Thinkin' About You

Pensando em Você

Thinkin' About You

Estou pensando em você
I'm thinkin' about you
I'm thinkin' about you
O futuro que eu vi
みつめたみらい
Mitsumeta mirai
O tempo que passou
かけぬけたときが
Kake nuketa toki ga
Agora brilha como um prisma
いまひかるぷりずむ
Ima hikaru purizumu
Ainda te amo
I'm still loving you
I'm still loving you
Nunca vou esquecer meu sentimento por você
けしてきえないきみへのおもい
Kesshite kienai kimi e no omoi
Ainda... pensando em você
いまも...thinkin' about you
Ima mo...thinkin' about you

No verão que queima
やけつけるなつに
Yake tsukeru natsu ni
Te abracei, te olhando
みつめられたままきみをだいて
Mitsumerareta mama kimi wo daite
Falamos sobre sonhos
ゆめをはなしたね
Yume wo hanashita ne
Deixando a esperança no vento que sopra
かみなでるかぜにきぼうをのせて
Kami naderu kaze ni kibou wo nosete
Ah, não vou esquecer, o coração que conecta nossas promessas
ああわすれないやくそくがつなぐこころ
Aa wasurenai yakusoku ga tsunagu kokoro

O calor me deu coragem e conforto
ぬくもりはさいあいのゆうきをあたえてくれた
Nukumori wa saiai no yuuki ataete kureta
Mesmo quando parece que vou desabar
たおれそうなときも
Taoresou na toki mo
Vou te encontrar, meu amor
むかえにいこうさいあいのひとを
Mukae ni ikou saaiai no hito wo
Sentindo a brisa do sul
みなみかぜうけて
Minami kaze ukete
Eu estou... pensando em você
おれは...thinkin' about you
Ore wa...thinkin' about you

As marcas dos nossos pés na areia
すなはまをかけたふたりのあしあと
Sunahama wo kaketa futari no ashiato
As ondas apagaram
なみがけした
Nami ga keshita
Vamos pisar juntos naquele mesmo lugar
おなじあのばしょでふみだそう
Onaji ano basho de fumidasou
Um milagre profundo e forte
つよくふかいきせき
Tsuyoku fukai kiseki
Ah, naquele dia, o futuro que vi agora
あああの日みたみらいにいま
Aa ano hi mita mirai ni ima
Alcanço meu amor
おいつくmy love
Oitsuku my love

Estou pensando em você
I'm thinkin' about you
I'm thinkin' about you
O futuro que eu vi
みつめたみらい
Mitsumeta mirai
O tempo que passou
かけぬけたときが
Kake nuketa toki ga
Agora brilha como um prisma
いまひかるぷりずむ
Ima hikaru purizumu
Ainda te amo
I'm still loving you
I'm still loving you
Logo vou ter tudo de você
もうすぐあえるきみのすべてに
Mou sugu aeru kimi no subete ni
Eu te amo... e... pensando em você
I love you...and...thinkin' about you
I love you...and...thinkin' about you