The Big Chair

A Grande Cadeira

The Big Chair

A estrada é duraThe road is hard
A estrada é longaThe road is long
Eu dirijo rápido demaisI drive too fast
O vento sopra forteThe wind blows strong
Tentei amarrar tudoI tried to tie it down
Mas ainda balança por aíIt still flops around
Minha cadeira - meu trono realMy chair-my royal throne

É tudo que eu tenhoIt's all I got
Não é muitoIt's not a lot
Para mostrar pelos anosTo show for the years
E pela luta que travamosAnd the fight we fought
Ela pagou a contaShe paid the bill
Ainda sinto falta delaI miss her still
Essa cadeira é tudo que eu possuoThis chair is all I own

Aí, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iêAye, yie, yie, yie, yie, yie, yie, yie, yie, yie

REFRÃOCHORUS
Eu sou um lixo, sou um lixoI suck, I suck
Eu movo a grande cadeira na caminhonete pequenaI move the big chair in the little truck
Minha sorte foi emboraMy luck has gone away
Grande cadeira na caminhonete pequenaBig chair in little truck

Não tenho TVGot no TV
Mas estou livreBut I am free
E a liberdade tem gostoAnd freedom tastes
De realidadeLike reality
Quando nos separamosWhen we split apart
Meu coração congelouIt freeze-dried my heart
Mas essa cadeira é só minhaBut this chair is mine alone

Quero pararI want to stop
Estou prestes a desmaiarI'm 'bout to drop
Estou a 85 -I'm going 85-
Cuidado, tem um policialLook out, there's a cop
Acho que possoI think that I might
Chegar na minha nova casa à noiteGet to my new home by night
Me pergunto - devo ligar?I wonder-should I phone?

REFRÃOCHORUS

Rádio mexicanoMexican radio
Sete paradas para irSeven rest stops to go
Tenho minhas roupas e minha dignidadeI've got my clothes and my dignity
E um grande símbolo confortável para mostrarAnd a big comfy symbol to show

REFRÃOCHORUS

Você sabe que eu sou um lixo, sou um lixoYou know I suck, I suck
Eu movo a grande cadeira na caminhonete pequenaI move the big chair in the little truck
Um idiota sou eu hojeA schmuck am I today
Grande cadeira na caminhonete pequenaBig chair in little truck