Rollin Fall In Love

Amor à Deriva

Rollin Fall In Love

Nano kizashi mo kanji nai, só um desejo sem sentido
Nanoきざしもかんじないただむしょうしぜんたいでいたいとき
Nano kizashi mo kanji nai tada mushou shizen tai dei tai toki
Você trouxe a brisa suave que me acalmou
きみがいたおだやかなかぜをとどけてくれた
kimi ga ita odayaka na kaze wo todoketekureta
Quando olhei para esta cidade, que parecia tão vazia
みてみぬふりをきめこんだこのまちをあきらめかけたとき
mite minu furi o kime konda kono machi o akira mekaketa toki
Percebi que as estrelas e a manhã estavam ali, à vista
ほしもすこしあさもあさひみえることきづいた
hoshi mo sukoshi asa mo asa hi mieru koto ki tsuita

Amor à Deriva, só isso! Só isso!
Rollin' Fall in Love Just it! Just it!
Rollin' Fall in Love Just it! Just it!
Não vou me perder, me sinto tão bem assim
まようわないことこんなにきぶんがいい
mayouwanai koto konna ni kibun ga ii
Uh- É! Amor à Deriva, acredite! Acredite!
Uh- Yeah! Rollin' Fall in Love Believe it! Believe it!
Uh- Yeah! Rollin' Fall in Love Believe it! Believe it!
Nunca esperei tanto de mim em um amor assim
こいにこんなにじぶんをきたいしたことはない
koi ni konna ni jibun o kitai shita koto wa nai

Mesmo que você seja uma garota má, e eu ouça rumores tristes
きみがほんとうはわるいことおれがかなしむうわさがながれても
kimi ga hontou wa warui ko to ore ga kanashimu uwasa ga nagarete mo
Não consigo ouvir, você está bem na minha frente
きこえないむししてるめのまえにきみがいる
kikoenai mushi shiteru me no mae ni kimi ga iru
Caminhando com o coração cheio de alegria por termos nos encontrado
めぐりあえたよろこびにむねはってうでこんであるくのさ
meguri deaeta yorokobi ni mune hatte udekunde aruku no sa
E se eu perguntar? E se no passado? Ou se isso não fizer sentido?
もしも？とかむかしは？とかむいみのこれから
moshimo? toka mukashi wa? toka muimi no kore kara

Amor à Deriva, só isso! Só isso!
Rollin' Fall in Love Just it! Just it!
Rollin' Fall in Love Just it! Just it!
Não vou me perder, me sinto tão leve
まようわないことこんなにもいさぎい
mayouwanai koto konna ni mo isagii
Uh- É! Amor à Deriva, acredite! Acredite!
Uh- Yeah! Rollin' Fall in Love Believe it! Believe it!
Uh- Yeah! Rollin' Fall in Love Believe it! Believe it!
Como um carrossel, eu me apaixono por você
GURU GURU DORIRUみたいにきみにFall in Love
GURU GURU DORIRU mitai ni kimi ni Fall in Love

Não tenho medo de esperar, a ansiedade não me abala
きたいすることのふあんはおそれないかなしみじゃないから
kitai suru koto no fuan wa osorenai kanashi mijanai kara
Porque eu estou aqui, vivendo por você, eu estou aqui por você
ありったけのおれがいるよきみがあいでいきるおれがいるよ
aritta keno ore ga iru yo kimi ga ai de ikiru ore ga iru yo

Ah, ah, é, é, como eu vi, eu quero mesmo
あ、あ、yeah、yeah、みたとおりおれはあ、あ、yeah、yeah、MAJIにいきたい
ah, ah, yeah, yeah, mita toori ore wa ah, ah, yeah, yeah, MAJI ni ikitai
Passar por tudo, todas as experiências, mesmo que eu tenha falhado
ひととおりすべてけいけんSEORIIとおりかなりしっぱいでもうんはてんにあり
hito toori subete keiken SEORII too ri kanari shipai demo un wa ten ni ari
A sorte está no céu, e eu quero te olhar com intensidade
きついしついかたよせあいたいしせんばりばりきみまさにFEARII
kitsui shitsui kata yo seaitai shisen bari bari kimi masa ni FEARII
O significado do amor, sempre claro, um encontro verdadeiro, Amor à Deriva
こいのいみいぎいつもめいきょうひりただしただしいであいRollin' Fall in Love
koi no imi igi itsu mo meikyou hi ri tadashi tadashii deai Rollin' Fall in Love

Amor à Deriva, só isso! Só isso!
Rollin' Fall in Love Just it! Just it!
Rollin' Fall in Love Just it! Just it!
Não vou me perder, me sinto tão bem assim
まようわないことこんなにきぶんがいい
mayouwanai koto konna ni kibun ga ii
Uh- É! Amor à Deriva, acredite! Acredite!
Uh- Yeah! Rollin' Fall in Love Believe it! Believe it!
Uh- Yeah! Rollin' Fall in Love Believe it! Believe it!
Nunca esperei tanto de mim em um amor assim
こいにこんなにじぶんをきたいしたことはない
koi ni konna ni jibun o kitai shita koto wa nai
Amor à Deriva, só isso! Só isso!
Rollin' Fall in Love Just it! Just it!
Rollin' Fall in Love Just it! Just it!
Não vou me perder, me sinto tão leve
まようわないことこんなにもいさぎい
mayouwanai koto konna ni mo isagii
Uh- É! Amor à Deriva, acredite! Acredite!
Uh- Yeah! Rollin' Fall in Love Believe it! Believe it!
Uh- Yeah! Rollin' Fall in Love Believe it! Believe it!
Como um carrossel, eu me apaixono por você
GURU GURU DORIRUみたいにきみにFall in Love
GURU GURU DORIRU mitai ni kimi ni Fall in Love