lie

Mentira

lie

Você tem que contar uma mentira pra me amar, babyYou got to tell a lie to love me baby
Você tem que me fazer de erradoYou got to do me wrong
Estou sempre aberto a bombardeios precisosI'm always open to precision bombing
Mas não a meu respeitoBut not concerning me
O que tá em jogo é você e eu, então pense bemThe stake is you and me so think about it
A madeira não vale a árvoreThe wood ain't worth the tree

Você tem que contar uma mentira pra me amar, babyYou got to tell a lie to love me baby
E dizer a verdade adeusAnd say the truth goodbye
Você tem que se apegar a desviantes distantesYou got to stick to distant deviators
É melhor você aprender a mentirYou better to learn to lie
Você tem que aprender a mentir pra mimYou got to learn to lie to me

Eu andei uma milha torta pra te salvar, babyI walked a crooked mile to save you baby
Então, isso importa agora?So does it matter now
Eu amo o jeito que você mente sorrindo, babyI love the way you lie when smiling baby
Uma negação apaixonadaA passionate denial
Não, não chute um cachorro dormindo e nuncaNo don't you kick a sleeping dog and never
Nunca mude seu estiloDon't ever change your style
Temos essa fazenda de ficção funcionando, babyWe got this farm of fiction working baby
A colheita vai vir secaThe crop will come in dry
Não precisa pegar suas armas essa noite, babyDon't have to take your guns tonight baby
Os caras maus sempre morremThe bad guys always die
Você tem que aprender a mentir pra mimYou got to learn to lie to me

Apenas névoa e fábulas embaçadasOnly mist and foggy fables
Mas rumores sempre morremBut rumours always die
Nunca pensei que você ouviriaI never thought that you would listen
Uma mentira tão estúpidato such a stupid lie
Não esquente os avisos, as folhas param de cairDon't heat the warnings leaves stop falling
Os telefones param de tocar, espere até a manhãPhones stop calling wait till the morning

Você tem que contar uma mentira pra me amar, baby, pelo menos tenteYou got to tell a lie to love me baby give it at least a try
Você tem que ter suas músicas todas ensaiadas, baby, seu doodidoodidyYou got to have your songs all worked out baby your doodidoodidy
Você tem que rodear meus arbustos, baby, não pergunte o porquêYou got to beat around my bushes baby don't ask no reason why
Você tem que contar uma mentira pra me salvar, baby, não me faça fantasiarYou got to tell a lie to save me baby don't make me fantasize
Você tem que contar uma mentira pra me amar, baby, a criança tem meus olhosYou got to tell a lie to love me baby the kid has got my eyes
Você tem que aprender a mentir pra mimYou got to learn to lie to me

Não há pergunta que mentiras não possam responder, baby, mantenha seu álibiThere ain't no question lies can't answer baby stick to your alibi
Faça-os acreditar que você perdeu seu último voo e ninguém saiu da ilhaMake them believe you missed your final plane and nobody left the isle
Não, você não estava lá quando nada aconteceu, baby, algum idiota pode testemunharNo you weren't there when nothing happened baby some fool can testify
Ninguém viu suas unhas sujas, baby, apenas culpe a vagabundaNobody saw your nails where dirty baby just blame the flirty vile
Você tem que dizer as palavras erradas certas, babyYou've got to say the wrong words right baby
Você tem que contar uma mentiraYou got to tell a lie
Você tem que aprender a mentir pra mimYou got to learn to lie to me