оттепель (ottepel)

Descongelamento

оттепель (ottepel)

No ar, o cheiro de fogo
В воздухе пахнет огнём
v vozdukhe pakhnet ognyom
E dos nossos sentimentos
И нашими чувствами
i nashimi chuvstvami
Montamos o quebra-cabeça do amor
Мы сложили пазл любви
my slozhili pazl lyubvi
Mas com outras letras
Но другими буквами
no drugimi bukvami

A tempestade pairava
Гроза витала
groza vitala
Muita coisa viu
Много повидала
mnogo povidala
Ela perdoou tudo
Она всё прощала
ona vsyo proshchala
E de todos nos salvou
И от всех спасала
i ot vsekh spasala
Fomos uns idiotas
Были дураками
byli durakami
Pensando e pensando
Думали-гадали
dumali-gadali
O que aconteceu com a gente
Что случилось с нами
chto sluchilos s nami

E isso é descongelamento
А это оттепель
a eto ottepel
E agora tá tão bom e leve pra mim
И мне так хорошо и легко теперь
i mne tak khorosho i legko teper
E os sentimentos vão nos girar, como um carrossel
И чувства нас закружат, как карусель
i chuvstva nas zakruzhat, kak karusel
Minha nevasca acabou em você
Моя метель закончилась в тебе
moya metel zakonchilas v tebe

E isso é descongelamento
А это оттепель
a eto ottepel
E isso é descongelamento
А это оттепель
a eto ottepel

E nem as tempestades nos quebraram
И нас не сломали ни грозы
i nas ne slomali ni grozy
Nem as circunstâncias
Ни обстоятельства
ni obstoyatelstva
Pra nosso amor, você e eu
Для нашей любви с тобой
dlya nashey lyubvi s toboy
Não precisamos de provas
Не нужны доказательства
ne nuzhny dokazatelstva

A tempestade pairava
Гроза витала
groza vitala
Muita coisa viu
Много повидала
mnogo povidala
Ela sonhava tanto
Она так мечтала
ona tak mechtala
Só sonhava com a gente
Лишь о нас мечтала
lish o nas mechtala
Quebramos a cabeça
Голову ломали
golovu lomali
Pensando e pensando
Думали-гадали
dumali-gadali
O que aconteceu com a gente
Что случилось с нами
chto sluchilos s nami

E isso é descongelamento
А это оттепель
a eto ottepel
E agora tá tão bom e leve pra mim
И мне так хорошо и легко теперь
i mne tak khorosho i legko teper
E os sentimentos vão nos girar, como um carrossel
И чувства нас закружат, как карусель
i chuvstva nas zakruzhat, kak karusel
Minha nevasca acabou em você
Моя метель закончилась в тебе
moya metel zakonchilas v tebe

E isso é descongelamento
А это оттепель
a eto ottepel
E agora tá tão bom e leve pra mim
И мне так хорошо и легко теперь
i mne tak khorosho i legko teper
E os sentimentos vão nos girar, como um carrossel
И чувства нас закружат, как карусель
i chuvstva nas zakruzhat, kak karusel
Minha nevasca acabou em você
Моя метель закончилась в тебе
moya metel zakonchilas v tebe

E isso é descongelamento
А это оттепель
a eto ottepel
E isso é descongelamento
А это оттепель
a eto ottepel