Кофе

Café

Кофе

Seu número tá ocupado
Твой номер занят
Tvoy nomer zanyat
Ah, tanto faz, vou sair, pegar um café
Ну и ладно, я пойду, возьму кофе
Nu i ladno, ya poydu, voz'mu kofe
Dar uma volta pelo parque
Прогуляюсь по садовому
Progulyayus' po sadovomu
Você tá sabendo
Ты в курсе
Ty v kurse

Comprei um suéter branco novo
Я купила себе новый белый свитер
Ya kupila sebe novyy belyy sviter
Queria ficar famosa com ele
Я хотела стать в нем знаменитой
Ya khotela stat' v nem znamenitoy
Aliás
Кстати
Kstati
Não vou perder tempo com brigas
Я не буду тратить время на ссоры
Ya ne budu tratit' vremya na ssory

Aliás
Кстати
Kstati
Amanhã mesmo vou pra praia
Прямо завтра я уеду на море
Pryamo zavtra ya uyedu na more
Aliás
Кстати
Kstati
Não pretendo lembrar de você
О тебе я не планирую вспомнить
O tebe ya ne planiruyu vspomnit'

Porque aqui, nas minhas mãos, tá toda a minha vida
Ведь здесь, в моих руках, вся моя жизнь
Ved' zdes', v moikh rukakh, vsyaya moya zhizn'
E faz sentido se você não escuta
И есть ли смысл, если ты не слышишь
I yest' li smysl, esli ty ne slyshish'
No meu bolso só tem algumas notas
В моём кармане только пара сотен
V moyom karman'e tol'ko para soten
E minha mochila já tá fora de moda
И мой рюкзак уже давно не в моде
I moy ryukzak uzhe davno ne v mode

Então tanto faz o que as pessoas dizem
Так что все равно, что скажут люди
Tak chto vse ravno, chto skazhut lyudi
Eu tô livre
Я свободна
Ya svobodna
E quanto custa a minha felicidade — você sabe
И сколько стоит мое счастье — знаешь
I skol'ko stoit moye schast'ye — znayesh'
Aproveita enquanto eu tô sorrindo
Лови его, пока я улыбаюсь
Lovi ego, poka ya ulybayus'
Veja os próximos shows de pop
See upcoming pop shows
See upcoming pop shows
Compre ingressos pros seus artistas favoritos
Get tickets for your favorite artists
Get tickets for your favorite artists

Então tanto faz o que as pessoas dizem
Так что все равно что скажут люди
Tak chto vse ravno chto skazhut lyudi
Eu tô livre
Я свободна
Ya svobodna
Eu tô livre
Я свободна
Ya svobodna
Seu número tá ocupado
Твой номер занят
Tvoy nomer zanyat
Ah, tanto faz, acho que não tô nem aí
Ну и ладно, мне, наверное, пофиг
Nu i ladno, mne, navernoye, pofig
Só vou deletar seu número
Просто удалю твой номер
Prosto udal'yu tvoy nomer
E você tá sabendo
А ты в курсе
A ty v kurse
Toda noite eu sonhava com a felicidade
Каждый вечер я мечтала о счастье
Kazhdyy vecher ya mechtala o schast'ye

Você dividiu ela em partes, e
Ты делил его на части, и
Ty delil ego na chasti, i
Aliás
Кстати
Kstati
Pensei que já tinha o suficiente de você
Я подумала, что мне тебя хватит
Ya podumala, chto mne teba khvatit
Aliás
Кстати
Kstati

Sem você os pores do sol são muito mais bonitos
Без тебя гораздо ярче закаты
Bez teba gorazdo yarch'e zakaty
Aliás
Кстати
Kstati
Não me peça pra voltar
Не проси меня вернуться обратно
Ne pros'i menya vernut'sya obratno
Porque aqui, nas minhas mãos, tá toda a minha vida
Ведь здесь, в моих руках, вся моя жизнь
Ved' zdes', v moikh rukakh, vsyaya moya zhizn'

E faz sentido se você não escuta
И есть ли смысл, если ты не слышишь
I yest' li smysl, esli ty ne slyshish'
No meu bolso só tem algumas notas
В моём кармане только пара сотен
V moyom karman'e tol'ko para soten
E minha mochila já tá fora de moda
И мой рюкзак уже давно не в моде
I moy ryukzak uzhe davno ne v mode
Então tanto faz o que as pessoas dizem
Так что все равно что скажут люди
Tak chto vse ravno chto skazhut lyudi

Eu tô livre
Я свободна
Ya svobodna
E quanto custa a minha felicidade — você sabe
И сколько стоит мое счастье — знаешь
I skol'ko stoit moye schast'ye — znayesh'
Aproveita enquanto eu tô sorrindo
Лови его, пока я улыбаюсь
Lovi ego, poka ya ulybayus'
Então tanto faz o que as pessoas dizem
Так что все равно что скажут люди
Tak chto vse ravno chto skazhut lyudi

Eu tô livre
Я свободна
Ya svobodna
Eu tô livre
Я свободна
Ya svobodna
Seu número tá ocupado
Твой номер занят
Tvoy nomer zanyat
Ah, tanto faz, vou sair, pegar um café
Ну и ладно, я пойду, возьму кофе
Nu i ladno, ya poydu, voz'mu kofe

Dar uma volta pelo parque
Прогуляюсь по садовому
Progulyayus' po sadovomu
Você tá sabendo
Ты в курсе
Ty v kurse
Comprei um suéter branco novo
Я купила себе новый белый свитер
Ya kupila sebe novyy belyy sviter