C'mon Be My Girl!

Vem Ser Minha Garota!

C'mon Be My Girl!

Não consigo nem olhar pra você, mesmo assim decido vir
まともにかおさえみれずそれでもくーるにきめる
Matomo ni kao sae mirezu soredemo ku-ru ni kimeru
Oh! minha mente, você ainda não percebeu
ひやあせまみれのいちずなお! my mindきみはまだきづかない
Hiyaase mamire no ichizu na oh! my mind kimi wa mada kizukanai
Essa dor toda me faz sentir nas costas
こんなくるしさとせなかわせになる
Konna kurushisa to senaka awase ni naru
Acalma! tranquilidade!
じゅうじつかん!おだやかさ!
Juujitsukan! odayakasa!
O amor me dá, me dá!
こいがgave 2 me, gave 2 me!
Koi ga gave 2 me, gave 2 me!
É tudo que eu tenho
おれのすべ
Ore no sube

Quantas vezes eu posso dizer que te amo!
なんまんかいもいえるlove you!
Nanmankai mo ieru love you!
Você quer ser, ser minha garota!
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Esse sentimento vai chegar, eu vou fazer chegar
このおもいはとどくとどけるさ
Kono omoi wa todoku todokeru sa
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
No passado, meu amor, eu te amo!
かこさいだいきゅうのbaby, i love you!
Kako saidaikyuu no baby, i love you!
Você quer ser, ser minha garota!
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Aperto sua mão com determinação agora
てにあせにぎるけついいます
Te ni ase nigiru ketsui ima
Promessa, promessa, promessa, promessa
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise

Desculpe se eu sou meio tímido com você
ことばじゃてれちゃうようじゃだいじなきみにしつれい
Kotoba ja terechau you ja daiji na kimi ni shitsurei
A cidade cheia de tentações, você ainda não percebeu
ゆうわくだらけのまちはたまてばこきみはまだきづかない
Yuuwaku darake no machi wa tamatebako kimi wa mada kizukanai
Eu queria proteger você, que parecia tão frágil
はやいきがしてたきみをまもりたくて
Hayai ki ga shiteta kimi o mamoritakute
Não vou me esconder! não vou chorar!
だまさない!なかさない!
Damasanai! nakasanai!
O amor me dá, me dá
こいがgave 2 me, gave 2 me
Koi ga gave 2 me, gave 2 me
É tudo que eu tenho
おれのすべ
Ore no sube

Quantas vezes eu posso dizer que te amo!
なんまんかいもいえるlove you!
Nanmankai mo ieru love you!
Você quer ser, ser minha garota!
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Sim, ainda amanhã, mais do que qualquer um
そういまもあしたもだれよりも
Sou imamo ashita mo dare yorimo
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Não tem problema, eu vou falar
もんだいないっていいきかす
Mondai nai tte iikikasu
Você quer ser, ser minha garota!
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Na cidade, voltando pra casa às cinco
まちにくりかえすごじにかど
Machi ni kurikaesu goji ni kado
Promessa, promessa, promessa, promessa
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise

Ei! um, dois, checa! checa! microfone
Hey! one, two check it! check it! mic
Hey! one, two check it! check it! mic
Na sua frente, eu me posiciono
Likeなきみのまえにたちゃ
Like na kimi no mae ni tacha
A vibe não consigo segurar, de novo na bike
Vibeだいぶおさえきれずにまたばいく
Vibe daibu osaekirezu ni mata baiku
Toda vez que eu penso, é você, minha garota!
またがるたびにおもうやっぱmy girl!
Matagaru tabi ni omou yappa my girl!
Yo! yo! isso é amor de verdade!
Yo! yo!これまさにれんあい!
Yo! yo! kore masa ni ren'ai!
Com certeza, uma sensação alta, checa!
ぜったいhighなきぶんようcheck it!
Zettai high na kibun you check it!
Eu disse um para a doce! dois para o amor!
I said it one for da honey! two for da love!
I said it one for da honey! two for da love!
Vem, garota! e um amor!
Come on yo! be my girl and a love!
Come on yo! be my girl and a love!

Quantas vezes eu posso dizer que te amo!
なんまんかいもいえるlove you!
Nanmankai mo ieru love you!
Você quer ser, ser minha garota!
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Esse sentimento vai chegar, eu vou fazer chegar
このおもいはとどくとどけるさ
Kono omoi wa todoku todokeru sa
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
No passado, meu amor, eu te amo!
かこさいだいきゅうのbaby, i love you!
Kako saidaikyuu no baby, i love you!
Você quer ser, ser minha garota!
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Aperto sua mão com determinação agora
てにあせにぎるけついいます
Te ni ase nigiru ketsui ima
Promessa, promessa, promessa, promessa
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise