Sell Yourself

Venda-se

Sell Yourself

vendendo estranhos para amigos em necessidadeselling strangersto friends in need
vendendo irmãsselling sisters
para amigos de verdadeto friends indeed
banhe suas crianças ebathe your children and
vá afogar seu bezerrogo drown your calf
corte seu guarda-roupacut your wardrobe
exatamente pela metadeexactly in half
se o tempo é neutroif time is neutral
venda-os de todos os ladossell¹m every side
se o amor é mentalif love is mental
até ser negadoun till denied
venda-sesell yourself
e todas as suas fricçõesand all of your frictions
venda-sesell yourself
para minha imperfeiçãoto my imperfection
venda-sesell yourself
para minhas dependênciasto my addictions
e venda-seand sell yourself
por uma ficção que eu posso pagar por mim mesmofor a fiction I can pay for myself
e eu vou me venderand I¹ll sell myself
tiros longos de pratasilver long shots
perdidos no espaçowaisted in space
pecador espionadosinner¹s eavesdropped
deitado em lagoslay in lakes
como um espantalho alimentando seus pássaroslike a scarecrow feeding his birds
como um feto nostálgico precisa nascerlike a homesick foetus needs birth
sou um vendedorI¹m a saleman
com apenas um víciowith only one one vice
sem recusano refusing
oferenda ou preçooffer nor price
venda-sesell yourself
para contradiçõesto contradictions
venda-sesell yourself
abençoe sua corrupçãobless your corruption