Ещё хужe (Even Worse)

Ainda Pior

Ещё хужe (Even Worse)

Você é alguém da multidão
Ты кто-то из толпы
Ty kto-to iz tolpy
Um olhar de fora
Взгляд со стороны
Vzglyad so storony
Quantas perguntas idiotas?
Много ли тупых вопросов?
Mnogol li tupykh voprosov?
Não sou o que você espera
Я не то, чего ты ждёшь
Ya ne to, chego ty zhdyosh'
Todo dia você pega
Каждый день берёшь
Kazhdyy den' berosh'
Um novo ingresso pra mentira
Заново билетик в ложь
Zanova biletik v lozh'
No meu mundo é bem diferente
В моём мире совсем не так
V moyem mire sovsem ne tak
Quanta sal tem nas minhas lágrimas?
Сколько соли в моих слезах?
Skol'ko soli v moikh slezakh?
Tanta bajulação nas suas palavras, sem fim
Столько лести в твоих словах, без конца
Stol'ko lesti v tvoikh slovakh, bez kontsa
Não me lembro do dia em que
Я не помню тот день когда
Ya ne pomnyu tot den' kogda
Achei que tudo estava certo
Думала, что всё не так
Dumala, chto vsyo ne tak
Fazendo mal o último passo
Плохо делая последний шаг
Plokho delaya posledniy shakh

Mas tá tudo ainda pior, não preciso de ninguém
Но всё ещё хуже, мне никто не нужен
No vsyo yeshcho khuzhe, mne nikto ne nuzhen
Vou me perder na multidão, m-m-m
Потеряюсь в полной толпе, м-м-м
Poterayus' v polnoy tolpe, m-m-m
Tá tudo ainda pior, não preciso de ninguém
Всё ещё хуже, мне никто не нужен
Vsyo yeshcho khuzhe, mne nikto ne nuzhen
Eu sou eu mesma, m-m-m
Я сама сама по себе, м-м-м
Ya sama sama po sebe, m-m-m
Mas tá tudo ainda pior, não preciso de ninguém
Но всё ещё хуже, мне никто не нужен
No vsyo yeshcho khuzhe, mne nikto ne nuzhen
Vou me perder na multidão, m-m-m
Потеряюсь в полной толпе, м-м-м
Poterayus' v polnoy tolpe, m-m-m
Tá tudo ainda pior, não preciso de ninguém
Всё ещё хуже, мне никто не нужен
Vsyo yeshcho khuzhe, mne nikto ne nuzhen
Eu sou eu mesma, m-m-m
Я сама сама по себе, м-м-м
Ya sama sama po sebe, m-m-m

Pode contar nos dedos
Да пересчитай по пальцам
Da pereschitai po pal'tsami
Quantas risadas tem na minha dança
Сколько смеха в моём танце
Skol'ko smekha v moyem tants'e
Quanta vida em mãos quebradas?
Сколько жизни в ломанных руках?
Skol'ko zhizni v lomanykh rukakh?
Aqui você não vai achar chance
Здесь ты не найдёшь ни шанса
Zdes' ty ne naydyosh' ni shansa
Nenhuma estabilidade
Никакого постоянства
Nikakogo postoyanstva
É tudo a mesma coisa, tudo errado
Всё одно и тоже, всё не так
Vsyo odno i tozhe, vsyo ne tak
E eu não tenho lugar aqui
И мне здесь не место
I mne zdes' ne mesto
No mundo todo eu me sinto apertada
В целом мире мне тесно
V tselym mire mne tesno
E já é inútil
И уже бесполезно
I uzhe bespolezno
Estou presa aqui pra sempre
Я тут навсегда застряла
Ya tut navsegda zastr'yala
Atrás de mim só o abismo
За мною лишь бездна
Za mnoy lish' bezdna
E vamos ser sinceros
И давай будем честны
I davay budem chestny
Cada vez mais claro
Все дальше известно
Vse dal'she izvestno
E amanhã eu começo de novo
И завтра начну сначала
I zavtra nachnu snachala