Отбилась от руk

Saiu do controle

Отбилась от руk

Vou esconder minha falta de sono atrás de óculos amarelos
За жёлтыми очками скрою недосып
Za zhyoltymi ochkami skroyu nedosyp
E com passos silenciosos eu fujo
И тихими шагами убегаю прочь
I tikhimy shagami ubegayu proch
Você provavelmente não sabe como me salvar.
Наверно, ты не знаешь, как меня спасти
Navernoe, ty ne znayesh, kak menya spasti
Você provavelmente acha que sou uma filha má.
Наверно, думаешь, что я плохая дочь
Navernoe, dumayesh, chto ya plokhaya doch
Estou perdendo, estou me perdendo
Теряю, теряюсь я
Teryayu, teryayus ya
Estou tentando me recompor aos poucos
Я пытаюсь собрать себя по частям
Ya pytayus sobrat' sebya po chast'yam
Estou perdendo, perdendo, me perdendo, mãe.
Я теряю, теряю, теряю себя, мам
Ya teryayu, teryayu, teryayu sebya, mam
Mãe
Мам
Mam

Estou fora de controle, estou perdendo a cabeça
Отбилась от рук, теряю голову
Otbilas' ot ruk, teryayu golovu
Acho que eu valia algo mais.
Наверное, я чего-то большего стоила
Navernoe, ya chego-to bol'shego stoila
Estou fora de controle, estou perdido, mãe
Отбилась от рук, теряюсь мама
Otbilas' ot ruk, teryayus mama
Valeu a pena ouvir o que você me disse naquela ocasião.
Стоило слушать, что тогда ты сказала мне
Stoilo slushat', chto togda ty skazala mne
Estou fora de controle, estou perdendo a cabeça
Отбилась от рук, теряю голову
Otbilas' ot ruk, teryayu golovu
Acho que eu valia algo mais.
Наверное, я чего-то большего стоила
Navernoe, ya chego-to bol'shego stoila
Estou fora de controle, estou perdido, mãe
Отбилась от рук, теряюсь мама
Otbilas' ot ruk, teryayus mama
Valeu a pena ouvir o que você me disse naquela ocasião.
Стоило слушать, что тогда ты сказала мне
Stoilo slushat', chto togda ty skazala mne
E o que você me disse?
А что ты сказала мне?
A chto ty skazala mne?
Não me lembro do que você me disse
Не помню, что ты сказала мне
Ne pomnyu, chto ty skazala mne
E o que você me disse?
А что ты сказала мне?
A chto ty skazala mne?
Não me lembro do que você me disse
Не помню, что ты сказала мне
Ne pomnyu, chto ty skazala mne

O orgulho estúpido não me deixa sair
Глупая гордость не даёт мне уйти
Glupaya gordost' ne dayot mne uyti
Meus olhos vermelhos gritam: Socorro!
Мои красные глаза кричат: Помоги!
Moi krasnye glaza krichat: Pomogi!
Sim, eu perdi meu caminho, não sei como viver
Да, я сбилась с пути, я не знаю, как жить
Da, ya sbilas' s puti, ya ne znayu, kak zhit'
Como você pode saber com antecedência com quem não deve ser seu amigo?
Как же знать наперёд, с кем не нужно дружить
Kak zhe znat' naperyod, s kem ne nuzhno druzhit'
Enquanto isso, estou no zero, seja minha, você é outra fuga
А пока что я в ноль, будь мой, ты – побег очередной
A poka chto ya v nol', bud' moy, ty – pobeg ocheyrednoy
Tentando esquecer a dor, espere
Попытка забыть про боль, постой
Popytka zabyt' pro bol', postoy
De quem e para o que estou fugindo?
От кого и к чему бегу
Ot kogo i k chemu begu
Me perdoa mãe, estou mentindo para você, porque tudo está longe de ser bom
Прости мам, я тебе вру, ведь всё далеко не гуд
Prosti mam, ya tebe vru, ved' vsyo daleko ne gud

Estou fora de controle, estou perdendo a cabeça
Отбилась от рук, теряю голову
Otbilas' ot ruk, teryayu golovu
Acho que eu valia algo mais.
Наверное, я чего-то большего стоила
Navernoe, ya chego-to bol'shego stoila
Estou fora de controle, estou perdido, mãe
Отбилась от рук, теряюсь мама
Otbilas' ot ruk, teryayus mama
Valeu a pena ouvir o que você me disse naquela ocasião.
Стоило слушать, что тогда ты сказала мне
Stoilo slushat', chto togda ty skazala mne

Estou fora de controle, estou perdendo a cabeça
Отбилась от рук, теряю голову
Otbilas' ot ruk, teryayu golovu
Acho que eu valia algo mais.
Наверное, я чего-то большего стоила
Navernoe, ya chego-to bol'shego stoila
Estou fora de controle, estou perdido, mãe
Отбилась от рук, теряюсь мама
Otbilas' ot ruk, teryayus mama
Valeu a pena ouvir o que você me disse naquela ocasião.
Стоило слушать, что тогда ты сказала мне
Stoilo slushat', chto togda ty skazala mne
E o que você me disse?
А что ты сказала мне?
A chto ty skazala mne?
Não me lembro do que você me disse
Не помню, что ты сказала мне
Ne pomnyu, chto ty skazala mne
E o que você me disse?
А что ты сказала мне?
A chto ty skazala mne?
Não me lembro do que você me disse
Не помню, что ты сказала мне
Ne pomnyu, chto ty skazala mne