Les fêtes foraines

As Festas de Rua

Les fêtes foraines

Não imaginamos muita coisa juntos, e tá tudo certo,On envisage pas grand chose ensemble, et c'est très bien,
A gente se lembra disso com frequência, isso evita confusões,On se l' rappelle assez souvent, cela évite les confusions,
Compartilhamos esse gosto comum por grandes ilusões,Nous partageons ce goût commun pour les grandes illusions,
As festas de rua, os mágicos e as atrações,Les fêtes foraines les magiciens, et les aperation,

Sem futuro, sem destino, mas passo a passo,Pas d'avenir pas de futur mais pas à pas,
A gente se aproxima, se critica, tudo já,On se rapproche on se reproche tout déjà,
Prometemos sempre fugir, sempre fugir,On s'est y promis de toujours fuir, de toujours fuir,
Compartilhamos esse gosto comum por grandes ilusões,Nous partageons se gour commun pour les grandes illusions,

Quando uma manhã você se arrisca, com passos de gato você desliza,Quand un matin tu te risques, à pas de loup tu glisses,
Se a gente pegasse um cachorro!Si l'on prenait un chien!

Você realmente acha que devemos ir, onde foram parar nossas estrelas,Tu penses vraiment qu'il faille venir, où sont passées nos étoiles,
Você acha que pode escrever tudo, sobre mim nada se fixa, só nada,Tu penses tout écrire, sur moi rien ne se fixe que dal,
E meu coração em batalhaEt mon coeur en bataille
Você acha que devemos ir, eu penso nas minhas estrelas,Tu penses qu'il faille venir, je pense à mes étoiles,

Quando uma manhã você se arrisca, com passos de gato você desliza,Quand un matin tu te risques, à pas de loup tu glisses,
Se a gente pegasse um cachorro!Si l'on prenait un chien!

Não imaginamos muita coisa juntos, e tá tudo certo,On envisage pas grand chose ensemble, et c'est très bien,
A gente se lembra disso com frequência, isso evita confusões,On se l' rappelle assez souvent, cela évite les confusions,
Compartilhamos esse gosto comum por grandes ilusões,Nous partageons ce goût commun pour les grandes illusions,
Nossas festas de rua ...Nos fêtes foraines ...