395px

No Momento dos Amores

Da Silva

Au Moment Des Amours

Et l'on rit et l'on déconne
Comme tout parait léger
Au moment des amours
Au moment de s'aimer
Tout semble futile et plein d'éternité
Loin des autres si près de toi
On pourrait même en crever
On pense alors à l'infini
Que rien n'peut s'arrêter
Le regard vers le large
On contemple nos vieilles idées
Mais non de Dieu, comme tout est beau
Comme on s'était planté
De croire que rien n'pouvait plus jamais nous arriver

REFRAIN
A nos joies, à nos peines
A tout c'qui nous ressemble
A la clarté de nos nuits
Au moment des amours
A ta peau, à ta voix
Au moment de t'étendre
A tout c'qui nous ressemble
Au moment des amours

Comme on crit et comme on gueule
Tout finit par s'égrainer
Au moment des amours
Au moment de tout lacher
Quand les oiseaux quittent la plaine
On crache sur le passé
Et l'on aime comme l'on déteste
Avec générosité
On pense alors qu'tout est fini
Que rien n'en vaut la peine
Mais le regard dans le vague
De vieilles idées reviennent
Mais non de Dieu, comme c'était beau
Comme on s'était planté
De croire que rien n'pouvait plus jamais nous arriver

REFRAIN x1

A nos joies, à nos peines
A tout c'qui nous ressemble
A la clarté de nos nuits
Au moment des amours
A ta peau, à ta voix
Au moment de s'étendre
A tout c'qui nous ressemble
Au moment des amours

A nos joies, à nos peines
A tout c'qui nous rassemble
A la clarté de nos nuits
A nos peines au moment des amours

No Momento dos Amores

E a gente ri e faz palhaçada
Como tudo parece leve
No momento dos amores
No momento de se amar
Tudo parece fútil e cheio de eternidade
Longe dos outros, tão perto de você
A gente poderia até se acabar
Pensamos então no infinito
Que nada pode parar
O olhar voltado pro horizonte
Contemplamos nossas velhas ideias
Mas não, meu Deus, como tudo é lindo
Como a gente se enganou
De achar que nada mais poderia nos acontecer

REFRÃO
Às nossas alegrias, às nossas dores
A tudo que nos parece
À clareza das nossas noites
No momento dos amores
À sua pele, à sua voz
No momento de se deitar
A tudo que nos parece
No momento dos amores

Como a gente grita e como a gente berra
Tudo acaba se esvaindo
No momento dos amores
No momento de soltar tudo
Quando os pássaros deixam a planície
A gente cospe no passado
E ama como odeia
Com generosidade
Pensamos então que tudo acabou
Que nada vale a pena
Mas o olhar no vago
Velhas ideias voltam
Mas não, meu Deus, como foi lindo
Como a gente se enganou
De achar que nada mais poderia nos acontecer

REFRÃO x1

Às nossas alegrias, às nossas dores
A tudo que nos parece
À clareza das nossas noites
No momento dos amores
À sua pele, à sua voz
No momento de se deitar
A tudo que nos parece
No momento dos amores

Às nossas alegrias, às nossas dores
A tudo que nos une
À clareza das nossas noites
Às nossas dores no momento dos amores

Composição: