Because "i love my babe"
Uma tempestade de dor que atinge forteHageshiku utsu storm of pain
Mesmo que eu esteja prestes a cairTaoresoudemo
(só diga! você é minha doce garota!(just say! you're my sweetest babe!
Minha mulher amada!)My saiai no josei!)
Ao meu lado está o seu perfumeSoba ni wa kimi no kaori ga

Era pra estar ensolarado, mas eu estava na areia branca com vocêHareteta hazudatta kimi to ita shiroi sunahama
Fingindo que não ouço, olhei pra longeKikoenai furishite tooku mita
Agora, sinto que vou chorar de novoIma nimo nakidashisou na
Meu coração é como aquelas nuvensAno kumo to onaji my heart
Sem razão pra ficar tristeMae burenaku wake mo naku
Não diga "adeus, amor"Don't say "good-by, love"
Meu coração bate como naquela épocaKodou wa ano toki to onaji my heart
Mesmo que tenha acabado, é como um novo começoOwari nanoni hajimari to onaji

E então eu sou a chuva de dorSoshite boku wa rain of pain
Enquanto recebo, ainda estou confuso, quero vocêUketomenagara mada tomadouyo hoshii yo
Porque "eu amo minha garota"Because "i love my babe"
Uma tempestade de dor que atinge forteHageshiku utsu storm of pain
Mesmo que eu esteja prestes a cairTaoresoudemo
(só diga! você é minha doce garota!(just say! you're my sweetest babe!
Minha mulher amada!)My saiai no josei!)
Ao meu lado está o seu perfumeSoa ni wa kimi no kaori ga
AindaMada

O que você vai fazer?What's you gonna do
O que você vai fazer?What's you gonna do
Estou pronto agora, mas você se foi, garotaIma sugu ni ready but you're gone lady
Você e eu não vamos acabar em uma noiteYou & i one night de owan'nai
Oh! todo dia, toda noiteOh! everyday everynight
Sim, eu sei, esse amor eu conheçoYes i know kono ai know
Os sentimentos do dia a dia são sempre intensosHibi no omoi wa tsune ni yabai more
Então, não tenho escolha a não ser ir, certo?Ja mou iku shika nain janai no?
Um amor que faz meu coração acelerarEgao tokimeku ai o
A chuva de dor matou a açãoRain of pain killed action
Ainda há um brilho fracoMada usurato hizashi
A chuva de dor não reageRain of pain no reaction
Não quero desistir desse amorAkirametakunai ai
Molhado de sofrimento, surfando na ondaKurushimi ni nure nami ni nore
Vamos lá! vamos lá! vamos lá!Kick it! kick it! kick it!
Quebre toda a minha chuva de dorBreak my all rain of pain

Agora ainda estou sonhandoIma wa mada yume no naka
Levemente, meu amorFuwari my love
Um dia, encontrarei vocêKimi to itsuka mitsuketa
Futuro juntosFuture together
A esperança é que o sonho não se machuqueKibou wa yume ga same itamu koto
Você sabia? O amor está esperandoShitte itano? ai ga matteiru

*repete*repeat

Logo, eu sou a chuva de dorYagate boku wa rain of pain
Enquanto receboUketomenagara
Vou me levantar de novoMata tachi agari sagasuyo
Porque "eu amo minha garota"Because "i love my babe"
Uma tempestade de dor que atinge forteHageshiku utsu storm of pain
Mesmo que eu esteja prestes a cairTaoresoudemo
(só diga! você é minha doce garota!(just say! you're my sweetest babe!
Minha mulher amada!)My saiai no josei!)
Como não há chuva que não pareYamanai ame wa nai kara
De novoMata