Ally McBeal

Ally McBeal

Ally McBeal

Era uma vez que você estava no horário nobreOnce upon a time you were on prime time
Fazia parte da programação de segunda no Fox às 9:00, não era?Made the Monday lineup on Fox at 9:00, didn't you?
Suas reclamações e choramingos enquanto defendia crimesYour complaints and whines while defendin' crimes
Com suas saias curtas fizeram a Gloria Steinem cuspir em vocêIn your high hemlines made Gloria Steinem spit on you

E todas as mulheres dos anos 90 atendem seu chamadoAnd all the '90s women heed your call
E compartilham seu profundo desejo de ter tudoAnd share your deep desire to have it all
Mas elas não veem como você se mantém tão pequenaBut they don't see the way you stay so small
Atrás da porta trancada da cabine do banheiroBehind the locked door of the bathroom stall
Sentada lá, curvada e vomitando sua última refeiçãoSittin' there, hunched over and purging your last meal

Ally McBealAlly McBeal
Ally McBealAlly McBeal
Nada além de pele e ossosNothing but skin and bones
Igual a uma cópia da Kate MossJust like a Kate Moss clone
Sem nenhum tônus muscularWithout no muscle tone
Como um esqueletoLike a skeleton

Você pode tentar mentir, dizer que seu metabolismo é aceleradoYou can try to lie, say your metabolism's high
Mas eu não vou acreditar quando você é menor que etíopesBut I ain't gonna buy it when you're outsized by Ethiopians
E eu simplesmente não suporto você de pijama de flanelaAnd I just can't stand you in your damn flannel jammies
Dançando por aí, planejando qual homem vai fazer o tour das suas trompasDancin' 'round, plannin' which man'll get the grand tour of your fallopians

Eu simplesmente não entendo o que todas as pessoas veemI just don't get what all the people see
Na sua autoabsorção e hipocrisiaIn your self-involvement and hypocrisy
Seu feminismo de pacote e neuroses baratasYour Pop-Tart feminism and cheap neuroses
Enquanto eu encaro o vazio da minha TVAs I stare into the vacuum of my T.V.
Coçando a cabeça e tentando entender seu apeloScratching my head and trying to understand your appeal

Ally McBealAlly McBeal
Ally McBealAlly McBeal
Pense em todos os pedaços que você já vomitouThink of all the chunks you've blown
E tudo que você já jogouAnd all the up you've thrown
No seu trono de porcelanaInto your porcelain throne
RegurgitaçãoRegurgitation