дождь фонари (rain lanterns)

chuva lanternas

дождь фонари (rain lanterns)

Chuva, lanternas, me apague por dentro
Дождь, фонари, туши меня изнутри
Dozhd', fonari, tushi menya iznutri
Estamos aqui até o amanhecer, tenta me levar
Мы здесь до зари, попробуй забери
My zdes' do zari, poprobyi zaberi
Pra sua vida, me beija e segura firme, m-m
Меня в свою жизнь, целуй меня и держись, м-м
Menya v svoyu zhizn', tsiluy menya i derzhis', m-m

Eu prefiro me sufocar do que estar onde você está
Я скорее задохнусь, чем буду там, где ты рядом
Ya skoreye zadokhnus', chem budu tam, gde ty ryadom
Eu queria me afogar, mas você caía sem parar
Мне хотелось утонуть, но ты бесконечно падал
Mne khotelos' utonut', no ty beskonechno padal
Direto nos braços da minha tristeza e não precisa chorar
Прямо в руки моей грусти и не надо плакать
Pryamo v ruki moyey grusti i ne nado plakat'
Pois eu não vou me apaixonar de novo, eu prefiro me sufocar
Ведь я больше не влюблюсь, я скорее задохнусь
Ved' ya bol'she ne vlyublyus', ya skoreye zadokhnus'
Pra sentir algo mais intenso, eu me agarro a você
Чтоб чувствовать что-то большее, я за тебя держусь
Chob chuvstvovat' chto-to bol'she, ya za tebya derzhus'
Você sente que somos parecidos e me diz, por que
Ты чувствуешь, мы похожи и скажи мне, почему
Ty chuvstvuyesh', my pokhozhi i skazhi mne, pochemu
Não quer mais, se eu só amo você
Не хочешь дольше, ведь я лишь тебя люблю
Ne khochesh' dol'she, ved' ya lish' tebya lyublyu

Chuva, lanternas, me apague por dentro
Дождь, фонари, туши меня изнутри
Dozhd', fonari, tushi menya iznutri
Estamos aqui até o amanhecer, tenta me levar
Мы здесь до зари, попробуй забери
My zdes' do zari, poprobyi zaberi
Pra sua vida, me beija e segura firme, m-m
Меня в свою жизнь, целуй меня и держись, м-м
Menya v svoyu zhizn', tsiluy menya i derzhis', m-m

Chuva, lanternas, me apague por dentro
Дождь, фонари, туши меня изнутри
Dozhd', fonari, tushi menya iznutri
Estamos aqui até o amanhecer, tenta me levar
Мы здесь до зари, попробуй забери
My zdes' do zari, poprobyi zaberi
Pra sua vida, me beija e segura firme, m-m
Меня в свою жизнь, целуй меня и держись, м-м
Menya v svoyu zhizn', tsiluy menya i derzhis', m-m

Chuva, lanternas, até–, até–, chuva, lanternas
Дождь, фонари, до–, до–, дождь, фонари
Dozhd', fonari, do–, do–, dozhd', fonari
Chuva, lanternas, até–, até–, chuva, lanternas
Дождь, фонари, до–, до–, дождь, фонари
Dozhd', fonari, do–, do–, dozhd', fonari

Você me faz pensar que a primavera está tão perto
Ты заставляешь думать, что весна так близко
Ty zastavlyayesh' dumat', chto vesna tak blizko
E eu estou me acostumando a arriscar por amor
И я привыкаю за любовь идти на риски
I ya privykayu za lyubov' idti na riski
Pra ver por um minuto, te pegar pela mão
Чтоб увидеть на минуту, взять тебя за руку
Chob uvidet' na minutu, vzyat' tebya za ruku
Só pra ficar ao seu lado
Просто рядом постоять
Prosto ryadom postoyat'
Eu prefiro juntar minhas coisas e ir embora
Я скорее соберу все вещи и уеду
Ya skoreye sobiru vse veshchi i uyedu
Novamente com os olhos vermelhos, de novo vestida leve
Снова красные глаза, опять легко одета
Snova krasnye glaza, opyat' legko odeta
E me diz, por que estamos esperando até o verão
И скажи мне, почему мы ждём до лета
I skazhi mne, pochemu my zhdyom do leta
Pra nos abraçar
Чтобы друг-друга обнять
Chtoby drug-druga obnyat'

Chuva, lanternas, me apague por dentro
Дождь, фонари, туши меня изнутри
Dozhd', fonari, tushi menya iznutri
Estamos aqui até o amanhecer, tenta me levar
Мы здесь до зари, попробуй забери
My zdes' do zari, poprobyi zaberi
Pra sua vida, me beija e segura firme, m-m
Меня в свою жизнь, целуй меня и держись, м-м
Menya v svoyu zhizn', tsiluy menya i derzhis', m-m
Chuva, lanternas, me apague por dentro
Дождь, фонари, туши меня изнутри
Dozhd', fonari, tushi menya iznutri
Estamos aqui até o amanhecer, tenta me levar
Мы здесь до зари, попробуй забери
My zdes' do zari, poprobyi zaberi
Pra sua vida, me beija e segura firme, m-m
Меня в свою жизнь, целуй меня и держись, м-м
Menya v svoyu zhizn', tsiluy menya i derzhis', m-m

Chuva, lanternas, até–, até–, chuva, lanternas
Дождь, фонари, до–, до–, дождь, фонари
Dozhd', fonari, do–, do–, dozhd', fonari
Chuva, lanternas, até–, até–, chuva, lanternas
Дождь, фонари, до–, до–, дождь, фонари
Dozhd', fonari, do–, do–, dozhd', fonari