Heart No Tsubasa

Heart No Tsubasa (Tradução)

Heart No Tsubasa

Por que eu sempre sinto esse vazio?
いつもなんかわすれものしてきたような
itsumo nanka wasuremono shitekita yô na
É como se eu tivesse esquecido alguma coisa.
ものたりないきもちわどうしてかな
monotarinai kimochi wa dôshite ka na
Dentro desse peito, um coração agitado...
このむねのなかでHAATOがあばれてるよ
kono mune no naka de HAATO ga abareteru yo
Tentando bater suas pequenas asas.
ちっちゃなつばさをBATABATAさせてるよ
chitcha na tsubasa o BATABATA saseteru yo
Se eu tivesse um pouco de coragem,
ほんのすこしゆうきがあれば
hon'no sukoshi yûki ga areba
Perceberia esse sentimento.
こんなきもちきづいて
konna kimochi kizuite
Quero te contar, guarde como um segredo de nós dois.
KIMIにつたえたいふたりのひみつにしてね
KIMI ni tsutaetai futari no himitsu ni shite ne
Só quero ser mais que amigos.
ともだちいじょうになりたいだけだよ
tomodachi ijô ni naritai dake da yo
Mais que qualquer um, eu te amo.
だれよりもだいすき
dare yori mo daisuki