Responsabilidad Coorporativa

Responsabilidade Corporativa

Responsabilidad Coorporativa

Não foi só mais uma falha, era noite em BhopalNo fue una falla más, era noche en Bhopal
E a brisa espalhou o gás mortal pela cidadeY la brisa esparció el gas mortal en la ciudad
Quarenta toneladas de MIC ao respirarCuarenta toneladas de MIC al respirar
São suficientes para se perguntarSon suficientes para preguntarse
E quantas vidas mais? Quanta vergonha mais?Y cuántas vidas más? Cuánta vergüenza más?
E quantas vidas mais? Não há política ambientalY cuántas vidas más? No hay política ambiental
E quantas vidas mais? Quanta vergonha mais?Y cuántas vidas más? Cuánta vergüenza más?
Quantas mais?Cuántas más?
Era meia-noite em BhopalEra medianoche en Bhopal

Quinze morrem por mês, a maior catástrofe industrial da nossa históriaQuince se mueren por mes, la mayor catástrofe industrial de nuestra historia
Um quarto da população sofre de doenças crônicas, são 16.000 mortosUn cuarto de la población sufre enfermedades crónicas, son 16.000 muertos
Sua bomba atômica ameaça a cidade, e como diabos você não investiu na segurança?Tu bomba atómica amenaza la ciudad, y como mierda no invertiste en la seguridad?
O drama ali em Bhopal é humano e ambientalEl drama ahí en Bhopal es humano y ambiental
Você não acha que já está na hora de se perguntarNo crees que es tiempo ya de preguntarse
Quantas vidas mais? Quanta vergonha mais?Cuántas vidas más? Cuánta verguenza más?
E quantas vidas mais? Não há política ambientalY cuántas vidas más? No hay política ambiental
E quantas vidas mais? Quanta vergonha mais?Y cuántas vidas más? Cuánta verguenza más?
Quantas mais?Cuántas más?
Era meia-noite em Bhopal, em BhopalEra medianoche en Bhopal, en Bhopal

É um bem para a humanidade, é um bem para todos, compreenderEs un bien para la humanidad, es un bien para todos, comprender
Era meia-noite em BhopalEra medianoche en Bhopal