Vong Tay Ban Be

Braços de Amigos

Vong Tay Ban Be

O vento sopra, o vento vai, onde será que o vento vai?Gió hỡi gió, gió bay về đâu hỡi gió ?
As nuvens vagam, perdidas, esperando o dia em que vamos nos encontrarMây trôi theo lang thang về bốn phương biết gặp nhau ngày nào
Lembra das vezes que a gente se procurava por aí?Có nhớ đến những lúc cứ đi tìm nhau khắp nơi
Oh, quantas lembranças e sonhos, espero que amanhã estejamos juntosÔi bao nhiêu băn khoăn và ước mong sao ngày mai có nhau
Amanhã será lindo, lindo como um sonho acordado,Ngày mai sẽ đẹp, đẹp như bao giấc mơ hồng,
e estaremos de mãos dadas, buscando nosso futurovà ta sẽ nắm tay trong tay chúng ta tìm đến tương lai
Amanhã será nosso, e daremos um ao outro nossos coraçõesNgày mai ước vọng, và cho nhau những tấm lòng
O amor arde forte em nossos corações, mil maneiras de amarTình yêu đốt cháy trong con tim chúng ta ngàn nỗi yêu thương

: O amor chega pra nós a mil anos:Tình yêu đến với nhau ngàn năm
O amor vai ecoar em mil palavrastình yêu sẽ hát lên ngàn lời
Procurando um ao outro, quem ama quem, braços abertos no coração, amigoTìm nhau mãi biết ai đợi ai, vòng tay lớn trái tim bạn be ø
E estaremos de mãos dadas, buscando nosso futurovà ta sẽ nắm tay trong tay chúng ta tìm đến tương lai
Nos braços dos amigostrong vòng tay bạn bè

O vento e a poeira sopram na estradaThe wind and dust blowing on the road
Céu nublado esta noite e o solitário caminha pela noiteCloudy skies tonight and the lonely one walk through the night
Você se lembra quando me procurava, não se lembra?You remember when you look for me, don't you ?
Agora estou voltando pra casa e vamos compartilhar as mesmas crençasNow I'm coming home and we will share the same beliefs
Sob o sol, deixamos pra trás o passado tristeIn the sun shine, we throw up the sad past
Vamos nos unir e chegar ao mundo futuroWe will hold together and we come to future world
Sob o sol, deixamos pra trás o passado tristeIn the sun shine, we throw up the sad past
Vamos nos unir e chegar ao mundo futuroWe will hold together and we come to future world

: Vamos nos apaixonar por mil anos: We'll fall in love a thousand years
Vamos conversar juntos mil palavraswe'll talk together a thousand words
Acredito que você mantém a fé, e ele nos mostra a terra prometidaI believe you keep the faith, and he shows us a promised land
Vamos nos unir e chegar ao mundo futuroWe will hold together and we come to future world
Um círculo de amigosa circle of friends