Silent Rain

Chuva Silenciosa

Silent Rain

a luz da lua brilha como seawai tsuki no hikari ga terasu yo ni
nós dois nos olhássemos, o amor nos envolvendomitsumeai futari ai wo sosoideta
uma flor que ficou no canto do quartoheya no sumi ni nokotta ichirin no
agora perdeu a forma de viverhana wa ima ikiru sube wo ushinatta

no passar do tempo, você não está em lugar nenhumsugiru toki no naka de kimi ga doko ni mo inai
uma ou duas tristezas caem no coraçãohitotsu futatsu no kanashimi ga kokoro ni furu

Chuva Silenciosa, sendo atingido por essa chuvaSilent Rain kono ame ni utarete
Oh, essa dor intensa, sinto elaOh setsunai kono omoi kanjite
Chuva Silenciosa, essa chuva vem e vaiSilent Rain kono ame wa nando mo
Oh, se transforma em lágrimas e fluiOh namida ni kawatte nagareteku yo

a fumaça branca do cigarro me sufocashiroi kemuri TABAKO kuyurasete
sofro olhando uma flor murchahitori mada kareta hana wo nagameteta
do lado de fora, o céu nublado se arrastamado no soto wa yodonda kumorizora
agora não sei o que fazerboku wa ima dou suru koto mo dekinakute

no passar do tempo, você não está em lugar nenhumsugiru toki no naka de kimi ga doko ni mo inai
uma ou duas solidões caem no coraçãohitotsu futatsu no samishisa ga kokoro ni furu

Chuva Silenciosa, sendo atingido por essa chuvaSilent Rain kono ame ni utarete
Oh, essa dor insuportável, sinto elaOh yarusenai kono omoi kanjite
Chuva Silenciosa, essa chuva vem e vaiSilent Rain kono ame wa nando mo
Oh, se transforma em lágrimas e fluiOh namida ni kawatte nagareteku yo

se eu pudesse te encontrar, eu queria te contar o que sintomoshimo aeru no naraba kimi ni tsutaetai omoi
quero que essa flor floresça mais uma vez, nós dois juntosmou ichido futari de sakasetai kono hana

Chuva Silenciosa, sendo atingido por essa chuvaSilent Rain kono ame ni utarete
Oh, essa sensação efêmera, sinto elaOh hakanai kono omoi kanjite
Chuva Silenciosa, essa chuva vai emboraSilent Rain kono ame wa agatte
Oh, o sol vai começar a brilhar novamenteOh harema ni hi ga sashikonde kuru yo