Training Day

Dia de Treinamento

Training Day

BR BPM, me conta qual é o seu segredoBR BPM, tell me what's your secret

Coração afundado por euros, sou Nicky SantoroCœur noyé pour les euros, j'suis Nicky Santoro
É Casino, mas tem os manosC'est Casino mais y a des renois
Gosto de notas de 100 euros, gosto de olhos verdesJ'aime les billets d'100 euros, j'aime les yeux verts
E dos belos passarinhos, eu os pego no arEt les beaux p'tits oiseaux, j'les découpe au vol
Não é igual aos outros, meu manoC'est pas pareil que les autres, mon renoi
Precisa de duas casas pra mamãe, meu manoFaut deux maisons pour la mama, mon renoi
Nunca vamos olhar pros outros, é o 93On regardera jamais les autres, c'est le 93
Tenho um advogado que me defende como Saul, meu manoJ'ai un baveux qui m'défend comme Saul, mon renoi

A gente não se lava mais com balde desde a época em que podíamos fatiar os outrosOn s'lave plus au seau d'puis l'époquе où on peut saucissonner les autrеs
Eu recebia leve, espero que ele não case com uma mina que a gente comeJ'encaissais léger, j'espère qu'il va pas marier une gadji qu'on saute
Só porque é a primeira a dizer eu te amoJuste parce que c'est la première à lui dire je t'aime
Sonhávamos com grana como o PabloOn rêvait d'la thune à Pablo
Ainda sonhamos, sua mãeOn rêve toujours, sa mère
E só temos que afundar, tudo rola sem tocarEt on a qu'à enfoncer, tout joue sans toucher
Tô no Fouquet's, troca de garfoJ'suis au Fouquet's, change de fourchette
Adiciona champanhe, tô de Gucci, isso custa caroRajoute du champ', j'suis en Gucci ça coûte cher
As ferramentas, os pedaços de carne, os fatos no hallLes outils, les bouts d'chair, les faits dans le hall
Ainda assim, ontem éramos criançasPourtant, hier on était des bouts d'choux
Lá fora, empurramos a rolhaDehors, on a poussé l'bouchon
Os cojones no lugar, nunca tive medo de ninguémLes cojones en place, jamais peur de personne
Antes que minha hora chegueAvant qu'mon heure sonne
Espero que eu seja como o irmão mais velho do LarsenJ'espère que j'serai comme le grand-frère à Larsen
Mas até lá, não encontro ninguém que me faça pensarMais jusqu'à là, j'trouve personne qui m'raisonne
Preciso do papel, só ligo quando tô bêbado, lá-celleFaut l'papier, j'les appelle que bourré, là-celle
E tô muito pilhado, carrego na quebradaEt j'suis trop en pétard, j'le porte dans la zone
Coração afundado por euros, sou Nicky SantoroCœur noyé pour les euros, j'suis Nicky Santoro
É Casino, mas tem os manosC'est Casino mais y a des renois
Gosto de notas de 100 euros, gosto de olhos verdesJ'aime les billets d'100 euros, j'aime les yeux verts
E dos belos passarinhos, eu os pego no arEt les beaux p'tits oiseaux, j'les découpe au vol
Não é igual aos outros, meu manoC'est pas pareil que les autres, mon renoi
Precisa de duas casas pra mamãe, meu manoFaut deux maisons pour la mama, mon renoi
Nunca vamos olhar pros outros, é o 93On regardera jamais les autres, c'est le 93
Tenho um advogado que me defende como Saul, meu mano (eh)J'ai un baveux qui m'défend comme Saul, mon renoi (eh)

Saco cheio de grana, fizemos o sangue correrSac de thune, on a fait couler l'sang
Infeliz, plano que a gente suga ou café-MarlboroMalheureux, plan qu'on suce ou café-Marlboro
As paredes têm ouvidos e os bolsos têm espinhosLes murs ont des oreilles et les poches ont des épines
Sou um filho da puta se te peço um euroJ'suis un fils de pute si j'te demande un euro
Eles falam como uns maconheiros, agem como putasIls parlent comme des macs, ils agissent comme des putes
É certo que eu os vejo como uns idiotasC'est sûr que j'les prends pour des bites
É a honra, são os homensC'est l'honneur, c'est les hommes
É a equipe desde que comecei a rimarC'est l'équipe depuis qu'j'rappe
Tô com o coração em escutaJ'ai l'cœur sur écoute
Ainda bem que minha pica não falaHeureusement qu'elle parle pas, ma bite
Olha os malvados na minha mesaY a v'là les méchants à ma table
Eles fazem sua mina cair nas drogasIls font tomber ta fille dans la drogue
Os corações são sombrios, isso deixa instávelLes cœurs sont sombres, ça rend instable
Muitos acabam na cavernaBeaucoup finissent dans la grotte
Nossas vidas são feias como AkritNos vécus sont moches comme Akrit
No primeiro erro, te atacamAu premier faux pas, on t'aggresse
Quando você não concorda, eu fico amargoQuand t'es pas d'accord, j'suis aigri
Mas sou fiel, pergunta pros grandõesMais j'suis fidèle, demande aux gros
Sou um almirante, desde então tenho a patenteJ'suis un amiral, depuis j'ai l'grade

Coração afundado por euros, sou Nicky SantoroCœur noyé pour les euros, j'suis Nicky Santoro
É Casino, mas tem os manosC'est Casino mais y a des renois
Gosto de notas de 100 euros, gosto de olhos verdesJ'aime les billets d'100 euros, j'aime les yeux verts
E dos belos passarinhos, eu os pego no arEt les beaux p'tits oiseaux, j'les découpe au vol
Não é igual aos outros, meu manoC'est pas pareil que les autres, mon renoi
Precisa de duas casas pra mamãe, meu manoFaut deux maisons pour la mama, mon renoi
Nunca vamos olhar pros outros, é o 93On regardera jamais les autres, c'est le 93
Tenho um advogado que me defende como Saul, meu mano (eh)J'ai un baveux qui m'défend comme Saul, mon renoi (eh)

Coração afundado por euros, sou Nicky SantoroCœur noyé pour les euros, j'suis Nicky Santoro
É Casino, mas tem os manosC'est Casino mais y a des renois
Gosto de notas de 100 euros, gosto de olhos verdesJ'aime les billets d'100 euros, j'aime les yeux verts
E dos belos passarinhos, eu os pego no arEt les beaux p'tits oiseaux, j'les découpe au vol
Não é igual aos outros, meu manoC'est pas pareil que les autres, mon renoi
Precisa de duas casas pra mamãe, meu manoFaut deux maisons pour la mama, mon renoi
Nunca vamos olhar pros outros, é o 93On regardera jamais les autres, c'est le 93
Tenho um advogado que me defende como Saul, meu mano (BR BPM, me conta qual é o seu segredo)J'ai un baveux qui m'défend comme Saul, mon renoi (BR BPM, tell me what's your secret)