Baby Please

Querida, Por Favor

Baby Please

Ei garota, não quer vir ficar um tempo comigo?Hey girl, won't you come and stay a while with me
Bem, eu tenho algo que espero que você acrediteWell I've got something that I hope you believe
Pode não ser tão importante pra vocêIt might not be that important to you
Mas é tudo pra mimBut it's all the world to me
Minha querida, eu estou te implorando, por favorMy Baby, I'm begging you please
Oh, eu estou te implorando, por favorOh, I'm begging you please

Doçura, lembra de todos os bons momentos que tivemosSugar, remember all the good times that we had
Quando caminhamos juntosWhen we walked together
Naqueles dias (extra)ordináriosOn all those (extra)ordinary days
A gente costumava rir e cantar sob o solWe used to laugh and sing in the sunshine
Não quer me dizer que tivemos um tempo maravilhoso?Won't you tell me that we had a wonderful time?
Minha querida, eu estou te implorando, por favorMy Baby, I'm begging you please
Oh, eu estou te implorando, por favorOh, I'm begging you please

[O que Bernie canta a seguir:][What Bernie sings next:]
Doçura, lembra de todos aqueles bons momentos que tivemosSugar, remember all those good times that we had
A gente costumava andar, dançar e rir nos dias maravilhosos, queridaWe used to walk and dance and laugh in the wonderful days, Baby
Eu costumava rir com você, mas como eu esqueci a letra, vou só ficar aqui, oh, assobiando essa melodia, é querida, mmm…I used to laugh with you Baby, but since I forgot the lyrics I'll just sit here, oh, humming that tune, yeah Baby, mmm…
Estou te implorando, por favorI'm begging you please
Querida, eu, eu, eu, eu, estou te implorando, por favorBaby, I, I, I, I, I'm begging you please

[O que Bernie deveria estar cantando:][What Bernie should be singing:]
Ei garota, diz que você acreditaHey girl, say that you believe
Eu tenho o amor que foi feito pra você e pra mimI've got the love that's built for you and me
Vai ser importante pra vocêIt's gonna be important to you
Você sabe que é tudo pra mimYou know it's all the world to me
Oh querida, eu estou te implorando, por favorOh Baby, I'm begging you please
Oh, eu estou te implorando, por favorOh, I'm begging you please