ME LIGUE (part. TRADE L, EVAN e drewboi)

CALL ME (feat. TRADE L, EVAN & drewboi)

Quando você não consegue dormir ou
잠이 오지 않을 때나
jami oji aneul ttaena
Quando eu quiser te ver ou
내가 보고 싶을 때나
naega bogo sipeul ttaena
Pode me ligar a qualquer hora
언제든지 전화해
eonjedeunji jeonhwahae
Se houve muitos momentos difíceis
힘든 일이 많았거나
himdeun iri manatgeona
Mesmo que nada aconteça
아무 일도 없다고 해도
amu ildo eopdago haedo
Pode me ligar a qualquer hora
아무 때나 전화해
amu ttaena jeonhwahae

Pode me ligar a qualquer hora, meu bem. Não importa se é de manhã ou de tarde
아무때나 전화해 baby A.M to the P.M 상관없는데
amuttaena jeonhwahae baby A.M to the P.M sanggwaneomneunde
Eu correrei até você em qualquer lugar
어디든 달려갈게
eodideun dallyeogalge
Não é que eu esteja preocupado, mas é realmente difícil dizer
걱정은 아니고 참 말하긴 어려운데
geokjeong-eun anigo cham malhagin eoryeounde

Me liga
Hit me up
Hit me up
Por volta das doze horas
열두시쯤에
yeoldusijjeume
Dizer que seu trabalho está terminando
너의 일이 끝난다며
neoui iri kkeunnandamyeo
Chegarei lá na hora marcada
그쪽으로 I‘ll pull up 시간 맞춰
geujjogeuro I‘ll pull up sigan matchwo
Eu vou, simplesmente porque tenho um tempo livre hoje
갈게 그냥 오늘 시간 비어서
galge geunyang oneul sigan bieoseo

Me liga quando quiser, amor
Call me Whenever bae when you want girl
Call me Whenever bae when you want girl
Aconteceu o que aconteceu, mas nunca aconteceu
무슨일이 있었든 없었던
museuniri isseotdeun eopseotdeon
Você quer me contar tudo? Quer me desabafar tudo?
다 말해줄래 다 털어놀래?
da malhaejullae da teoreonollae?
Eu estava apenas esperando sua ligação, nada de especial
난 별거없이 너 연락 기다렸어
nan byeolgeoeopsi neo yeollak gidaryeosseo
Eu estava sentada ali quando você ligou
딱 마침 걍있는데 너가 전화왔어
ttak machim gyang-inneunde neoga jeonhwawasseo
Me liga quando quiser, amor
Call me whenever bae when you want girl
Call me whenever bae when you want girl

Quando você não consegue dormir ou
잠이 오지 않을 때나
jami oji aneul ttaena
Quando eu quiser te ver ou
내가 보고 싶을 때나
naega bogo sipeul ttaena
Pode me ligar a qualquer hora
언제든지 전화해
eonjedeunji jeonhwahae
Se houve muitos momentos difíceis
힘든 일이 많았거나
himdeun iri manatgeona
Mesmo que nada aconteça
아무 일도 없다고 해도
amu ildo eopdago haedo
Pode me ligar a qualquer hora
아무 때나 전화해
amu ttaena jeonhwahae

Liga para mim
Call me
Call me
Não se preocupe desnecessariamente
Call me괜한 고민 하지 마
Call megwaenhan gomin haji ma

Liga para mim
Call me
Call me
Liga para mim
Call me
Call me
Não se preocupe à toa
괜한 고민 하지 마
gwaenhan gomin haji ma

Antes que eu percebesse, me vi esperando
어느새 기다리게돼
eoneusae gidarigedwae
Fim da sua programação diária
네 하루 스케줄의 끝을
ne haru seukejurui kkeuteul
Quero ouvir sua voz agora mesmo
지금 네 목소리를 듣고싶어
jigeum ne moksorireul deutgosipeo
Você vai atender o telefone, amor?
전화 받아줄래 babe
jeonhwa badajullae babe
Eu nem sequer conseguia ver as horas, então fiquei acordado até o amanhecer
시간도 보지못해 새벽까지
sigando bojimotae saebyeokkaji
Mantivemos distância do sono
우린 잠이랑은 거리뒀지
urin jamirang-eun georidwotji
Até o sol nascer amanhã de manhã
내일 아침 해가 뜰때까지
naeil achim haega tteulttaekkaji
Continuamos conversando
We keep on talkin'
We keep on talkin'
Sim, você sabe, sim, você sabe, oh-oh
Yeah you know, yeah you know, oh-oh
Yeah you know, yeah you know, oh-oh

Mostre-me sua parte mais profunda
Show me your deepest part
Show me your deepest part
Será que eu poderia me misturar um pouco mais?
좀 더 녹아들수있을까
jom deo nogadeulsuisseulkka
Quero me aproximar mais de você
I wanna get closer with you
I wanna get closer with you
Isso me faz pensar em você novamente
네 생각이 나게 돼 또
ne saenggagi nage dwae tto

Quando um dia excepcionalmente difícil chegar, desabafe tudo
유난히 힘든 날이 오면 다 털어놔
yunanhi himdeun nari omyeon da teoreonwa
Conte-me tudo. Está bem aqui
다 얘기해봐 여기 있잖아
da yaegihaebwa yeogi itjana
Ah, você pode contar comigo
Oh you can lean on me
Oh you can lean on me
Serei o que você precisa
I'm gonna be what you need
I'm gonna be what you need

Quando você não consegue dormir ou
잠이 오지 않을 때나
jami oji aneul ttaena
Quando eu quiser te ver ou
내가 보고 싶을 때나
naega bogo sipeul ttaena
Pode me ligar a qualquer hora
언제든지 전화해
eonjedeunji jeonhwahae
Se houve muitos momentos difíceis
힘든 일이 많았거나
himdeun iri manatgeona
Mesmo que nada aconteça
아무 일도 없다고 해도
amu ildo eopdago haedo
Pode me ligar a qualquer hora
아무 때나 전화해
amu ttaena jeonhwahae

Liga para mim
Call me
Call me
Liga para mim
Call me
Call me
Não se preocupe à toa
괜한 고민 하지 마
gwaenhan gomin haji ma

Liga para mim
Call me
Call me
Liga para mim
Call me
Call me
Não se preocupe à toa
괜한 고민 하지 마
gwaenhan gomin haji ma