Summer Nervous

Verão Nervoso

Summer Nervous

Um sonho me chama, no vento morno
ゆめをさそうぬるいかぜに
Yume wo sasou nurui kaze ni
Deixo o ritmo das ondas me embalar e adormecer
なみのりずむみをまかせてねむる
Nami no rizumu mi wo makasete nemuru
Quem brinca na areia
すなをかけるひとは
Suna wo kakeru hito wa
Deixa o cabelo solto ao vento
ながいかみをなびかせて
Nagai kami wo nabikasete
Se eu olhar pra trás, é você
ふりかえればきみさ
Furikaereba kimi sa
Eu acordo nesse verão...
ぼくはめざめるなつに
Boku wa mezameru natsu ni

Uh, verão nervoso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
Você vai me fazer esquecer ou não?
わすれさせてくれないのか
Wasuresasete kurenai no ka
Uh, verão nervoso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
Meu coração ainda tá gelado assim...
まだひえないむねあのまま
Mada hienai mune ano mama

Teus braços finos me abraçam
かたをだいたほそいきみの
Kata wo daita hosoi kimi no
Com os olhos fechados, só um toque nos lábios
めとじてふれただけのくちびる
Me tojite fureta dake no kuchibiru
O tempo que passamos na cidade
まちですごすじかんは
Machi de sugosu jikan wa
Não preencheu meu coração
こころうめることもなく
Kokoro umeru koto mo naku
A gente bebeu, rindo juntos
ふたりでのんだまるがりーた
Futari de nonda marugariita
Ainda é doce e dolorido...
いまもあまくせつなく
Ima mo amaku setsunaku

Uh, verão nervoso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
Não sei o que quero, na verdade
なにをしたいわけでもない
Nani wo shitai wake demo nai
Uh, verão nervoso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
Só porque essa praia me chama...
ただこのはまべがよぶから
Tada kono hamabe ga yobu kara

Dentro desse dia que se apaga
しずんでいくひのなか
Shizunde iku hi no naka
Uma pessoa linda sorri
うつくしいひとがわらう
Utsukushii hito ga warau
Por um segundo, eu balanço
いちびょうだけゆらいで
Ichibyou dake yuraide
E parto nessa viagem de verão...
ぼくはたびだつなつに
Boku wa tabi datsu natsu ni

Uh, verão nervoso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
Dizendo adeus a você que não está aqui
いないきみにさよならして
Inai kimi ni sayonara shite
Uh, verão nervoso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
Sentimentos que não se vão assim...
かけがえないおもいそのまま
Kakegaenai omoi sono mama