Para cima e para baixo (part. PYMEL, HOON, Koo Bon-kyum, Gist e YC)

오르락내리락 (feat. PYMEL, HOON, 구본겸, Gist & YC)

Deslizando
Slidin'
Slidin'
Desça de cima dela
그녀 위에서부터 내려가
geunyeo wieseobuteo naeryeoga
deslizando novamente
다시 slidin'
dasi slidin'
Nós cuidamos de todas as mulheres
우린 모든여자들을 배려놔
urin modeunyeojadeureul baeryeonwa
Ela me chama de Popstar
She call me popstar
She call me popstar
Mas todos os meus amigos são estrelas do rock
But all of my friend is a rockstar
But all of my friend is a rockstar

Meu humor oscila bastante
내 기분 오르락 내리락
nae gibun oreurak naerirak
Vou levá-la para sair novamente hoje
오늘도 그녀를 데리고 hangin' out
oneuldo geunyeoreul derigo hangin' out
Quando estou triste, simplesmente conto dinheiro
슬플 땐 돈이나 세지 난
seulpeul ttaen donina seji nan
Estou com fome, vou pedir comida para viagem no McDonald's
배고파 맥도날드에서 takin' out
baegopa maekdonaldeueseo takin' out
Em meio à dor, minha cabeça está uma bagunça. Ela é meu xanax
절여져 고통에 머리가 she's my xanny
jeoryeojyeo gotong-e meoriga she's my xanny
Me deixe confortável
Makin' me 편한하게
Makin' me pyeonhanhage
Liberte-se das memórias dolorosas, encontre a paz
아픈 기억 놓아줘 편안하게
apeun gieok noajwo pyeonanhage
Deixe-a ir, faça-a se sentir confortável
그녀를 놓아줘 편안하게
geunyeoreul noajwo pyeonanhage
Estilo de vida com altos e baixos
오르락 내리락 lifestyle
oreurak naerirak lifestyle
Tururu tururu baixo batendo (batendo)
뚜루루 뚜루루 bass bumpin' (bumpin')
ttururu ttururu bass bumpin' (bumpin')
Ah, eu nunca me entedio. Cada dia da minha vida parece um aniversário
Uh 지겹지가 않아 내 인생 매일이 생일 같아
Uh jigyeopjiga ana nae insaeng maeiri saeng-il gata
Às vezes é difícil, mas continue firme
가끔은 좆같아도 keep goin' hard
gakkeumeun jotgatado keep goin' hard
Continue batalhando
Keep goin' hustle
Keep goin' hustle
Eu estou muito estiloso
존나 멋이 나
jonna meosi na

Assim que você inspira e sente o ar subindo, ele cai imediatamente
들이마셔 차오른다 싶음 바로 falling
deurimasyeo chaoreunda sipeum baro falling
Uma rodada no carro, embaçando o vidro
차 안에서 한판박음 창에 김이 서림
cha aneseo hanpanbageum chang-e gimi seorim
Traga tudo aqui, mostre tudo diante de mim
다 가져와봐 내 앞에다 전부 다 전시
da gajyeowabwa nae apeda jeonbu da jeonsi
O que você está esperando? Ligue a qualquer hora se tiver alguma ideia
뭘 재고 있어 생각나면 언제든 call me
mwol jaego isseo saenggangnamyeon eonjedeun call me
Não posso voltar atrás. Acho que já fui longe demais
못 돌아가 너무 멀리온거 같아
mot doraga neomu meollion-geo gata
É diferente. Eu jamais faria isso. Só converse
다르잖아 절대 하지않아 말만
dareujana jeoldae hajiana malman
Ela quer viver a vida de uma estrela do rock
She wanna live that rockstar life
She wanna live that rockstar life
Quando fumo um cigarro, o momento é exatamente certo
담배 태우면 시간이 딱
dambae tae-umyeon sigani ttak
Sinto muito, não há muita coisa
워낙 없어서 미안해 감
wonak eopseoseo mianhae gam
Para onde você vai para uma consulta logo de manhã cedo?
새벽에 약속은 어딜 가
saebyeoge yaksogeun eodil ga
Me faça abrir minha carteira, amor
열게해 babe 내 지갑
yeolgehae babe nae jigap
Eu não conheço o amor, só tenho força
사랑은 모르거든 난 힘만
sarang-eun moreugeodeun nan himman

Deslizando
Slidin'
Slidin'
Desça de cima dela
그녀 위에서부터 내려가
geunyeo wieseobuteo naeryeoga
deslizando novamente
다시 slidin'
dasi slidin'
Nós cuidamos de todas as mulheres
우린 모든여자들을 배려놔
urin modeunyeojadeureul baeryeonwa
Ela me chama de Popstar
She call me popstar
She call me popstar
Mas todos os meus amigos são estrelas do rock
But all of my friend is a rockstar
But all of my friend is a rockstar

O que eu fiz ontem?
어제는 뭐 했더라
eojeneun mwo haetdeora
O que eu fiz anteontem?
그저껜 뭐 했더라
geujeokken mwo haetdeora
Acordei e a casa estava uma bagunça
일어나보니 집이 엉망
ireonaboni jibi eongmang
Telefonema da mãe
걸려오는 엄마 전화
geollyeooneun eomma jeonhwa
impostos e outras coisas
세금이 어쩌구
segeumi eojjeogu
Você está se alimentando bem?
밥은 잘 먹고 다니고 있니?
babeun jal meokgo danigo inni?
Você não precisa se preocupar
걱정하지 않아도 돼
geokjeonghaji anado dwae
Você está fazendo um ótimo trabalho sozinho(a)
알아서 잘하고있어
araseo jalhagoisseo
De qualquer forma, cante bem
어쨌거나 잘 불러 노래
eojjaetgeona jal bulleo norae
As mulheres disseram que gostam de nós
여자들이 우리를 보고 좋데
yeojadeuri urireul bogo jote
Os homens olham para nós e pensam: "Estamos ferrados"
남자들은 우리를 보고는 ㅈ돼
namjadeureun urireul bogoneun ㅈdwae
Me sinto tão bem, como uma Lotte
기분 너무 높아 like a 롯데
gibun neomu nopa like a rotde
Beba, beba e beba novamente
마시고 마시고 마셔 또
masigo masigo masyeo tto
Mesmo assim, é muito, muito legal
그래도 멋있고 멋있고 멋있어
geuraedo meositgo meositgo meosisseo
Quero viver uma vida incrível como a do Tta-hyung
따형처럼 나도 갓생
ttahyeongcheoreom nado gatsaeng
Menina bonita, você quer vir à minha casa hoje?
이쁜이 오늘 우리집에 갈래?
ippeuni oneul urijibe gallae?

Eu causei um acidente na frente dela
그녀 앞에서 난 쨍그랑
geunyeo apeseo nan jjaenggeurang
Você só está sendo sarcástico, tipo, "ai"
틱틱하기만대지 넌 be like ouu
tiktikagimandaeji neon be like ouu
Ela pergunta sobre estilo de vida
그녀는 물어봐 lifestyle
geunyeoneun mureobwa lifestyle
Estou falando com aquela árvore. Eu sou Ppangsang
저 나무랑 대화해 나는야 빵상
jeo namurang daehwahae naneunya ppangsang
Sim, estou chegando
Yeah I pullin up
Yeah I pullin up
Com seu bumbum
너의 booty로
neoui bootyro
Hoon hyung, Hoon, e eu fomos para a rua
훈이형이랑 훈이랑 나는 거리로
hunihyeong-irang hunirang naneun georiro
Nós ficamos super animados
We geeked up
We geeked up
Toma um Addy e a gente fuma umas merdas
Pop a addy we smoke sum shi
Pop a addy we smoke sum shi
Não fique triste, não, não, não, shi
슬퍼하지마 no, no, no, shi
seulpeohajima no, no, no, shi
(Skrrr) animado
(Skrrr) geeked up
(Skrrr) geeked up
Para cima e para baixo, desviamos
오르락 내리락 we swerve
oreurak naerirak we swerve
Chapado pra caralho e fazendo duas músicas
High asf 하고 makin two songs
High asf hago makin two songs
Na música, falamos de amor
우리는 노래에서 talkin' bout love
urineun norae-eseo talkin' bout love
Ela sabe como flertar
She knows how to flirt
She knows how to flirt
Ela sabe como transar
She knows how to fuck
She knows how to fuck
Pode ser uma pena, mas não é divertido. Eu preciso disso
아쉽겠지만 재미없어 I'on need that
aswipgetjiman jaemieopseo I'on need that
Subir e descer é melhor do que relaxar
Up and down better than relax
Up and down better than relax
Que tal isso? Estamos totalmente tranquilos agora
어때? 우리 지금 개 chill해
eottae? uri jigeum gae chillhae

Deslizando
Slidin'
Slidin'
Desça de cima dela
그녀 위에서부터 내려가
geunyeo wieseobuteo naeryeoga
deslizando novamente
다시 slidin'
dasi slidin'
Nós cuidamos de todas as mulheres
우린 모든여자들을 배려놔
urin modeunyeojadeureul baeryeonwa
Ela me chama de Popstar
She call me popstar
She call me popstar
Mas todos os meus amigos são estrelas do rock
But all of my friend is a rockstar
But all of my friend is a rockstar