Don't Stop Lovin'!

Não Pare de Amar!

Don't Stop Lovin'!

Me beija, meu bem
Kiss me my baby
Kiss me my baby
Nós dois sonhando acordados
ゆめみるふたりがめざす
Yume miru futari ga mezasu
Um wonderland sem fim
おわりなきwonderland
Owarinaki wonderland
Sua risada muda tudo ao meu redor
きみがわらうこえがええるにかわる
Kimi ga warau koe ga eeru ni kawaru
Vamos em frente! Não pare de amar!
すすめ! Don't stop loving!
Susume! Don't stop loving!

Prometemos que estaremos juntos para sempre, nós dois
いつまでもいっしょだとちかいあうおれたちの
Itsu mademo issho da to chikaiau oretachi no
Nossa sinceridade vai ser a chave para o futuro
すなおさがみらいへのかぎになるはずだから
Sunaosa ga mirai e no kagi ni naru hazu dakara
Dúvidas e mentiras, vamos deixar de lado, como agora
うたがいやうそとかもできるだけいまのように
Utagai ya uso toka mo dekiru dake ima no you ni
Quero sentir o vento, as nuvens e o sol em seu nível
かぜやくもやたいようのレベルでむししたい
Kaze ya kumo ya taiyou no reberu de mushi shitai

Me beija, meu bem
Kiss me my baby
Kiss me my baby
Um casal apaixonado sonhando
あいするふたりがめざす
Ai suru futari ga mezasu
Um dia fantástico
はかるfantastic day
Hakaru fantastic day
A força da minha mão segurando você
きみをつかむおれの右手にpower
Kimi wo tsukamu ore no migite ni power
Vamos lá, não pare de amar!
こめてdon't stop loving!
Komete don't stop loving!
Me beija, meu bem
Kiss me my baby
Kiss me my baby
Nós dois sonhando acordados
ゆめみるふたりがめざす
Yume miru futari ga mezasu
Um wonderland sem fim
おわりなきwonderland
Owarinaki wonderland
Sua risada muda tudo ao meu redor
きみがわらうこえがええるにかわる
Kimi ga warau koe ga eeru ni kawaru
Vamos em frente! Não pare de amar!
すすめ! Don't stop loving!
Susume! Don't stop loving!

Um dia, a violência egoísta pelo mundo
いつの日かせかいじゅうわがままなぼうりょくが
Itsu no hi ka sekaijuu wagamama na bouryoku ga
Deve desaparecer e nos entender
きえさってだきあってわかりあうはずだから
Kiesatte dakiatte wakariau hazu dakara
Queremos sentir a felicidade máxima
おれたちはささやかなにちようのぶらんちを
Oretachi wa sasayaka na nichiyou no buranchi wo
No nosso brunch de domingo, simples e puro
さいこうのしあわせさいだいのレベルでかんじたい
Saikou no shiawase saidai no reberu de kanjitai

Pare! A briga continua desde antes de acabar
Stop! おわらないきげんまえからあらそいつづけてる
Stop! owaranai kigen mae kara arasoitsuzuketeru
Apenas um punhado de pessoas sem sentido
くだらないたったわずかなかずのひとたちによるおこない
Kudaranai tatta wazuka na kazu no hitotachi ni yoru okonai
Não é um jogo, a luz na TV! Solte! A chama está acesa!
ゲームじゃないテレビにうつるひかり! はなち! もえあがるビル!
Geemu ja nai terebi ni utsuru hikari! hanachi! moe agaru biru!
Repetindo grandes erros, mas a raiz é um DNA profundo
くりかえすおおきなあやまちしかしルーツはふかいDNA
Kurikaesu ookina ayamachi shikashi ruutsu wa fukai DNA
Pelo menos nós, os fracos, temos um grande amor
せめてよわいおれたちはそしておおきなあいをもつおれたちは
Semete yowai oretachi wa soshite ookina ai wo motsu oretachi wa
Vamos proteger, cuidar da pessoa que amamos! O mundo é um só!
せめずまもろうだいじなだい、だい、だいすきなひとを! せかいはひとつ!
Semezu mamorou daiji na dai, dai, daisuki na hito wo! sekai wa hitotsu!
Você não para de amar, eu não paro de amar
You don't stop lovin' I don't stop lovin'
You don't stop lovin' I don't stop lovin'

Me beija, meu bem
Kiss me my baby
Kiss me my baby
Nós dois apaixonados sonhando
あいするぼくらがめざす
Ai suru bokura ga mezasu
Um dia brilhante
ひかるfantastic day
Hikaru fantastic day
A força da minha mão segurando você
きみをつかむおれの右手にpower
Kimi wo tsukamu ore no migite ni power
Vamos lá, não pare de amar!
こめてdon't stop loving!
Komete don't stop loving!
Me beija, meu bem
Kiss me my baby
Kiss me my baby
Nós dois sonhando acordados
ゆめみるぼくらがめざす
Yume miru bokura ga mezasu
Um wonderland sem fim
おわりなきwonderland
Owarinaki wonderland
Sua risada muda tudo ao meu redor
きみがわらうこえがええるにかわる
Kimi ga warau koe ga eeru ni kawaru
Vamos em frente! Não pare de amar!
すすめ! Don't stop loving!
Susume! Don't stop loving!