Tres Calos

Três Calos

Tres Calos

Un jour, un jour un des gamins du quartierUn jour, un jour un des gamins du quartier
A raccompagné ma mère jusqu'à la maisonA raccompagné ma mère jusqu'à la maison
Pour lui porter les coursePour lui porter les courses
(Vous savez pourquoi?) Ah(Vous savez pourquoi?) Ah
(Respeito do par)(Par respect)

Não brinque com fogo que você queimaNo juegues con fuego que te quemas
Não pergunte, se então você não derNo pidas, si luego no das
Você e eu batemos e você bateuTú y yo pegamos y tú poniendo pegas
Você vem, eu baguncei, eu baguncei e você vaiVienes, me lío, la lío y te vas

Eles passam noites na minha varanda fumando sozinhosPasan noches en mi balcón fumando a solas
Os dias passam, estou com saudades e tenho todos eles sobrandoPasan los días, me faltas tú y me sobran todas
Trazemos nosso estilo próprio para GuardiolaTraemos estilo propio a lo Guardiola

Aqui, maconha e papelão são fumados de qualquer lugarAquí, se fuma mota y el cartón de donde sea
O vício me consome e a rotina me mataEl vicio me consume y me mata la rutina
Até o galo do vizinho e o vizinhoHasta la polla del vecino y la vecina
Sentado no sofá não há trabalho nem saídaSentado en el sofá no hay trabajo ni salida

Mamãe e papai não estarão por perto para semprePapá y mamá no estarán toda la vida
Fiel a mim, como um cristão a DeusFiel a mí, como un cristiano a Dios
Eu gasto mais do que posso e tenhoGasto más de lo que puedo y tengo
Você recebe três ligações, se você for meus doisTe llegan tres calos, si eres mi dos

Eu não quero um final feliz garota, pare de contar históriasNo quiero un final feliz, niña, déjate de cuentos
Antes do beijo e promessa, agora beijo e borrachaAntes beso y prenda, ahora beso y goma
Boa noite é o camelo, antes da mãeEl buenas noches es el camello, antes la mama
Como um macaco pendurado pelos galhosComo un mono colgado por las ramas
A prostituta é uma prostituta, mesmo que ela se gabe de uma senhoraLa puta es una puta, aunque presuma de dama

A vida não é como você gostaria que fosseLa vida no es como quieras que sea
Aqui você esquece, é pego, paga e voaAquí se olvida, se pilla, se paga y se vuela
Como Jesé, promessas de portfólioComo Jesé, promesas de cartera
O moedor esvazia e a xícara se encheEl grinder se vacía y la copa se llena

O problema é que sempre há um problemaEl problema es que siempre hay un problema
Que você está em ruínas e não sabe o que éQue andáis de ruina y no sabéis lo que es
Prima eu dou tudo senão não dou nadaPrimo, lo doy todo si no, no doy nada
Eu não vivo ruína e tudo graças aos meus pais (pais)Yo no vivo ruina y todo gracias a mis padres (padres)

Matasvandals GDB, nenhum truqueMatasvandals GDB, no hay truco
Aqui não há multas, nem velas, há els e perturbaçõesAquí no hay fina'os, ni velas, hay eles y disturbios
Sou desajeitada porque quebro o que tocoSoy torpe, porque rompo lo que toco
Stick após stick, como um equipamento anti-motimPalo tras palo, como un antidisturbios
Eu não consigo o que eu quero okYo no consigo lo que quiero, vale

Mas nem vocêPero tú tampoco
Para o verde eu uso olhos vermelhosPor el verde llevo los ojos rojos
Por que vamos consertar isso, se está quebradoPa' qué vamos a arreglarlo, si está roto
Eu ligo a cabeça de amnésia e esqueci de tudo por um tempo, ahPrendo el amnesia head y me olvidó de todo un rato, ah
AhAh
AhAh