Night Walk

Caminhada Noturna

Night Walk

Caminhando por Tóquio à noite, eu me perco
まよなかの東京そびえたつビル
Mayonaka no Tokyo sobie tatu biru
Enquanto olho, lembranças vêm à tona
みてるうちにかこおもいだしてみる
Miteru uchi ni kako omoidashite miru
A maioria se conecta de forma fragmentada
だいたいがだんぺんてきにつながる
Daitai ga danpen teki ni tunagaru
Sendo atacado por venenos invisíveis
みえないどくそにおかされてる
Mienai dokuso ni okasareteru
Me diga por quê? Até agora não tenho resposta
Tell me why? いまだこたえはでない
Tell me why? Imada kotae wa denai
Sobreviver ou cooperar? Não é só isso
Survive or Cooperation? だけじゃねえしって
Survive or Cooperation? Dakejaneshotte
A tensão me envolve na cidade à noite
Tensionよるのまちもみこまれる
Tension yoru no machi momikomareru
A solidão se afunda no céu
こどくはそらへとすいこまれる
Kodoku wa sora eto suikomareru

Essa cidade está cheia de insegurança e esperança
このまちはふあんときぼういりこんでいるけれど
Kono machi wa fuan to kibou irikunde iru keredo
Mas um futuro brilhante eu vou agarrar com essa canção
かがやけるみらいこのうたでつかむ
Kagayakeru mirai kono uta de tukamu

Caminhada Noturna e Pensando, a qualquer hora
Night Walk And Thinking どんなときでも
Night Walk And Thinking donna toki demo
Baby, sinto sua falta e eu te amo, oh baby
Baby Miss You And I LoveきみとOh Baby
Baby Miss You And I Love kimi to Oh Baby
Caminhada Noturna e Pensando, se nos encontrarmos
Night Walk And Thinkingかさなりあえば
Night Walk And Thinking kasanari aeba
A gente se entende, né, uh baby?
わかりあえるさUh Baby?
Wakari aeru sa Uh Baby?

No meio da cabeça, ouço um barulho que não para
あたまんなかきこえるにず(noise)とめらんない
Atamannaka kikoeru nizu(noise) tomerannai
Todo dia, toda noite, sigo nessa meditação
everyday every nightつづくめいそう
everyday every night tuzuku meisou
Eu acho que é melhor não forçar as coisas
I think soむりしないほうがらくそう
I think so muri shinai hou ga rakusou
A vitória decorada com facilidade é o primeiro passo, certo?
らくしょうでかざるしょうりはまずそうでしょう?
rakusho de kazaru syouri wa mazu soudesho?
(Assim mesmo, galera)
(like this ya'll)
(like this ya'll)
Não há segunda chance, é a vida, então quero a verdade
Take2はないlife timeだからこそtruthみつめてたい
Take2 wa nai life time dakara koso truth mitumetetai
Não sou pervertido, mas odeio falsidade
l'm not hentaiじゃないがfake I hate
l'm not hentai ja nai ga fake I hate
E assim sigo, dia após dia
そしてまたつづくday by day
soshite mata tuzuku day by day

Temos coisas a fazer, mas ainda não é hora
ふたりにはやるべきことがいまはまだあるけれど
futari ni wa yarubeki koto ga ima wa mada aru keredo
Mas um futuro brilhante eu vou agarrar com essa canção
かがやけるみらいこのうたでつかむ
kagayakeru mirai kono uta de tukamu

Caminhada Noturna e Pensando, não se preocupe, baby
Night Walk And ThinkingしんぱいないよBaby
Night Walk And Thinking shinpai nai yo Baby
Sinto sua falta e eu te amo, oh baby
Miss You And I LoveきみをOh Baby
Miss You And I Love kimi wo Oh Baby
Caminhada Noturna e Pensando, se eu e você nos encontrarmos
Night Walk And Thinkingme to meがあえば
Night Walk And Thinking me to me ga aeba
A gente se entende, né, uh baby?
わかりあえるさUh Baby?
Wakari aeru sa Uh Baby?

Sinto um arrepio, como se a escuridão estivesse dominando
ぞくぞくとわきでるやみのしはいしゃてき
Zoku zoku to waki deru yami no shihaisha teki
A noite consome a solidão
よるはこどくこのみのみこんでく
Yoru wa kodoku konomi nomikondeku
No momento em que apertei a mão que se estendeu
もがくなかさしのべたてにぎりかえしたしゅんかんは
Mogaku naka sashinobeta te nigiri kaeshita shunkan wa
Ainda não está claro
いまだせんめい
Imada senmei
Não é algo destinado, mas
うんめいてきなものごとでもないが
Unmei teki na monogoto demo nai ga
Talvez seja mais seguro do que o incerto...
ふたしかなものよりすだんましか
Futashikana mono yori sudan mashi ka
A única certeza é a sua voz
たしかなことはおまえのそのこえが
Tashikana koto wa omae no sono koe ga

repete
repeat
repeat
repete
repeat
repeat